Palavra da Bíblia

Livro2 Reis

Antigo TestamentoGênesisÊxodoLevíticoNúmerosDeuteronômioJosuéJuízesRute1 Samuel2 Samuel1 Reis2 Reis1 Crônicas2 CrônicasEsdrasNeemiasEsterJóSalmosProvérbiosEclesiastesCânticosIsaíasJeremiasLamentaçõesEzequielDanielOséiasJoelAmósObadiasJonasMiquéiasNaumHabacuqueSofoniasAgeuZacariasMalaquias

Novo TestamentoMateusMarcosLucasJoãoAtosRomanos1 Coríntios2 CoríntiosGálatasEfésiosFilipensesColossenses1 Tessalonicenses2 Tessalonicenses1 Timóteo2 TimóteoTitoFilemomHebreusTiago1 Pedro2 Pedro1 João2 João3 JoãoJudasApocalipse

Clique numa palavra colorida para ver seu significado e versículos no mapa mental da Palavra · "Explicação" explica brevemente, em ordem, as palavras do versículo · "Sermão" mostra os sermões pregados sobre esse versículo · No celular, toque no versículo para ver os botões Expandir toda a explicação

Ver lado a lado com a Bíblia em coreano

1. 1 Quando Atalia, mãe de Acazias, viu que seu filho estava morto, ela se levantou e destruiu toda a descendência real.아하시야의 모친 아달랴가 그 아들의 죽은 것을 보고 일어나 왕의 씨를 진멸하였으나 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
2. 2 Mas Jeoseba, filha do rei Jorão e irmã de Acazias, pegou Joás, filho de Acazias, e o tirou secretamente do meio dos filhos do rei que estavam sendo assassinados, e o colocou com a sua ama em um quarto de dormir; e eles o esconderam de Atalia, de modo que ele não foi morto.요람왕의 딸 아하시야의 누이 여호세바가 아하시야의 아들 요아스를 왕자들의 죽임을 당하는 중에서 도적하여 내고 저와 그 유모를 침실에 숨겨 아달랴를 피하여 죽임을 당치 않게 한지라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
3. 3 Ele esteve escondido com ela na casa do SENHOR por seis anos, enquanto Atalia reinava sobre a terra.요아스가 저와 함께 여호와의 전에 육년을 숨어 있는 동안에 아달랴가 나라를 다스렸더라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
4. 4 No sétimo ano, Joiada mandou chamar os capitães de cem dos cáreos e da guarda, e os trouxe a ele na casa do SENHOR; ele fez uma aliança com eles, firmando um pacto com eles na casa do SENHOR, e lhes mostrou o filho do rei.제 칠년에 여호야다가 보내어 가리 사람의 백부장들과 호위병의 백부장들을 불러 데리고 여호와의 전으로 들어가서 저희와 언약을 세우고 저희로 여호와의 전에서 맹세케 한 후에 왕자를 보이고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
5. 5 Ele lhes ordenou, dizendo: “Isto é o que vocês devem fazer: um terço de vocês, que entram de serviço no sábado, serão os guardas da casa do rei;명하여 가로되 너희의 행할 것이 이러하니 안식일에 입번한 너희 중 삼분 일은 왕궁을 주의하여 지키고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
6. 6 um terço de vocês estará na porta de Sur; e um terço de vocês na porta atrás da guarda. Assim vocês farão a guarda da casa, servindo de barreira.삼분 일은 수르문에 있고 삼분 일은 호위대 뒤에 있는 문에 있어서 이와 같이 왕궁을 주의하여 지켜 방어하고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
7. 7 As duas companhias de vocês, ou seja, todos os que saem de serviço no sábado, farão a guarda da casa do SENHOR ao redor do rei.안식일에 출번하는 너희 중 두 대는 여호와의 전을 주의하여 지켜 왕을 호위하되 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
8. 8 Vocês cercarão o rei, cada homem com suas armas na mão; e aquele que entrar nas fileiras, que seja morto. Estejam com o rei quando ele sair e quando ele entrar.”너희는 각각 손에 병기를 잡고 왕을 호위하며 무릇 너희 반열을 침범하는 자는 죽이고 왕의 출입할 때에 시위할찌니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
9. 9 Os capitães de cem fizeram de acordo com tudo o que o sacerdote Joiada ordenou; e cada um pegou os seus homens, tanto os que iam entrar de serviço no sábado quanto os que iam sair de serviço no sábado, e vieram ao sacerdote Joiada.백부장들이 이에 제사장 여호야다의 모든 명대로 행하여 각기 관할하는바 안식일에 입번할 자와 출번할 자를 거느리고 제사장 여호야다에게 나아오매 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
10. 10 O sacerdote entregou aos capitães de cem as lanças e os escudos que haviam sido do rei Davi, que estavam na casa do SENHOR.제사장이 여호와의 전에 있는 다윗왕의 창과 방패를 백부장들에게 주니 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
11. 11 A guarda se posicionou, cada homem com suas armas na mão, desde o lado direito da casa até o lado esquerdo da casa, junto ao altar e à casa, ao redor do rei.호위병이 각각 손에 병기를 잡고 왕을 호위하되 전 우편에서부터 전 좌편까지 단과 전 곁에 서고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
12. 12 Então ele trouxe para fora o filho do rei, colocou a coroa sobre ele e lhe entregou a aliança; e o fizeram rei e o ungiram; e bateram palmas e disseram: “Viva o rei!”여호야다가 왕자를 인도하여 내어 면류관을 씌우며 율법 책을 주고 기름을 부어 왕을 삼으매 무리가 박수하며 왕의 만세를 부르니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
13. 13 Quando Atalia ouviu o barulho da guarda e do povo, ela foi até o povo na casa do SENHOR;아달랴가 호위병과 백성의 소리를 듣고 여호와의 전에 들어가서 백성에게 이르러 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
14. 14 e ela olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, como era o costume, com os capitães e os trombetistas junto ao rei; e todo o povo da terra se alegrava e tocava trombetas. Então Atalia rasgou as suas roupas e gritou: “Traição! Traição!”보매 왕이 규례대로 대 위에 섰고 장관들과 나팔수가 왕의 곁에 모셨으며 온 국민이 즐거워하여 나팔을 부는지라 아달랴가 옷을 찢으며 외치되 반역이로다 반역이로다 하매 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
15. 15 O sacerdote Joiada deu ordens aos capitães de cem que estavam no comando do exército, e lhes disse: “Levem-na para fora por entre as fileiras. Matem à espada qualquer um que a seguir.” Pois o sacerdote tinha dito: “Não deixem que ela seja morta na casa do SENHOR.”제사장 여호야다가 군대를 거느린 백부장들에게 명하여 가로되 반열 밖으로 몰아내라 무릇 저를 따르는 자는 칼로 죽이라 하니 제사장의 이 말은 여호와의 전에서는 저를 죽이지 말라 함이라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
16. 16 Então eles a agarraram; e ela foi pelo caminho da entrada dos cavalos para a casa do rei, e lá ela foi morta.이에 저의 길을 열어주매 저가 왕궁 말 다니는 길로 통과하다가 거기서 죽임을 당하였더라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
17. 17 Joiada fez uma aliança entre o SENHOR, o rei e o povo, para que eles fossem o povo do SENHOR; e também entre o rei e o povo.여호야다가 왕과 백성으로 여호와와 언약을 세워 여호와의 백성이 되게 하고 왕과 백성 사이에도 언약을 세우게 하매 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
18. 18 Todo o povo da terra foi à casa de Baal e a derrubou. Eles despedaçaram completamente os seus altares e as suas imagens, e mataram Matã, o sacerdote de Baal, diante dos altares. O sacerdote nomeou oficiais sobre a casa do SENHOR.온 국민이 바알의 당으로 가서 그 당을 훼파하고 그 단들과 우상들을 깨뜨리고 그 단 앞에서 바알의 제사장 맛단을 죽이니라 제사장이 관리들을 세워 여호와의 전을 수직하게 하고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
19. 19 Ele reuniu os capitães de cem, os cáreos, a guarda e todo o povo da terra; e eles desceram com o rei da casa do SENHOR, e foram pelo caminho da porta da guarda para a casa do rei. Ele se assentou no trono dos reis.또 백부장들과 가리 사람과 호위병과 온 국민을 거느리고 왕을 인도하여 여호와의 전에서 내려와서 호위병의 문 길로 말미암아 왕궁에 이르매 저가 왕의 보좌에 앉으니 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
20. 20 Então todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou tranquila. Eles haviam matado Atalia à espada na casa do rei.온 국민이 즐거워하고 성중이 평온하더라 아달랴를 무리가 왕궁에서 칼로 죽였었더라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
21. 21 Jeoás tinha sete anos de idade quando começou a reinar.요아스가 위에 나아갈 때에 나이 칠세였더라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa

Bíblia Sagrada, Korean Revised Version (1961) · O texto não foi alterado em uma única letra. Toque no número do versículo para ir até ele, ou em "Mapa" para ver no mapa mental da Palavra os textos ligados a esse versículo.