Lời Kinh Thánh

SáchMa-thi-ơ

Cựu ƯớcSáng Thế KýXuất Ê-díp-tô KýLê-vi KýDân-số KýPhục-truyền Luật-lệ KýGiô-suêCác Quan XétRu-tơ1 Sa-mu-ên2 Sa-mu-ên1 Các Vua2 Các Vua1 Sử-ký2 Sử-kýE-xơ-raNê-hê-miÊ-xơ-têGiópThi-thiênChâm-ngônTruyền-đạoNhã-caÊ-saiGiê-rê-miCa-thươngÊ-xê-chi-ênĐa-ni-ênÔ-sêGiô-ênA-mốtÁp-điaGiô-naMi-chêNa-humHa-ba-cúcSô-phô-niA-ghêXa-cha-riMa-la-chi

Tân ƯớcMa-thi-ơMácLu-caGiăngCông-vụ các Sứ-đồRô-ma1 Cô-rinh-tô2 Cô-rinh-tôGa-la-tiÊ-phê-sôPhi-lípCô-lô-se1 Tê-sa-lô-ni-ca2 Tê-sa-lô-ni-ca1 Ti-mô-thê2 Ti-mô-thêTítPhi-lê-mônHê-bơ-rơGia-cơ1 Phi-e-rơ2 Phi-e-rơ1 Giăng2 Giăng3 GiăngGiu-đeKhải Huyền

Nhấn vào lời có màu để xem nghĩa và câu Kinh Thánh trên sơ đồ tư duy Lời Chúa · "Giải nghĩa" giải thích ngắn gọn từng lời trong câu theo thứ tự · "Bài giảng" là các bài giảng về câu đó · Trên điện thoại, bấm vào câu để hiện các nút Mở toàn bộ phần giải nghĩa

Xem song song với Kinh Thánh tiếng Hàn

1. 1 Đức Chúa Jêsus gọi mười hai môn đồ đến, ban quyền phép trừ tà ma, và chữa các thứ tật bịnh.예수께서 그 열 두 제자를 부르사 더러운 귀신을 쫓아내며 모든 병과 모든 약한 것을 고치는 권능을 주시니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
2. 2 Tên mười hai sứ đồ như sau nầy: Sứ đồ thứ nhất là Si-môn, cũng gọi là Phi-e-rơ, và Anh-rê là em người; Gia-cơ con của Xê-bê-đê, và Giăng là em Gia-cơ;열 두 사도의 이름은 이러하니 베드로라 하는 시몬을 비롯하여 그의 형제 안드레와 세베대의 아들 야고보와 그의 형제 요한, ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
3. 3 Phi-líp cùng Ba-tê-lê-my; Thô-ma, và Ma-thi-ơ là người thâu thuế; Gia-cơ con của A-phê, cùng Tha-đê;빌립과 바돌로매, 도마와 세리 마태, 알패오의 아들 야고보와 다대오, ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
4. 4 Si-môn là người Ca-na-an, cùng Giu-đa ỗch-ca-ri-ốt, là kẻ phản Đức Chúa Jêsus.가나안인 시몬과 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
5. 5 Aáy đó là mười hai sứ đồ Đức Chúa Jêsus sai đi, và có truyền rằng: Đừng đi đến dân ngoại, cũng đừng vào một thành nào của dân Sa-ma-ri cả;예수께서 이 열 둘을 내어보내시며 명하여 가라사대 이방인의 길로도 가지 말고 사마리아인의 고을에도 들어가지 말고 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
6. 6 song thà đi đến cùng những con chiên lạc mất của nhà Y-sơ-ra-ên.차라리 이스라엘 집의 잃어버린 양에게로 가라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
7. 7 Khi đi đường, hãy rao giảng rằng: Nước thiên đàng gần rồi.가면서 전파하여 말하되 천국이 가까왔다 하고 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
8. 8 Hãy chữa lành kẻ đau, khiến sống kẻ chết, làm sạch kẻ phung, và trừ các quỉ. Các ngươi đã được lãnh không thì hãy cho không.병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내되 너희가 거저 받았으니 거저 주어라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
9. 9 Đừng đem vàng, hoặc bạc, hoặc tiền trong lưng các ngươi;너희 전대에 금이나 은이나 동이나 가지지 말고 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
10. 10 cũng đừng đem cái bao đi đường, hoặc hai áo, hoặc giày, hoặc gậy; vì người làm việc đáng được đồ ăn.여행을 위하여 주머니나 두 벌 옷이나 신이나 지팡이를 가지지 말라 이는 일군이 저 먹을것 받는 것이 마땅함이니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
11. 11 Các ngươi vào thành nào hay là làng nào, hãy hỏi thăm ai là người đáng tiếp rước mình, rồi ở nhà họ cho đến lúc đi.아무 성이나 촌에 들어가든지 그 중에 합당한 자를 찾아내어 너희 떠나기까지 거기서 머물라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
12. 12 Và khi vào nhà nào, hãy cầu bình an cho nhà ấy;또 그 집에 들어가면서 평안하기를 빌라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
13. 13 nếu nhà đó xứng đáng, thì sự bình an các ngươi xuống cho; bằng không, thì sự bình an các ngươi trở về các ngươi.그 집이 이에 합당하면 너희 빈 평안이 거기 임할 것이요 만일 합당치 아니하면 그 평안이 너희에게 돌아올 것이니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
14. 14 Nếu ai không tiếp rước, không nghe lời các ngươi, khi ra khỏi nhà đó, hay là thành đó, hãy phủi bụi đã dính chân các ngươi.누구든지 너희를 영접도 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든 그 집이나 성에서 나가 너희 발의 먼지를 떨어 버리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
15. 15 Quả thật, ta nói cùng các ngươi, đến ngày phán xét, thì xứ Sô-đôm và xứ Gô-mô-rơ sẽ chịu đoán phạt nhẹ hơn thành ấy.내가 진실로 너희에게 이르노니 심판날에 소돔과 고모라 땅이 그 성보다 견디기 쉬우리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
16. 16 Kìa, ta sai các ngươi đi khác nào như chiên vào giữa bầy muông sói. Vậy, hãy khôn khéo như rắn, đơn sơ như chim bò câu.보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이 순결하라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
17. 17 Hãy coi chừng người ta; vì họ sẽ nộp các ngươi trước tòa án, đánh đòn các ngươi trong nhà hội;사람들을 삼가라 저희가 너희를 공회에 넘겨 주겠고 저희 회당에서 채찍질 하리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
18. 18 lại vì cớ ta mà các ngươi sẽ bị giải đến trước mặt các quan tổng đốc và các vua, để làm chứng trước mặt họ và các dân ngoại.또 너희가 나를 인하여 총독들과 임금들 앞에 끌려 가리니 이는 저희와 이방인들에게 증거가 되게 하려 하심이라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
19. 19 Song khi họ sẽ đem nộp các ngươi, thì chớ lo về cách nói làm sao, hoặc nói lời gì; vì những lời đáng nói sẽ chỉ cho các ngươi chính trong giờ đó.너희를 넘겨줄 때에 어떻게 또는 무엇을 말할까 염려치 말라 그 때에 무슨 말할 것을 주시리니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
20. 20 Aáy chẳng phải tự các ngươi nói đâu, song là Thánh-Linh của Cha các ngươi sẽ từ trong lòng các ngươi nói ra.말하는 이는 너희가 아니라 너희 속에서 말씀하시는 자 곧 너희 아버지의 성령이시니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
21. 21 Anh sẽ nộp em cho bị giết, cha sẽ nộp con cho bị giết, con cái sẽ dấy lên nghịch cùng cha mẹ mà làm cho người phải chết đi.장차 형제가 형제를, 아비가 자식을 죽는데 내어주며 자식들이 부모를 대적하여 죽게 하리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
22. 22 Các ngươi lại sẽ bị thiên hạ ghen ghét vì danh ta; song ai bền lòng cho đến cuối cùng, thì sẽ được rỗi.또 너희가 내 이름을 인하여 모든 사람에게 미움을 받을 것이나 나중까지 견디는 자는 구원을 얻으리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
23. 23 Khi nào người ta bắt bớ các ngươi trong thành nầy, thì hãy trốn qua thành kia; vì ta nói thật, các ngươi đi chưa khắp các thành dân Y-sơ-ra-ên thì Con người đã đến rồi.이 동네에서 너희를 핍박하거든 저 동네로 피하라 내가 진실로 너희에게 이르노니 이스라엘의 모든 동네를 다 다니지 못하여서 인자가 오리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
24. 24 Môn đồ không hơn thầy, tôi tớ không hơn chủ.제자가 그 선생보다, 또는 종이 그 상전보다 높지 못하나니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
25. 25 Môn đồ được như thầy, tôi tớ được như chủ, thì cũng đủ rồi. Nếu người ta đã gọi chủ nhà là Bê-ên-xê-bun, phương chi là người nhà!제자가 그 선생 같고 종이 그 상전 같으면 족하도다 집 주인을 바알세불이라 하였거든 하물며 그 집 사람들이랴 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
26. 26 Vậy, các ngươi đừng sợ; vì chẳng có việc gì giấu mà chẳng phải bày ra, cũng chẳng có việc gì kín nhiệm mà sau sẽ chẳng biết.그런즉 저희를 두려워하지 말라 감추인 것이 드러나지 않을 것이 없고 숨은 것이 알려지지 않을 것이 없느니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
27. 27 Cho nên lời ta phán cùng các ngươi trong nơi tối tăm, hãy nói ra nơi sáng láng; và lời các ngươi nghe kề lỗ tai, hãy giảng ra trên mái nhà.내가 너희에게 어두운데서 이르는 것을 광명한데서 말하며 너희가 귓속으로 듣는 것을 집 위에서 전파하라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
28. 28 Đừng sợ kẻ giết thân thể mà không giết được linh hồn; nhưng thà sợ Đấng làm cho mất được linh hồn và thân thể trong địa ngục.몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하시는 자를 두려워하라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
29. 29 Hai con chim sẻ há chẳng từng bị bán một đồng tiền sao? Và ví không theo ý muốn Cha các ngươi, thì chẳng hề một con nào rơi xuống đất.참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 너희 아버지께서 허락지 아니하시면 그 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
30. 30 Tóc trên đầu các ngươi cũng đã đếm hết rồi.너희에게는 머리털까지 다 세신바 되었나니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
31. 31 Vậy, đừng sợ chi hết, vì các ngươi quí trọng hơn nhiều con chim sẻ.두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
32. 32 Bởi đó, ai xưng ta ra trước mặt thiên hạ, thì ta cũng sẽ xưng họ trước mặt Cha ta ở trên trời;누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 저를 시인할 것이요 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
33. 33 còn ai chối ta trước mặt thiên hạ, thì ta cũng sẽ chối họ trước mặt Cha ta ở trên trời.누구든지 사람 앞에서 나를 부인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 저를 부인하리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
34. 34 Chớ tưởng rằng ta đến để đem sự bình an cho thế gian; ta đến, không phải đem sự bình an, mà là đem gươm giáo.내가 세상에 화평을 주러 온 줄로 생각지 말라 화평이 아니요 검을 주러 왔노라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
35. 35 Ta đến để phân rẽ con trai với cha, con gái với mẹ, dâu với bà gia;내가 온 것은 사람이 그 아비와, 딸이 어미와, 며느리가 시어미와 불화하게 하려 함이니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
36. 36 và người ta sẽ có kẻ thù nghịch, là người nhà mình.사람의 원수가 자기 집안 식구리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
37. 37 Ai yêu cha mẹ hơn ta thì không đáng cho ta; ai yêu con trai hay là con gái hơn ta thì cũng không đáng cho ta;아비나 어미를 나보다 더 사랑하는 자는 내게 합당치 아니하고 아들이나 딸을 나보다 더 사랑하는 자도 내게 합당치 아니하고 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
38. 38 ai không vác cây thập tự mình mà theo ta, thì cũng chẳng đáng cho ta.또 자기 십자가를 지고 나를 좇지 않는 자도 내게 합당치 아니하니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
39. 39 Ai gìn giữ sự sống mình, thì sẽ mất; còn ai vì cớ ta mất sự sống mình, thì sẽ tìm lại được.자기 목숨을 얻는 자는 잃을 것이요 나를 위하여 자기 목숨을 잃는 자는 얻으리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
40. 40 Ai rước các ngươi, tức là rước ta; ai rước ta, tức là rước Đấng đã sai ta.너희를 영접하는 자는 나를 영접하는 것이요 나를 영접하는 자는 나 보내신 이를 영접하는 것이니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
41. 41 Ai rước một đấng tiên tri vì là tiên tri, thì sẽ lãnh phần thưởng của đấng tiên tri; ai rước một người công chính vì là công chính, thì sẽ lãnh phần thưởng của người công chính.선지자의 이름으로 선지자를 영접하는 자는 선지자의 상을 받을 것이요 의인의 이름으로 의인을 영접하는 자는 의인의 상을 받을 것이요 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
42. 42 Ai sẽ cho một người trong bọn nhỏ nầy chỉ uống một chén nước lạnh, vì người nhỏ đó là môn đồ ta, quả thật, ta nói cùng các ngươi, kẻ ấy sẽ chẳng mất phần thưởng của mình đâu.또 누구든지 제자의 이름으로 이 소자 중 하나에게 냉수 한 그릇이라도 주는 자는 내가 진실로 너희에게 이르노니 그 사람이 결단코 상을 잃지 아니하리라 하시니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ

Kinh Thánh trọn bộ, Bản Hàn ngữ Sửa đổi (1961) · Bản văn được giữ nguyên, không sửa một chữ. Bấm số câu để đến câu đó; bấm "Sơ đồ" để xem các lời liên kết với câu đó trong sơ đồ tư duy Lời Chúa.