Библийн Үг
Солонгос Шинэчилсэн орчуулга · 66 ном 31,101 ишлэл
Библийн Үг Солонгос Шинэчилсэн орчуулга · 66 ном 31,101 ишлэл
НомЛевит
Левит 11-р бүлэг
Өнгөтэй үгийг дарвал Үгийн оюуны зураглалд тэр үгийн утга болон ишлэлийг харна · "Тайлбар" нь тэр шүлгийн үгсийг дарааллаар нь товч тайлбарлана · "Номлол" нь тэр шүлгийг айлдсан номлолууд · Утсан дээр ишлэлийг дарвал товч гарч ирнэ
Энэ хэл дээрх Библи бэлтгэгдэж байна. Одоогоор Солонгос хэлний Шинэчилсэн орчуулгын эхээр харуулж байна.
Харьцуулж харахУнтраах中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский
- 1 여호와께서 모세와 아론에게 고하여 그들에게 이르시되 Газрын зураг
- 2 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 육지 모든 짐승중 너희의 먹을만한 생물은 이러하니 Газрын зураг
- 3 짐승중 무릇 굽이 갈라져 쪽발이 되고 새김질하는 것은 너희가 먹되 Газрын зураг
- 4 새김질하는 것이나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이러하니 약대는 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고 Газрын зураг
- 5 사반도 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고 Газрын зураг
- 6 토끼도 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고 Газрын зураг
- 7 돼지는 굽이 갈라져 쪽발이로되 새김질을 못하므로 너희에게 부정하니 Газрын зураг
- 8 너희는 이 고기를 먹지 말고 그 주검도 만지지 말라 이것들은 너희에게 부정하니라 Газрын зураг
- 9 물에 있는 모든 것중 너희의 먹을만한 것은 이것이니 무릇 강과 바다와 다른 물에 있는 것 중에 지느러미와 비늘 있는 것은 너희가 먹되 Газрын зураг
- 10 무릇 물에서 동하는 것과 무릇 물에서 사는 것 곧 무릇 강과 바다에 있는 것으로서 지느러미와 비늘 없는 것은 너희에게 가증한 것이라 Газрын зураг
- 11 이들은 너희에게 가증한 것이니 너희는 그 고기를 먹지 말고 그 주검을 가증히 여기라 Газрын зураг
- 12 수중 생물에 지느러미와 비늘 없는 것은 너희에게 가증하니라 Газрын зураг
- 13 새 중에 너희가 가증히 여길 것은 이것이라 이것들이 가증한즉 먹지 말찌니 곧 독수리와 솔개와 어응과 Газрын зураг
- 14 매와 매 종류와 Газрын зураг
- 15 까마귀 종류와 Газрын зураг
- 16 타조와 다호마스와 갈매기와 새매 종류와 Газрын зураг
- 17 올빼미와 노자와 부엉이와 Газрын зураг
- 18 따오기와 당아와 올응과 Газрын зураг
- 19 학과 황새 종류와 대승과 박쥐니라 Газрын зураг
- 20 날개가 있고 네 발로 기어 다니는 곤충은 너희에게 가증하되 Газрын зураг
- 21 오직 날개가 있고 네 발로 기어다니는 모든 곤충 중에 그 발에 뛰는 다리가 있어서 땅에서 뛰는 것은 너희가 먹을찌니 Газрын зураг
- 22 곧 그중에 메뚜기 종류와 베짱이 종류와 귀뚜라미 종류와 팟종이 종류는 너희가 먹으려니와 Газрын зураг
- 23 오직 날개가 있고 기어다니는 곤충은 다 너희에게 가증하니라 Газрын зураг
- 24 이런 유는 너희를 부정케 하나니 누구든지 이것들의 주검을 만지면 저녁까지 부정할 것이며 Газрын зураг
- 25 무릇 그 주검을 옮기는 자는 그 옷을 빨찌니 저녁까지 부정하리라 Газрын зураг
- 26 무릇 굽이 갈라진 짐승 중에 쪽발이 아닌 것이나 새김질 아니하는 것의 주검은 다 네게 부정하니 만지는 자는 부정할 것이요 Газрын зураг
- 27 네 발로 다니는 모든 짐승 중 발바닥으로 다니는 것은 다 네게 부정하니 그 주검을 만지는 자는 저녁까지 부정할 것이며 Газрын зураг
- 28 그 주검을 옮기는 자는 그 옷을 빨찌니 저녁까지 부정하리라 그것들이 네게 부정하니라 Газрын зураг
- 29 땅에 기는바 기는 것 중에 네게 부정한 것은 이러하니 곧 쪽제비와 쥐와 도마뱀 종류와 Газрын зураг
- 30 합개와 육지 악어와 수궁과 사막 도마뱀과 칠면석척이라 Газрын зураг
- 31 모든 기는 것 중 이것들은 네게 부정하니 무릇 그 주검을 만지는 자는 저녁까지 부정할 것이며 Газрын зураг
- 32 이런 것 중 어떤 것의 주검이 목기에든지 의복에든지 가죽에든지 부대에든지 무론 무엇에 쓰는 그릇에든지 떨어지면 부정하여지리니 물에 담그라 저녁까지 부정하다가 정할 것이며 Газрын зураг
- 33 그것 중 어떤 것이 어느 질그릇에 떨어지면 그 속에 있는 것이 다 부정하여지나니 너는 그 그릇을 깨뜨리라 Газрын зураг
- 34 먹을만한 축축한 식물이 거기 담겼으면 부정하여질 것이요 그같은 그릇의 마실만한 마실 것도 부정할 것이며 Газрын зураг
- 35 이런 것의 주검이 물건 위에 떨어지면 그것이 모두 부정하여지리니 화덕이든지 질탕관이든지 깨뜨려버리라 이것이 부정하여져서 너희에게 부정한 것이 되리라 Газрын зураг
- 36 샘물이나 방축물 웅덩이는 부정하여지지 아니하되 그 주검에 다닥치는 것만 부정하여질 것이요 Газрын зураг
- 37 이것들의 주검이 심을 종자에 떨어질찌라도 그것이 정하거니와 Газрын зураг
- 38 종자에 물을 더할 때에 그것이 그 위에 떨어지면 너희에게 부정하리라 Газрын зураг
- 39 너희의 먹을만한 짐승이 죽은 때에 그 사체를 만지는 자는 저녁까지 부정할 것이며 Газрын зураг
- 40 그것을 먹는 자는 그 옷을 빨 것이요 저녁까지 부정할 것이며 그 주검을 옮기는 자도 그 옷을 빨 것이요 저녁까지 부정하리라 Газрын зураг
- 41 땅에 기어 다니는 모든 기는 것은 가증한즉 먹지 못할찌니 Газрын зураг
- 42 곧 땅에 기어다니는 모든 기는 것 중에 배로 밀어 다니는 것이나 네 발로 걷는 것이나 여러 발을 가진 것이라 너희가 먹지 말찌니 이는 가증함이니라 Газрын зураг
- 43 너희는 기는바 기어다니는 것을 인하여 자기로 가증하게 되게 말며 또한 그것을 인하여 스스로 더럽혀 부정하게 되게 말라 Газрын зураг
- 44 나는 여호와 너희 하나님이라 내가 거룩하니 너희도 몸을 구별하여 거룩하게 하고 땅에 기는바 기어다니는 것으로 인하여 스스로 더럽히지 말라 Газрын зураг
- 45 나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와라 내가 거룩하니 너희도 거룩할찌어다 Газрын зураг
- 46 이는 짐승과 새와 물에서 움직이는 모든 생물과 땅에 기는 모든 기어다니는 것에 대한 규례니 Газрын зураг
- 47 부정하고 정한 것과 먹을 생물과 먹지 못할 생물을 분별한 것이니라 Газрын зураг
Ариун Библи, Солонгос шинэчилсэн орчуулга (1961) · Эхийг нэг ч үсгээр өөрчлөөгүй. Шүлгийн дугаарыг дарвал тэр шүлэг рүү очиж, "Зураглал"-ыг дарвал Үгийн оюун зураглалаас тэр ишлэлтэй холбогдсон Үгсийг харна.