Palavra da Bíblia

Livro1 Samuel

Antigo TestamentoGênesisÊxodoLevíticoNúmerosDeuteronômioJosuéJuízesRute1 Samuel2 Samuel1 Reis2 Reis1 Crônicas2 CrônicasEsdrasNeemiasEsterJóSalmosProvérbiosEclesiastesCânticosIsaíasJeremiasLamentaçõesEzequielDanielOséiasJoelAmósObadiasJonasMiquéiasNaumHabacuqueSofoniasAgeuZacariasMalaquias

Novo TestamentoMateusMarcosLucasJoãoAtosRomanos1 Coríntios2 CoríntiosGálatasEfésiosFilipensesColossenses1 Tessalonicenses2 Tessalonicenses1 Timóteo2 TimóteoTitoFilemomHebreusTiago1 Pedro2 Pedro1 João2 João3 JoãoJudasApocalipse

Clique numa palavra colorida para ver seu significado e versículos no mapa mental da Palavra · "Explicação" explica brevemente, em ordem, as palavras do versículo · "Sermão" mostra os sermões pregados sobre esse versículo · No celular, toque no versículo para ver os botões Expandir toda a explicação

Ver lado a lado com a Bíblia em coreano

1. 1 Então Samuel pegou um frasco de óleo, derramou-o sobre a cabeça de Saul, beijou-o e disse: “Acaso o SENHOR não o ungiu para ser líder sobre a sua herança?이에 사무엘이 기름병을 취하여 사울의 머리에 붓고 입맞추어 가로되 여호와께서 네게 기름을 부으사 그 기업의 지도자를 삼지 아니하셨느냐 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
2. 2 Quando você se separar de mim hoje, encontrará dois homens perto do túmulo de Raquel, na fronteira de Benjamim, em Zelza. Eles lhe dirão: ‘As jumentas que você foi procurar foram encontradas; e eis que o seu pai deixou de se importar com as jumentas e está preocupado com vocês, perguntando: “O que farei pelo meu filho?”’네가 오늘 나를 떠나가다가 베냐민 경계 셀사에 있는 라헬의 묘실 곁에서 두 사람을 만나리니 그들이 네게 이르기를 네가 찾으러 갔던 암나귀들을 찾은지라 네 아비가 암나귀들의 염려는 놓았으나 너희를 인하여 걱정하여 가로되 내 아들을 위하여 어찌하리요 하더라 할 것이요 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
3. 3 “Depois você seguirá adiante, e chegará ao carvalho de Tabor. Ali você encontrará três homens subindo para adorar a Deus em Betel: um levando três cabritos, outro levando três pães e o outro levando uma vasilha de couro com vinho.네가 거기서 더 나아가서 다볼 상수리나무에 이르면 거기서 하나님께 뵈려고 벧엘로 올라가는 세 사람이 너와 만나리니 하나는 염소 새끼 셋을 이끌었고 하나는 떡 세 덩이를 가졌고 하나는 포도주 한 가죽부대를 가진 자라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
4. 4 Eles o saudarão e lhe darão dois pães, que você aceitará das mãos deles.그들이 네게 문안하고 떡 두덩이를 주겠고 너는 그 손에서 받으리라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
5. 5 “Depois disso você chegará à colina de Deus, onde fica a guarnição dos filisteus; e acontecerá que, ao entrar na cidade, você encontrará um grupo de profetas descendo do lugar alto, precedidos por liras, tamborins, flautas e harpas; e eles estarão profetizando.그 후에 네가 하나님의 산에 이르리니 그곳에는 블레셋 사람의 영문이 있느니라 네가 그리로 가서 그 성읍으로 들어갈 때에 선지자의 무리가 산당에서부터 비파와 소고와 저와 수금을 앞세우고 예언하며 내려오는 것을 만날 것이요 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
6. 6 Então o Espírito do SENHOR virá poderosamente sobre você, e você profetizará com eles e será transformado em outro homem.네게는 여호와의 신이 크게 임하리니 너도 그들과 함께 예언을 하고 변하여 새 사람이 되리라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
7. 7 Quando esses sinais acontecerem com você, faça o que a ocasião exigir; pois Deus está com você.이 징조가 네게 임하거든 너는 기회를 따라 행하라 하나님이 너와 함께 하시느니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
8. 8 “Desça na minha frente até Gilgal; e eis que eu descerei até você para oferecer holocaustos e sacrifícios de comunhão. Espere sete dias, até que eu vá até você e lhe mostre o que deverá fazer.”너는 나보다 앞서 길갈로 내려가라 내가 네게로 내려가서 번제와 화목제를 드리리니 내가 네게 가서 너의 행할 것을 가르칠 때까지 칠일을 기다리라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
9. 9 Aconteceu que, quando Saul virou as costas para se afastar de Samuel, Deus lhe deu outro coração; e todos esses sinais aconteceram naquele mesmo dia.그가 사무엘에게서 떠나려고 몸을 돌이킬 때에 하나님이 새 마음을 주셨고 그 날 그 징조도 다 응하니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
10. 10 Quando chegaram à colina, eis que um grupo de profetas foi ao seu encontro; e o Espírito de Deus veio poderosamente sobre ele, e ele profetizou no meio deles.그들이 산에 이를 때에 선지자의 무리가 그를 영접하고 하나님의 신이 사울에게 크게 임하므로 그가 그들 중에서 예언을 하니 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
11. 11 Quando todos os que o conheciam de antes viram que ele profetizava com os profetas, as pessoas diziam umas às outras: “O que foi que aconteceu ao filho de Quis? Está Saul também entre os profetas?”전에 사울을 알던 모든 사람이 사울의 선지자들과 함께 예언함을 보고 서로 이르되 기스의 아들의 당한 일이 무엇이뇨 사울도 선지자들 중에 있느냐 하고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
12. 12 Um homem daquele lugar respondeu: “E quem é o pai deles?” Por isso tornou-se um provérbio: “Está Saul também entre os profetas?”그곳의 어떤 사람은 말하여 이르되 그들의 아비가 누구냐 한지라 그러므로 속담이 되어 가로되 사울도 선지자들 중에 있느냐 하더라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
13. 13 Quando terminou de profetizar, subiu ao lugar alto.사울이 예언하기를 마치고 산당으로 가니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
14. 14 O tio de Saul perguntou a ele e ao seu servo: “Aonde vocês foram?” Ele respondeu: “Procurar as jumentas. Quando vimos que não podiam ser encontradas, fomos a Samuel.”사울의 숙부가 사울과 그 사환에게 이르되 너희가 어디로 갔더냐 사울이 가로되 암나귀들을 찾다가 얻지 못하므로 사무엘에게 갔었나이다 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
15. 15 O tio de Saul disse: “Por favor, conte-me o que Samuel lhes disse.”사울의 숙부가 가로되 청하노니 사무엘이 너희에게 이른 말을 내게 고하라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
16. 16 Saul respondeu ao seu tio: “Ele nos disse claramente que as jumentas já haviam sido encontradas.” Mas sobre o assunto do reino, do qual Samuel havia falado, ele não lhe contou nada.사울이 그 숙부에게 말하되 그가 암나귀들을 찾았다고 우리에게 분명히 말하더이다 하고 사무엘의 말하던 나라의 일은 고하지 아니하니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
17. 17 Samuel convocou o povo perante o SENHOR em Mispá;사무엘이 백성을 미스바로 불러 여호와 앞에 모으고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
18. 18 e disse aos filhos de Israel: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: ‘Eu tirei Israel do Egito e os livrei das mãos dos egípcios e das mãos de todos os reinos que os oprimiam.’이스라엘 자손에게 이르되 이스라엘 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시기를 내가 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내고 너희를 애굽인의 손과 너희를 압제하는 모든 나라의 손에서 건져내었느니라 하셨거늘 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
19. 19 Mas hoje vocês rejeitaram o seu Deus, que é quem os salva de todas as suas calamidades e angústias; e disseram a ele: ‘Não! Constitua um rei sobre nós!’ Agora, portanto, apresentem-se perante o SENHOR pelas suas tribos e pelos seus milhares.”너희가 너희를 모든 재난과 고통 중에서 친히 구원하여 내신 너희 하나님을 오늘날 버리고 이르기를 우리 위에 왕을 세우라 하도다 그런즉 이제 너희 지파대로 천명씩 여호와 앞에 나아오라 하고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
20. 20 Então Samuel mandou que todas as tribos de Israel se aproximassem, e a tribo de Benjamim foi escolhida.사무엘이 이에 이스라엘 모든 지파를 가까이 오게 하였더니 베냐민 지파가 뽑혔고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
21. 21 Ele fez com que a tribo de Benjamim se aproximasse, por suas famílias, e a família de Matri foi escolhida. Em seguida, Saul, filho de Quis, foi escolhido; mas quando o procuraram, ele não pôde ser encontrado.베냐민 지파를 그 가족대로 가까이 오게 하였더니 마드리의 가족이 뽑혔고 그 중에서 기스의 아들 사울이 뽑혔으나 그를 찾아도 만나지 못한지라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
22. 22 Portanto, eles voltaram a consultar o SENHOR: “O homem já chegou aqui?” O SENHOR respondeu: “Eis que ele se escondeu no meio da bagagem.”그러므로 그들이 또 여호와께 묻되 그 사람이 여기 왔나이까 여호와께서 대답하시되 그가 행구 사이에 숨었느니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
23. 23 Eles correram e o tiraram de lá. Quando ele se colocou no meio do povo, era mais alto do que qualquer pessoa do povo, dos ombros para cima.그들이 달려 가서 거기서 데려오매 그가 백성 중에 서니 다른 사람보다 어깨 위나 더 크더라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
24. 24 Samuel disse a todo o povo: “Vocês veem aquele que o SENHOR escolheu? Não há ninguém como ele em todo o povo!” E todo o povo gritou: “Viva o rei!”사무엘이 모든 백성에게 이르되 너희는 여호와의 택하신 자를 보느냐 모든 백성 중에 짝할이가 없느니라 하니 모든 백성이 왕의 만세를 외쳐 부르니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
25. 25 Então Samuel explicou ao povo os direitos e deveres da realeza, e os escreveu em um livro e o colocou perante o SENHOR. E Samuel despediu todo o povo, cada um para a sua casa.사무엘이 나라의 제도를 백성에게 말하고 책에 기록하여 여호와 앞에 두고 모든 백성을 각기 집으로 보내매 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
26. 26 Saul também foi para a sua casa em Gibeá; e com ele foram os guerreiros, cujos corações Deus havia tocado.사울도 기브아 자기 집으로 갈 때에 마음이 하나님께 감동된 유력한 자들은 그와 함께 갔어도 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
27. 27 Mas alguns homens perversos disseram: “Como este homem poderá nos salvar?” Eles o desprezaram e não lhe trouxeram presentes. Saul, porém, ficou calado.어떤 비류는 가로되 이 사람이 어떻게 우리를 구원하겠느냐 하고 멸시하며 예물을 드리지 아니하니라 그러나 그는 잠잠하였더라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa

Bíblia Sagrada, Korean Revised Version (1961) · O texto não foi alterado em uma única letra. Toque no número do versículo para ir até ele, ou em "Mapa" para ver no mapa mental da Palavra os textos ligados a esse versículo.