Пусан Full Gospel Seum Church · Старший пастор Jung Ki-young 051-731-4202

Слово Библии

Корейский пересмотренный перевод · 66 книг, 31,101 стих

Слово Библии Корейский пересмотренный перевод · 66 книг, 31,101 стих

КнигаОт Иоанна

От Иоанна, глава 15

←, глава 14 Глава 16 →

Нажмите на цветное слово, чтобы увидеть его значение и стихи на ментальной карте · «Толкование» кратко разъясняет слова стиха по порядку · «Проповеди» — проповеди на этот стих · На телефоне нажмите на стих, чтобы появились кнопки

  1. 1 Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой - виноградарь.내가 참 포도나무요 내 아버지는 그 농부라 Карта
  2. 2 Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода.무릇 내게 있어 과실을 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 이를 제해 버리시고 무릇 과실을 맺는 가지는 더 과실을 맺게 하려하여 이를 깨끗케 하시느니라 Карта
  3. 3 Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.너희는 내가 일러준 말로 이미 깨끗하였으니 Карта
  4. 4 Пребудьте во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может приносить плода сама собою, если не будет на лозе; так и вы, если не будете во Мне.내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 절로 과실을 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라 Карта
  5. 5 Я есмь лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무것도 할 수 없음이라 Карта
  6. 6 Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.사람이 내 안에 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버리워 말라지나니 사람들이 이것을 모아다가 불에 던져 사르느니라 КартаПроповедь 1
  7. 7 Если пребудете во Мне и слова Мои в вас пребудут, то, чего ни пожелаете, просите, и будет вам.너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는대로 구하라 그리하면 이루리라 КартаПроповедь 3
  8. 8 Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.너희가 과실을 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희가 내 제자가 되리라 КартаПроповедь 2
  9. 9 Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 너희를 사랑하였으니 나의 사랑 안에 거하라 Карта
  10. 10 Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는것 같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라 КартаПроповедь 1
  11. 11 Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна.내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려함이니라 Карта
  12. 12 Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас.내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라 Карта
  13. 13 Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이에서 더 큰 사랑이 없나니 Карта
  14. 14 Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.너희가 나의 명하는대로 행하면 곧 나의 친구라 Карта
  15. 15 Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего.이제부터는 너희를 종이라 하지 아니하리니 종은 주인의 하는 것을 알지 못함이라 너희를 친구라 하였노니 내가 내 아버지께 들은 것을 다 너희에게 알게 하였음이니라 Карта
  16. 16 Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам.너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 과실을 맺게 하고 또 너희 과실이 항상 있게 하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려 함이니라 Карта
  17. 17 Сие заповедаю вам, да любите друг друга.내가 이것을 너희에게 명함은 너희로 서로 사랑하게 하려함이로라 Карта
  18. 18 Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.세상이 너희를 미워하면 너희보다 먼저 나를 미워한 줄을 알라 Карта
  19. 19 Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기의 것을 사랑할 터이나 너희는 세상에 속한 자가 아니요 도리어 세상에서 나의 택함을 입은 자인고로 세상이 너희를 미워하느니라 Карта
  20. 20 Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше.내가 너희더러 종이 주인보다 더 크지 못하다 한 말을 기억하라 사람들이 나를 핍박하였은즉 너희도 핍박할 터이요 내 말을 지켰은즉 너희 말도 지킬 터이라 Карта
  21. 21 Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.그러나 사람들이 내 이름을 인하여 이 모든 일을 너희에게 하리니 이는 나 보내신 이를 알지 못함이니라 Карта
  22. 22 Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.내가 와서 저희에게 말하지 아니하였더면 죄가 없었으려니와 지금은 그 죄를 핑계할 수 없느니라 Карта
  23. 23 Ненавидящий Меня ненавидит и Отца моего.나를 미워하는 자는 또 내 아버지를 미워하느니라 Карта
  24. 24 Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.내가 아무도 못한 일을 저희 중에서 하지 아니하였더면 저희가 죄 없었으려니와 지금은 저희가 나와 및 내 아버지를 보았고 또 미워하였도다 Карта
  25. 25 Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.그러나 이는 저희 율법에 기록된바 저희가 연고 없이 나를 미워하였다한 말을 응하게 하려 함이니라 Карта
  26. 26 Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;내가 아버지께로서 너희에게 보낼 보혜사 곧 아버지께로서 나오시는 진리의 성령이 오실 때에 그가 나를 증거하실 것이요 Карта
  27. 27 а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.너희도 처음부터 나와 함께 있었으므로 증거하느니라 Карта

Библия, Korean Revised Version (1961) · В тексте не изменено ни одной буквы. Нажмите номер стиха, чтобы перейти к нему, или «Карта», чтобы увидеть связанные с ним места на ментальной карте Слова.