圣经话语
韩文改译本 · 66卷 31,101节
圣经话语 韩文改译本 · 66卷 31,101节
书卷路加福音
点击彩色话语，可在话语思维导图中查看其含义与经文 · “解释”按顺序简要解释该节的话语 · “讲道”是讲到该节的讲道 · 在手机上点击经节即可显示按钮
- 1 耶稣在一个地方祷告；祷告完了，有个门徒对他说：「求主教导我们祷告，像约翰教导他的门徒。」예수께서 한 곳에서 기도하시고 마치시매 제자 중 하나가 여짜오되 주여 요한이 자기 제자들에게 기도를 가르친 것과 같이 우리에게도 가르쳐 주옵소서 地图
- 2 耶稣说：「你们祷告的时候，要说： 我们在天上的父： 愿人都尊你的名为圣。 愿你的国降临； 愿你的旨意行在地上， 如同行在天上。예수께서 이르시되 너희는 기도할 때에 이렇게 하라 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라이 임하옵시며 地图
- 3 我们日用的饮食， 天天赐给我们。우리에게 날마다 일용할 양식을 주옵시고 地图
- 4 赦免我们的罪， 因为我们也赦免凡亏欠我们的人。 不叫我们遇见试探； 救我们脱离凶恶。」우리가 우리에게 죄 지은 모든 사람을 용서하오니 우리 죄도 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게 하지 마옵소서 하라 地图
- 5 耶稣又说：「你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去，说：『朋友！请借给我三个饼；또 이르시되 너희 중에 누가 벗이 있는데 밤중에 그에게 가서 말하기를 벗이여 떡 세 덩이를 내게 빌리라 地图
- 6 因为我有一个朋友行路，来到我这里，我没有什么给他摆上。』내 벗이 여행 중에 내게 왔으나 내가 먹일 것이 없노라 하면 地图
- 7 那人在里面回答说：『不要搅扰我，门已经关闭，孩子们也同我在床上了，我不能起来给你。』저가 안에서 대답하여 이르되 나를 괴롭게 하지 말라 문이 이미 닫혔고 아이들이 나와 함께 침소에 누웠으니 일어나 네게 줄 수가 없노라 하겠느냐 地图
- 8 我告诉你们，虽不因他是朋友起来给他，但因他情词迫切地直求，就必起来照他所需用的给他。내가 너희에게 말하노니 비록 벗됨을 인하여서는 일어나 주지 아니할찌라도 그 강청함을 인하여 일어나 그 소용대로 주리라 地图
- 9 我又告诉你们，你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。내가 또 너희에게 이르노니 구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그러면 찾을 것이요 문을 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이니 地图
- 10 因为，凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이가 찾을 것이요 두드리는 이에게 열릴 것이니라 地图
- 11 你们中间作父亲的，谁有儿子求饼，反给他石头呢？求鱼，反拿蛇当鱼给他呢？너희 중에 아비된 자 누가 아들이 생선을 달라 하면 생선 대신에 뱀을 주며 地图
- 12 求鸡蛋，反给他蝎子呢？알을 달라 하면 전갈을 주겠느냐 地图
- 13 你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女；何况天父，岂不更将圣灵给求他的人吗？」너희가 악할찌라도 좋은 것을 자식에게 줄줄 알거든 하물며 너희 천부께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐 하시니라 地图
- 14 耶稣赶出一个叫人哑巴的鬼；鬼出去了，哑巴就说出话来；众人都希奇。예수께서 한 벙어리 귀신을 쫓아 내시니 귀신이 나가매 벙어리가 말하는지라 무리들이 기이히 여겼으나 地图
- 15 内中却有人说：「他是靠着鬼王别西卜赶鬼。」그 중에 더러는 말하기를 저가 귀신의 왕 바알세불을 힘입어 귀신을 쫓아낸다 하고 地图
- 16 又有人试探耶稣，向他求从天上来的神迹。또 더러는 예수를 시험하여 하늘로서 오는 표적을 구하니 地图
- 17 他晓得他们的意念，便对他们说：「凡一国自相纷争，就成为荒场；凡一家自相纷争，就必败落。예수께서 저희 생각을 아시고 이르시되 스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여지며 스스로 분쟁하는 집은 무너지느니라 地图
- 18 若撒但自相纷争，他的国怎能站得住呢？因为你们说我是靠着别西卜赶鬼。너희 말이 내가 바알세불을 힘입어 귀신을 쫓아낸다 하니 만일 사단이 스스로 분쟁하면 저의 나라가 어떻게 서겠느냐 地图
- 19 我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼又靠着谁呢？这样，他们就要断定你们的是非。내가 바알세불을 힘입어 귀신을 쫓아내면 너희 아들들은 누구를 힘입어 쫓아내느냐 그러므로 저희가 너희 재판관이 되리라 地图
- 20 我若靠着神的能力赶鬼，这就是神的国临到你们了。그러나 내가 만일 하나님의 손을 힘입어 귀신을 쫓아내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라 地图
- 21 壮士披挂整齐，看守自己的住宅，他所有的都平安无事；강한 자가 무장을 하고 자기 집을 지킬 때에는 그 소유가 안전하되 地图
- 22 但有一个比他更壮的来，胜过他，就夺去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的赃。더 강한 자가 와서 저를 이길 때에는 저의 믿던 무장을 빼앗고 저의 재물을 나누느니라 地图
- 23 不与我相合的，就是敌我的；不同我收聚的，就是分散的。」나와 함께 아니하는 자는 나를 반대하는 자요 나와 함께 모으지 아니하는 자는 헤치는 자니라 地图
- 24 「污鬼离了人身，就在无水之地过来过去，寻求安歇之处；既寻不着，便说：『我要回到我所出来的屋里去。』더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고 이에 가로되 내가 나온 내 집으로 돌아가리라 하고 地图
- 25 到了，就看见里面打扫干净，修饰好了，와 보니 그 집이 소제되고 수리되었거늘 地图
- 26 便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。那人末后的景况比先前更不好了。」이에 가서 저보다 더 악한 귀신 일곱을 데리고 들어가서 거하니 그 사람의 나중 형편이 전보다 더 심하게 되느니라 地图
- 27 耶稣正说这话的时候，众人中间有一个女人大声说：「怀你胎的和乳养你的有福了！」이 말씀 하실 때에 무리 중에서 한 여자가 음성을 높여 가로되 당신을 밴 태와 당신을 먹인 젖이 복이 있도소이다 하니 地图
- 28 耶稣说：「是，却还不如听神之道而遵守的人有福。」예수께서 가라사대 오히려 하나님의 말씀을 듣고 지키는 자가 복이 있느니라 하시니라 地图
- 29 当众人聚集的时候，耶稣开讲说：「这世代是一个邪恶的世代。他们求看神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。무리가 모였을 때에 예수께서 말씀하시되 이 세대는 악한 세대라 표적을 구하되 요나의 표적 밖에는 보일 표적이 없나니 地图
- 30 约拿怎样为尼尼微人成了神迹，人子也要照样为这世代的人成了神迹。요나가 니느웨 사람들에게 표적이 됨과 같이 인자도 이 세대에 그러하리라 地图
- 31 当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪；因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪，在这里有一人比所罗门更大。심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그가 솔로몬의 지혜로운 말을 들으려고 땅 끝에서 왔음이어니와 솔로몬보다 더 큰이가 여기 있으며 地图
- 32 当审判的时候，尼尼微人要起来定这世代的罪，因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪，在这里有一人比约拿更大。」심판 때에 니느웨 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그들이 요나의 전도를 듣고 회개하였음이어니와 요나보다 더 큰이가 여기 있느니라 地图
- 33 「没有人点灯放在地窨子里，或是斗底下，总是放在灯台上，使进来的人得见亮光。누구든지 등불을 켜서 움속에나 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이는 들어가는 자로 그 빛을 보게 하려 함이니라 地图
- 34 你眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮，全身就光明；眼睛若昏花，全身就黑暗。네 몸의 등불은 눈이라 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요 만일 나쁘면 네 몸도 어두우리라 地图
- 35 所以，你要省察，恐怕你里头的光或者黑暗了。그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라 地图
- 36 若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。」네 온 몸이 밝아 조금도 어두운데가 없으면 등불의 광선이 너를 비출 때와 같이 온전히 밝으리라 하시니라 地图
- 37 说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。예수께서 말씀하실 때에 한 바리새인이 자기와 함께 점심 잡수시기를 청하므로 들어가 앉으셨더니 地图
- 38 这法利赛人看见耶稣饭前不洗手便诧异。잡수시기 전에 손 씻지 아니하심을 이 바리새인이 보고 이상히 여기는지라 地图
- 39 主对他说：「如今你们法利赛人洗净杯盘的外面，你们里面却满了勒索和邪恶。주께서 이르시되 너희 바리새인은 지금 잔과 대접의 겉은 깨끗이 하나 너희 속인즉 탐욕과 악독이 가득하도다 地图
- 40 无知的人哪，造外面的，不也造里面吗？어리석은 자들아 밖을 만드신 이가 속도 만들지 아니하셨느냐 地图
- 41 只要把里面的施舍给人，凡物于你们就都洁净了。오직 그 안에 있는 것으로 구제하라 그리하면 모든 것이 너희에게 깨끗하리라 地图
- 42 「你们法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、芸香并各样菜蔬献上十分之一，那公义和爱神的事反倒不行了。这原是你们当行的；那也是不可不行的。화 있을찐저 너희 바리새인이여 너희가 박하와 운향과 모든 채소의 십일조를 드리되 공의와 하나님께 대한 사랑은 버리는도다 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 아니하여야 할찌니라 地图
- 43 你们法利赛人有祸了！因为你们喜爱会堂里的首位，又喜爱人在街市上问你们的安。화 있을찐저 너희 바리새인이여 너희가 회당의 높은 자리와 시장에서 문안 받는 것을 기뻐하는도다 地图
- 44 你们有祸了！因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。」화 있을찐저 너희여 너희는 평토장한 무덤 같아서 그 위를 밟는 사람이 알지 못하느니라 地图
- 45 律法师中有一个回答耶稣说：「夫子！你这样说也把我们糟蹋了。」한 율법사가 예수께 대답하여 가로되 선생님 이렇게 말씀하시니 우리까지 모욕하심이니이다 地图
- 46 耶稣说：「你们律法师也有祸了！因为你们把难担的担子放在人身上，自己一个指头却不肯动。가라사대 화 있을찐저 또 너희 율법사여 지기 어려운 짐을 사람에게 지우고 너희는 한 손가락도 이 짐에 대지 않는도다 地图
- 47 你们有祸了！因为你们修造先知的坟墓，那先知正是你们的祖宗所杀的。화 있을찐저 너희는 선지자들의 무덤을 쌓는도다 저희를 죽인 자도 너희 조상들이로다 地图
- 48 可见你们祖宗所做的事，你们又证明又喜欢；因为他们杀了先知，你们修造先知的坟墓。이와 같이 저희는 죽이고 너희는 쌓으니 너희가 너희 조상의 행한 일에 증인이 되어 옳게 여기는도다 地图
- 49 所以神用智慧曾说：『我要差遣先知和使徒到他们那里去，有的他们要杀害，有的他们要逼迫』，이러므로 하나님의 지혜가 일렀으되 내가 선지자와 사도들을 저희에게 보내리니 그 중에 더러는 죽이며 또 핍박하리라 하였으니 地图
- 50 使创世以来所流众先知血的罪都要问在这世代的人身上，창세 이후로 흘린 모든 선지자의 피를 이 세대가 담당하되 地图
- 51 就是从亚伯的血起，直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们，这都要问在这世代的人身上。곧 아벨의 피로부터 제단과 성전 사이에서 죽임을 당한 사가랴의 피까지 하리라 내가 너희에게 이르노니 과연 이 세대가 담당하리라 地图
- 52 你们律法师有祸了！因为你们把知识的钥匙夺了去，自己不进去，正要进去的人你们也阻挡他们。」화 있을찐저 너희 율법사여 너희가 지식의 열쇠를 가져가고 너희도 들어가지 않고 또 들어가고자 하는 자도 막았느니라 하시니라 地图
- 53 耶稣从那里出来，文士和法利赛人就极力地催逼他，引动他多说话，거기서 나오실 때에 서기관과 바리새인들이 맹렬히 달라붙어 여러가지 일로 힐문하고 地图
- 54 私下窥听，要拿他的话柄。그 입에서 나오는 것을 잡고자 하여 목을 지키더라 地图
圣经全书 韩文改译本(1961) · 经文一字未改。点击节号即跳到该节，点击“导图”可在话语思维导图中查看与该经文相连的话语。