Parole biblique

LivreGenèse

Ancien TestamentGenèseExodeLévitiqueNombresDeutéronomeJosuéJugesRuth1 Samuel2 Samuel1 Rois2 Rois1 Chroniques2 ChroniquesEsdrasNéhémieEstherJobPsaumesProverbesEcclésiasteCantique des CantiquesÉsaïeJérémieLamentationsÉzéchielDanielOséeJoëlAmosAbdiasJonasMichéeNahumHabacucSophonieAggéeZacharieMalachie

Nouveau TestamentMatthieuMarcLucJeanActesRomains1 Corinthiens2 CorinthiensGalatesÉphésiensPhilippiensColossiens1 Thessaloniciens2 Thessaloniciens1 Timothée2 TimothéeTitePhilémonHébreuxJacques1 Pierre2 Pierre1 Jean2 Jean3 JeanJudeApocalypse

Touchez une parole colorée pour voir son sens et ses versets dans la mind map · « Explication » explique brièvement les mots du verset dans l'ordre · « Sermon » montre les sermons prêchés sur ce verset · Sur mobile, touchez un verset pour afficher les boutons Déplier toute l'explication

Afficher côte à côte avec la Bible coréenne

1. 1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit: Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.이 후에 여호와의 말씀이 이상 중에 아브람에게 임하여 가라사대 아브람아 두려워 말라 나는 너의 방패요 너의 지극히 큰 상급이니라 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
2. 2 Abram répondit: Seigneur Éternel, que me donneras-tu? Je m’en vais sans enfants; et l’héritier de ma maison, c’est Éliézer de Damas.아브람이 가로되 주 여호와여 무엇을 내게 주시려나이까 나는 무자하오니 나의 상속자는 이 다메섹 엘리에셀이니이다 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
3. 3 Et Abram dit: Voici, tu ne m’as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.아브람이 또 가로되 주께서 내게 씨를 아니주셨으니 내 집에서 길리운 자가 나의 후사가 될것이니이다 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
4. 4 Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.여호와의 말씀이 그에게 임하여 가라사대 그 사람은 너의 후사가 아니라 네 몸에서 날 자가 네 후사가 되리라 하시고 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
5. 5 Et après l’avoir conduit dehors, il dit: Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Telle sera ta postérité.그를 이끌고 밖으로 나가 가라사대 하늘을 우러러 뭇별을 셀 수 있나 보라 또 그에게 이르시되 네 자손이 이와 같으리라 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
6. 6 Abram eut confiance en l’Éternel, qui le lui imputa à justice.아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기시고 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
7. 7 L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée, pour te donner en possession ce pays.또 그에게 이르시되 나는 이 땅을 네게 주어 업을 삼게 하려고 너를 갈대아 우르에서 이끌어낸 여호와로라 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
8. 8 Abram répondit: Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?그가 가로되 주 여호와여 내가 이 땅으로 업을 삼을 줄을 무엇으로 알리이까 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
9. 9 Et l’Éternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.여호와께서 그에게 이르시되 나를 위하여 삼년 된 암소와 삼년 된 암염소와 삼년 된 수양과 산비둘기와 집비둘기 새끼를 취할찌니라 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
10. 10 Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l’un vis-à-vis de l’autre; mais il ne partagea point les oiseaux.아브람이 그 모든 것을 취하여 그 중간을 쪼개고 그 쪼갠 것을 마주 대하여 놓고 그 새는 쪼개지 아니하였으며 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
11. 11 Les oiseaux de proie s’abattirent sur les cadavres; et Abram les chassa.솔개가 그 사체 위에 내릴 때에는 아브람이 쫓았더라 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
12. 12 Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l’assaillir.해질 때에 아브람이 깊이 잠든 중에 캄캄함이 임하므로 심히 두려워하더니 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
13. 13 Et l’Éternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 정녕히 알라 네 자손이 이방에서 객이 되어 그들을 섬기겠고 그들은 사백년 동안 네 자손을 괴롭게 하리니 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
14. 14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.그 섬기는 나라를 내가 징치할찌며 그 후에 네 자손이 큰 재물을 이끌고 나오리라 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
15. 15 Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.너는 장수하다가 평안히 조상에게로 돌아가 장사될 것이요 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
16. 16 A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l’iniquité des Amoréens n’est pas encore à son comble.네 자손은 사대만에 이 땅으로 돌아 오리니 이는 아모리 족속의 죄악이 아직 관영치 아니함이니라 하시더니 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
17. 17 Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes passèrent entre les animaux partagés.해가 져서 어둘 때에 연기 나는 풀무가 보이며 타는 횃불이 쪼갠 고기 사이로 지나더라 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
18. 18 En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate,그 날에 여호와께서 아브람으로 더불어 언약을 세워 가라사대 내가 이 땅을 애굽강에서부터 그 큰 강 유브라데까지 네 자손에게 주노니 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
19. 19 le pays des Kéniens, des Keniziens, des Kadmoniens,곧 겐 족속과 그니스 족속과 갓몬 족속과 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
20. 20 des Héthiens, des Phéréziens, des Rephaïm,헷 족속과 브리스 족속과 르바 족속과 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
21. 21 des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens.아모리 족속과 가나안 족속과 기르가스 족속과 여부스 족속의 땅이니라 하셨더라 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte

Bible complète, Korean Revised Version (1961) · Le texte n'a pas été modifié d'une seule lettre. Appuyez sur un numéro de verset pour y accéder, ou sur « Carte » pour voir dans la carte mentale les paroles liées à ce verset.