성경말씀

책누가복음

구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기

신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다 전체 풀이 펼치기

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

1. 1 또한 제자들에게 이르시되 어떤 부자에게 청지기가 있는데 그가 주인의 소유를 허비한다는 말이 그 주인에게 들린지라イエスは弟子たちにも言った。「ある金持ちに管理人がいた。その管理人が財産を浪費しているとの訴えが主人に届いた。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
2. 2 주인이 저를 불러 가로되 내가 네게 대하여 들은 이 말이 어찜이뇨 네 보던 일을 셈하라 청지기 사무를 계속하지 못하리라 하니主人は彼を呼んで言った。『あなたについて聞いているこの話は何か。管理してきた会計を報告しなさい。もう管理人を任せておけない。』 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
3. 3 청지기가 속으로 이르되 주인이 내 직분을 빼앗으니 내가 무엇을 할꼬 땅을 파자니 힘이 없고 빌어 먹자니 부끄럽구나「管理人は心の中で言った。『主人が管理の仕事を取り上げる。どうしよう。土を掘る力はないし、物乞いをするのは恥ずかしい。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
4. 4 내가 할 일을 알았도다 이렇게 하면 직분을 빼앗긴 후에 저희가 나를 자기 집으로 영접하리라 하고そうだ、こうしよう。管理人を辞めさせられた時、人々が家に迎えてくれるようにしよう。』 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
5. 5 주인에게 빚진 자를 낱낱이 불러다가 먼저 온 자에게 이르되 네가 내 주인에게 얼마나 졌느뇨彼は主人の債務者を一人ずつ呼び、最初の人に言った。『主人にどれだけ借りていますか。』 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
6. 6 말하되 기름 백 말이니이다 가로되 여기 네 증서를 가지고 빨리 앉아 오십이라 쓰라 하고その人は『油百バトです』と答えた。管理人は言った。『証書を受け取り、早く座って五十と書きなさい。』 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
7. 7 또 다른이에게 이르되 너는 얼마나 졌느뇨 가로되 밀 백 석이니이다 이르되 여기 네 증서를 가지고 팔십이라 쓰라 하였는지라次の人には、『どれだけ借りていますか』と言った。その人は『小麦百コルです』と答えた。管理人は『証書を受け取り、八十と書きなさい』と言った。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
8. 8 주인이 이 옳지 않은 청지기가 일을 지혜 있게 하였으므로 칭찬하였으니 이 세대의 아들들이 자기 시대에 있어서는 빛의 아들들보다 더 지혜로움이니라「主人は、不正な管理人が賢く行動したので、彼をほめた。この世の子らは、自分たちの世代の中では、光の子らより賢いからである。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
9. 9 내가 너희에게 말하노니 불의의 재물로 친구를 사귀라 그리하면 없어질 때에 저희가 영원한 처소로 너희를 영접하리라あなたがたに言う。不正の富を用いて自分のために友人を作りなさい。そうすれば、それが尽きた時、彼らはあなたがたを永遠の住まいに迎えてくれる。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
10. 10 지극히 작은 것에 충성된 자는 큰 것에도 충성되고 지극히 작은 것에 불의한 자는 큰 것에도 불의하니라ごく小さなことに忠実な者は、大きなことにも忠実であり、ごく小さなことに不正な者は、大きなことにも不正である。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
11. 11 너희가 만일 불의한 재물에 충성치 아니하면 누가 참된 것으로 너희에게 맡기겠느냐だから、不正の富に忠実でなかったなら、だれが本当の富をあなたがたに任せるだろう。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
12. 12 너희가 만일 남의 것에 충성치 아니하면 누가 너희의 것을 너희에게 주겠느냐他人のものに忠実でなかったなら、だれがあなたがた自身のものを与えるだろう。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
13. 13 집 하인이 두 주인을 섬길 수 없나니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여길 것임이니라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬길 수 없느니라どんなしもべも二人の主人に仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛するか、一方に忠実で他方を軽んじるからである。神とマモンの両方に仕えることはできない。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
14. 14 바리새인들은 돈을 좋아하는 자라 이 모든 것을 듣고 비웃거늘金を愛するパリサイ人たちも、これらすべてを聞いてイエスをあざ笑った。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
15. 15 예수께서 이르시되 너희는 사람 앞에서 스스로 옳다 하는 자이나 너희 마음을 하나님께서 아시나니 사람 중에 높임을 받는 그것은 하나님 앞에 미움을 받는 것이니라イエスは彼らに言った。「あなたがたは人々の前で自分を正しいとする者だが、神は心を知っておられる。人々の間で尊ばれるものは、神の前では忌まわしいからである。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
16. 16 율법과 선지자는 요한의 때까지요 그 후부터는 하나님 나라의 복음이 전파되어 사람마다 그리로 침입하느니라「律法と預言者はヨハネまでである。それ以来、神の王国の福音が宣べ伝えられ、だれもが力ずくでそこに入ろうとしている。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
17. 17 그러나 율법의 한 획이 떨어짐보다 천지의 없어짐이 쉬우리라しかし、律法の一画が落ちるより、天地が過ぎ去るほうがたやすい。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
18. 18 무릇 그 아내를 버리고 다른데 장가드는 자도 간음함이요 무릇 버리운이에게 장가드는 자도 간음함이니라「妻と離婚して別の女と結婚する者は皆、姦淫を犯す。夫と離婚した女と結婚する者も姦淫を犯す。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
19. 19 한 부자가 있어 자색 옷과 고운 베옷을 입고 날마다 호화로이 연락하는데「ある金持ちがいた。紫の衣と上質の亜麻布をまとい、毎日ぜいたくに暮らしていた。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
20. 20 나사로라 이름한 한 거지가 헌데를 앓으며 그 부자의 대문에 누워その門の前には、ラザロという貧しい人が運ばれて来た。全身できもので覆われ、 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
21. 21 부자의 상에서 떨어지는 것으로 배불리려 하매 심지어 개들이 와서 그 헌데를 핥더라金持ちの食卓から落ちるパンくずで腹を満たしたいと願っていた。そのうえ犬まで来て、できものをなめていた。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
22. 22 이에 그 거지가 죽어 천사들에게 받들려 아브라함의 품에 들어가고 부자도 죽어 장사되매やがて貧しい人は死に、御使いたちによってアブラハムの懐に運ばれた。金持ちも死んで葬られた。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
23. 23 저가 음부에서 고통 중에 눈을 들어 멀리 아브라함과 그의 품에 있는 나사로를 보고金持ちはハデスで苦しみながら目を上げると、遠くにアブラハムと、その懐にいるラザロが見えた。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
24. 24 불러 가로되 아버지 아브라함이여 나를 긍휼히 여기사 나사로를 보내어 그 손가락 끝에 물을 찍어 내 혀를 서늘하게 하소서 내가 이 불꽃 가운데서 고민하나이다そこで叫んだ。『父アブラハムよ、私をあわれんでください。ラザロを遣わし、指先を水に浸して私の舌を冷やさせてください。この炎の中で苦しんでいます。』 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
25. 25 아브라함이 가로되 얘 너는 살았을 때에 네 좋은 것을 받았고 나사로는 고난을 받았으니 이것을 기억하라 이제 저는 여기서 위로를 받고 너는 고민을 받느니라「しかしアブラハムは言った。『息子よ、思い出しなさい。あなたは生きている間に良いものを受け、ラザロは悪いものを受けた。しかし今、彼はここで慰められ、あなたは苦しんでいる。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
26. 26 이뿐 아니라 너희와 우리 사이에 큰 구렁이 끼어 있어 여기서 너희에게 건너가고자 하되 할 수 없고 거기서 우리에게 건너 올 수도 없게 하였느니라そのうえ、われわれとおまえたちの間には大きな淵が定められている。ここからおまえたちの所へ渡ろうとする者は渡れず、そこからわれわれの所へ越えて来ることもできない。』 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
27. 27 가로되 그러면 구하노니 아버지여 나사로를 내 아버지의 집에 보내소서「金持ちは言った。『それでは父よ、お願いします。ラザロを私の父の家へ遣わしてください。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
28. 28 내 형제 다섯이 있으니 저희에게 증거하게 하여 저희로 이 고통 받는 곳에 오지 않게 하소서私には兄弟が五人います。彼らまでこの苦しみの場所に来ることのないよう、警告させてください。』 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
29. 29 아브라함이 가로되 저희에게 모세와 선지자들이 있으니 그들에게 들을찌니라「しかしアブラハムは言った。『彼らにはモーセと預言者たちがいる。その人たちに聞きなさい。』 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
30. 30 가로되 그렇지 아니하니이다 아버지 아브라함이여 만일 죽은 자에게서 저희에게 가는 자가 있으면 회개하리이다「金持ちは言った。『いいえ、父アブラハムよ。死人の中からだれかが行けば、彼らは悔い改めるでしょう。』 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
31. 31 가로되 모세와 선지자들에게 듣지 아니하면 비록 죽은 자 가운데서 살아나는 자가 있을찌라도 권함을 받지 아니하리라 하였다 하시니라「アブラハムは言った。『モーセと預言者たちに聞かないなら、死人の中からだれかが生き返っても、彼らは説得されない。』」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.