성경말씀

책마태복음

구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기

신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다 전체 풀이 펼치기

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

1. 1 예수께서 열 두 제자에게 명하시기를 마치시고 이에 저희 여러 동네에서 가르치시며 전도하시려고 거기를 떠나 가시니라イエスは十二人の弟子に指示を与え終えると、彼らの町々で教え、宣べ伝えるため、そこを立ち去られた。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
2. 2 요한이 옥에서 그리스도의 하신 일을 듣고 제자들을 보내어さて、ヨハネは牢獄の中でキリストのわざについて聞き、弟子を二人遣わして、 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
3. 3 예수께 여짜오되 오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까イエスに尋ねさせた。「来るべき方はあなたですか。それとも、ほかの方を待つべきでしょうか。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
4. 4 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 가서 듣고 보는 것을 요한에게 고하되イエスは彼らに答えられた。「行って、あなたがたが聞き、見ていることをヨハネに知らせなさい。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
5. 5 소경이 보며 앉은뱅이가 걸으며 문둥이가 깨끗함을 받으며 귀머거리가 들으며 죽은 자가 살아나며 가난한 자에게 복음이 전파된다 하라目の見えない人は見えるようになり、足の不自由な人は歩き、重い皮膚病の人は清められ、耳の聞こえない人は聞こえるようになり、 死者は生き返り、貧しい人々には福音が宣べ伝えられている。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
6. 6 누구든지 나를 인하여 실족하지 아니하는 자는 복이 있도다 하시니라私につまずかない者は幸いである。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
7. 7 저희가 떠나매 예수께서 무리에게 요한에 대하여 말씀하시되 너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더냐 바람에 흔들리는 갈대냐彼らが帰って行くと、イエスはヨハネについて群衆に語り始められた。「あなたがたは何を見るために荒野へ出て行ったのか。風に揺られる葦か。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
8. 8 그러면 너희가 무엇을 보려고 나갔더냐 부드러운 옷 입은 사람이냐 부드러운 옷을 입은 자들은 왕궁에 있느니라では、何を見るために出て行ったのか。柔らかな衣を着た人か。見よ、柔らかな衣を着る人々は王宮にいる。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
9. 9 그러면 너희가 어찌하여 나갔더냐 선지자를 보려더냐 옳다 내가 너희에게 이르노니 선지자보다도 나은 자니라では、なぜ出て行ったのか。預言者を見るためか。そうだ。あなたがたに言う。預言者以上の者である。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
10. 10 기록된바 보라 내가 내 사자를 네 앞에 보내노니 저가 네 길을 네 앞에 예비하리라 하신 것이 이 사람에 대한 말씀이니라この人こそ、『見よ、私はあなたの前に私の使者を遣わす。彼はあなたの前に道を整える』と書かれている人である。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
11. 11 내가 진실로 너희에게 말하노니 여자가 낳은 자 중에 세례 요한보다 큰이가 일어남이 없도다 그러나 천국에서는 극히 작은 자라도 저보다 크니라まことに、あなたがたに言う。女から生まれた者の中で、バプテスマのヨハネより偉大な者は現れたことがない。しかし、天の御国で最も小さい者でさえ、彼より偉大である。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
12. 12 세례 요한의 때부터 지금까지 천국은 침노를 당하나니 침노하는 자는 빼앗느니라バプテスマのヨハネの時から今に至るまで、天の御国は激しく攻められ、激しく攻める者たちが力ずくで奪っている。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
13. 13 모든 선지자와 및 율법의 예언한 것이 요한까지니すべての預言者と律法は、ヨハネの時まで預言した。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
14. 14 만일 너희가 즐겨 받을찐대 오리라 한 엘리야가 곧 이 사람이니라あなたがたが受け入れるつもりなら、この人こそ、来るべきエリヤである。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
15. 15 귀 있는 자는 들을찌어다聞く耳のある者は聞きなさい。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
16. 16 이 세대를 무엇으로 비유할꼬 비유컨대 아이들이 장터에 앉아 제 동무를 불러ところで、この時代を何にたとえればよいだろうか。市場に座って、仲間たちに呼びかける子どもたちのようである。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
17. 17 가로되 우리가 너희를 향하여 피리를 불어도 너희가 춤추지 않고 우리가 애곡하여도 너희가 가슴을 치지 아니하였다 함과 같도다彼らはこう言う。『笛を吹いたのに、踊ってくれなかった。弔いの歌を歌ったのに、悲しんでくれなかった。』 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
18. 18 요한이 와서 먹지도 않고 마시지도 아니하매 저희가 말하기를 귀신이 들렸다 하더니ヨハネが来て、食べも飲みもしないと、人々は『彼は悪霊につかれている』と言う。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
19. 19 인자는 와서 먹고 마시매 말하기를 보라 먹기를 탐하고 포도주를 즐기는 사람이요 세리와 죄인의 친구로다 하니 지혜는 그 행한 일로 인하여 옳다 함을 얻느니라人の子が来て、食べたり飲んだりすると、人々は言う。『見よ、大食いで大酒飲みの男、徴税人や罪人の友だ。』しかし、知恵の正しさは、その子どもたちによって証明される。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
20. 20 예수께서 권능을 가장 많이 베푸신 고을들이 회개치 아니하므로 그 때에 책망하시되それからイエスは、力あるわざを最も多く行われた町々が悔い改めなかったので、これを責め始められた。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
21. 21 화가 있을찐저 고라신아 화가 있을찐저 벳새다야 너희에게서 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더면 저희가 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라「コラジンよ、災いだ。ベツサイダよ、災いだ。あなたがたの中で行われた力あるわざが、もしツロとシドンで行われていたなら、彼らはとうの昔に粗布をまとい、灰をかぶって悔い改めていただろう。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
22. 22 내가 너희에게 이르노니 심판날에 두로와 시돈이 너희보다 견디기 쉬우리라しかし、あなたがたに言う。裁きの日には、あなたがたよりもツロとシドンのほうが耐えやすい。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
23. 23 가버나움아 네가 하늘에까지 높아지겠느냐 음부에까지 낮아지리라 네게서 행한 모든 권능을 소돔에서 행하였더면 그 성이 오늘날까지 있었으리라カペナウムよ、天にまで高く上げられたおまえは、ハデスにまで下る。 おまえの中で行われた力あるわざが、もしソドムで行われていたなら、ソドムは今日まで残っていただろう。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
24. 24 내가 너희에게 이르노니 심판 날에 소돔 땅이 너보다 견디기 쉬우리라 하시니라しかし、あなたがたに言う。裁きの日には、おまえよりもソドムの地のほうが耐えやすい。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
25. 25 그 때에 예수께서 대답하여 가라사대 천지의 주재이신 아버지여 이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다その時、イエスは言われた。「天地の主である父よ、あなたをほめたたえます。あなたはこれらのことを知恵ある者や理解力のある者には隠し、幼子たちに現してくださいました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
26. 26 옳소이다 이렇게 된 것이 아버지의 뜻이니이다そうです、父よ。これはあなたの御心にかなうことでした。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
27. 27 내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 외에는 아들을 아는 자가 없고 아들과 또 아들의 소원대로 계시를 받는 자 외에는 아버지를 아는 자가 없느니라すべてのものは、父から私に委ねられている。父のほかに子を知る者はなく、子と、子が父を現そうと望む者のほかに、父を知る者はいない。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
28. 28 수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라疲れ果て、重荷を負っている人はみな、私のもとに来なさい。私があなたがたを休ませよう。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
29. 29 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리니私は柔和で心のへりくだった者だから、私のくびきを負い、私から学びなさい。そうすれば、あなたがたの魂に安らぎを得る。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
30. 30 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라私のくびきは負いやすく、私の荷は軽いからである。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.