Wort der Bibel

BuchJohannes

Altes Testament1. Mose (Genesis)2. Mose3. Mose4. Mose5. MoseJosuaRichterRut1. Samuel2. Samuel1. Könige2. Könige1. Chronik2. ChronikEsraNehemiaEsterHiobPsalmenSprüchePredigerHohesliedJesajaJeremiaKlageliederHesekielDanielHoseaJoelAmosObadjaJonaMichaNahumHabakukZefanjaHaggaiSacharjaMaleachi

Neues TestamentMatthäusMarkusLukasJohannesApostelgeschichteRömer1. Korinther2. KorintherGalaterEpheserPhilipperKolosser1. Thessalonicher2. Thessalonicher1. Timotheus2. TimotheusTitusPhilemonHebräerJakobus1. Petrus2. Petrus1. Johannes2. Johannes3. JohannesJudasOffenbarung

Tippen Sie auf ein farbiges Wort, um seine Bedeutung und Verse in der Wort-Mindmap zu sehen · „Erklärung“ erläutert die Wörter des Verses kurz der Reihe nach · „Predigt“ zeigt Predigten über diesen Vers · Auf dem Handy erscheinen die Schaltflächen, wenn Sie einen Vers antippen Gesamte Auslegung aufklappen

Neben der koreanischen Bibel anzeigen

1. 1 Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner.내가 참 포도나무요 내 아버지는 그 농부라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
2. 2 Eine jeglich Rebe an mir, die nicht Frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da Frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr Frucht bringe.무릇 내게 있어 과실을 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 이를 제해 버리시고 무릇 과실을 맺는 가지는 더 과실을 맺게 하려하여 이를 깨끗케 하시느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
3. 3 Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.너희는 내가 일러준 말로 이미 깨끗하였으니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
4. 4 Bleibet in mir und ich in euch. Gleichwie die Rebe kann keine Frucht bringen von ihr selber, sie bleibe denn am Weinstock, also auch ihr nicht, ihr bleibet denn in mir.내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 절로 과실을 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
5. 5 Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viele Frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun.나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무것도 할 수 없음이라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
6. 6 Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe und verdorrt, und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, und müssen brennen.사람이 내 안에 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버리워 말라지나니 사람들이 이것을 모아다가 불에 던져 사르느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKartePredigt 1
7. 7 So ihr in mir bleibet und meine Worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren.너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는대로 구하라 그리하면 이루리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKartePredigt 3
8. 8 Darin wird mein Vater geehrt, daß ihr viel Frucht bringet und werdet meine Jünger.너희가 과실을 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희가 내 제자가 되리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKartePredigt 2
9. 9 Gleichwie mich mein Vater liebt, also liebe ich euch auch. Bleibet in meiner Liebe!아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 너희를 사랑하였으니 나의 사랑 안에 거하라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
10. 10 So ihr meine Gebote haltet, so bleibet ihr in meiner Liebe, gleichwie ich meines Vaters Gebote halte und bleibe in seiner Liebe.내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는것 같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKartePredigt 1
11. 11 Solches rede ich zu euch, auf daß meine Freude in euch bleibe und eure Freude vollkommen werde.내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려함이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
12. 12 Das ist mein Gebot, daß ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe.내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
13. 13 Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde.사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이에서 더 큰 사랑이 없나니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
14. 14 Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.너희가 나의 명하는대로 행하면 곧 나의 친구라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
15. 15 Ich sage hinfort nicht, daß ihr Knechte seid; denn ein Knecht weiß nicht, was sein Herr tut. Euch aber habe ich gesagt, daß ihr Freunde seid; denn alles, was ich habe von meinem Vater gehört, habe ich euch kundgetan.이제부터는 너희를 종이라 하지 아니하리니 종은 주인의 하는 것을 알지 못함이라 너희를 친구라 하였노니 내가 내 아버지께 들은 것을 다 너희에게 알게 하였음이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
16. 16 Ihr habt mich nicht erwählt; sondern ich habe euch erwählt und gesetzt, daß ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibe, auf daß, so ihr den Vater bittet in meinem Namen, er's euch gebe.너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 과실을 맺게 하고 또 너희 과실이 항상 있게 하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려 함이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
17. 17 Das gebiete ich euch, daß ihr euch untereinander liebet.내가 이것을 너희에게 명함은 너희로 서로 사랑하게 하려함이로라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
18. 18 So euch die Welt haßt, so wisset, daß sie mich vor euch gehaßt hat.세상이 너희를 미워하면 너희보다 먼저 나를 미워한 줄을 알라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
19. 19 Wäret ihr von der Welt, so hätte die Welt das Ihre lieb; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich habe euch von der Welt erwählt, darum haßt euch die Welt.너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기의 것을 사랑할 터이나 너희는 세상에 속한 자가 아니요 도리어 세상에서 나의 택함을 입은 자인고로 세상이 너희를 미워하느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
20. 20 Gedenket an mein Wort, das ich euch gesagt habe: “Der Knecht ist nicht größer denn sein Herr.” Haben sie mich verfolgt, sie werden euch auch verfolgen; haben sie mein Wort gehalten, so werden sie eures auch halten.내가 너희더러 종이 주인보다 더 크지 못하다 한 말을 기억하라 사람들이 나를 핍박하였은즉 너희도 핍박할 터이요 내 말을 지켰은즉 너희 말도 지킬 터이라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
21. 21 Aber das alles werden sie euch tun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.그러나 사람들이 내 이름을 인하여 이 모든 일을 너희에게 하리니 이는 나 보내신 이를 알지 못함이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
22. 22 Wenn ich nicht gekommen wäre und hätte es ihnen gesagt, so hätten sie keine Sünde; nun aber können sie nichts vorwenden, ihre Sünde zu entschuldigen.내가 와서 저희에게 말하지 아니하였더면 죄가 없었으려니와 지금은 그 죄를 핑계할 수 없느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
23. 23 Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater.나를 미워하는 자는 또 내 아버지를 미워하느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
24. 24 Hätte ich nicht die Werke getan unter ihnen, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie es gesehen und hassen doch beide, mich und den Vater.내가 아무도 못한 일을 저희 중에서 하지 아니하였더면 저희가 죄 없었으려니와 지금은 저희가 나와 및 내 아버지를 보았고 또 미워하였도다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
25. 25 Doch daß erfüllet werde der Spruch, in ihrem Gesetz geschrieben: “Sie hassen mich ohne Ursache.”그러나 이는 저희 율법에 기록된바 저희가 연고 없이 나를 미워하였다한 말을 응하게 하려 함이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
26. 26 Wenn aber der Tröster kommen wird, welchen ich euch senden werde vom Vater, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, der wird zeugen von mir.내가 아버지께로서 너희에게 보낼 보혜사 곧 아버지께로서 나오시는 진리의 성령이 오실 때에 그가 나를 증거하실 것이요 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
27. 27 Und ihr werdet auch zeugen; denn ihr seid von Anfang bei mir gewesen.너희도 처음부터 나와 함께 있었으므로 증거하느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte

Die Heilige Schrift, Korean Revised Version (1961) · Am Text wurde kein einziger Buchstabe verändert. Tippen Sie auf eine Versnummer, um zu diesem Vers zu springen, oder auf „Karte“, um in der Mindmap die mit diesem Vers verbundenen Worte zu sehen.