Библийн Үг
Солонгос Шинэчилсэн орчуулга · 66 ном 31,101 ишлэл
Библийн Үг Солонгос Шинэчилсэн орчуулга · 66 ном 31,101 ишлэл
НомНомлогчийн үгс
Номлогчийн үгс 10-р бүлэг
Өнгөтэй үгийг дарвал Үгийн оюуны зураглалд тэр үгийн утга болон ишлэлийг харна · "Тайлбар" нь тэр шүлгийн үгсийг дарааллаар нь товч тайлбарлана · "Номлол" нь тэр шүлгийг айлдсан номлолууд · Утсан дээр ишлэлийг дарвал товч гарч ирнэ
Энэ хэл дээрх Библи бэлтгэгдэж байна. Одоогоор Солонгос хэлний Шинэчилсэн орчуулгын эхээр харуулж байна.
Харьцуулж харахУнтраах中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский
- 1 죽은 파리가 향기름으로 악취가 나게 하는 것 같이 적은 우매가 지혜와 존귀로 패하게 하느니라 Газрын зураг
- 2 지혜자의 마음은 오른 편에 있고 우매자의 마음은 왼편에 있느니라 Газрын зураг
- 3 우매자는 길에 행할 때에도 지혜가 결핍하여 각 사람에게 자기의 우매한 것을 말하느니라 Газрын зураг
- 4 주권자가 네게 분을 일으키거든 너는 네 자리를 떠나지 말라 공순이 큰 허물을 경하게 하느니라 Газрын зураг
- 5 내가 해 아래서 한가지 폐단 곧 주권자에게서 나는 허물인듯한 것을 보았노니 Газрын зураг
- 6 우매자가 크게 높은 지위를 얻고 부자가 낮은 지위에 앉는도다 Газрын зураг
- 7 또 보았노니 종들은 말을 타고 방백들은 종처럼 땅에 걸어 다니는도다 Газрын зураг
- 8 함정을 파는 자는 거기 빠질 것이요 담을 허는 자는 뱀에게 물리리라 Газрын зураг
- 9 돌을 떠내는 자는 그로 인하여 상할 것이요 나무를 쪼개는 자는 그로 인하여 위험을 당하리라 Газрын зураг
- 10 무딘 철 연장 날을 갈지 아니하면 힘이 더 드느니라 오직 지혜는 성공하기에 유익하니라 Газрын зураг
- 11 방술을 베풀기 전에 뱀에게 물렸으면 술객은 무용하니라 Газрын зураг
- 12 지혜자의 입의 말은 은혜로우나 우매자의 입술은 자기를 삼키나니 Газрын зураг
- 13 그 입의 말의 시작은 우매요 끝은 광패니라 Газрын зураг
- 14 우매자는 말을 많이 하거니와 사람이 장래 일을 알지 못하나니 신후사를 알게 할 자가 누구이냐 Газрын зураг
- 15 우매자들의 수고는 제각기 곤하게 할 뿐이라 저희는 성읍에 들어갈 줄도 알지 못함이니라 Газрын зураг
- 16 왕은 어리고 대신들은 아침에 연락하는 이 나라여 화가 있도다 Газрын зураг
- 17 왕은 귀족의 아들이요 대신들은 취하려함이 아니라 기력을 보하려고 마땅한 때에 먹는 이 나라여 복이 있도다 Газрын зураг
- 18 게으른즉 석가래가 퇴락하고 손이 풀어진즉 집이 새느니라 Газрын зураг
- 19 잔치는 희락을 위하여 베푸는 것이요 포도주는 생명을 기쁘게 하는 것이나 돈은 범사에 응용되느니라 Газрын зураг
- 20 심중에라도 왕을 저주하지 말며 침방에서라도 부자를 저주하지 말라 공중의 새가 그 소리를 전하고 날짐승이 그 일을 전파할 것임이니라 Газрын зураг
Ариун Библи, Солонгос шинэчилсэн орчуулга (1961) · Эхийг нэг ч үсгээр өөрчлөөгүй. Шүлгийн дугаарыг дарвал тэр шүлэг рүү очиж, "Зураглал"-ыг дарвал Үгийн оюун зураглалаас тэр ишлэлтэй холбогдсон Үгсийг харна.