釜山 Full Gospel Seum Church · 主任牧師 Jung Ki-young 051-731-4202

聖書のみことば

韓国語改訳聖書 · 66巻 31,101節

聖書のみことば 韓国語改訳聖書 · 66巻 31,101節

書創世記

創世記 17章

← 16章 18章 →

色付きのみ言葉をタップすると、み言葉マインドマップでその意味と節を見られます · 「解説」はその節のみ言葉を順に短く解説します · 「説教」はその節について語られた説教です · スマートフォンでは節を押すとボタンが表示されます

  1. 1 アブラムが九十九歳になったとき、主がアブラムに現れて言われた。「わたしは全能の神である。わたしの前を歩み、非の打ち所のない者でありなさい。아브람의 구십 구세 때에 여호와께서 아브람에게 나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 너는 내 앞에서 행하여 완전하라 地図
  2. 2 わたしは、わたしとあなたとの間に契約を立て、あなたを大いに増し加える。」내가 내 언약을 나와 너 사이에 세워 너로 심히 번성케 하리라 하시니 地図
  3. 3 アブラムはひれ伏した。神は彼に告げられた。아브람이 엎드린대 하나님이 또 그에게 일러 가라사대 地図
  4. 4 「見よ、わたしの契約はあなたと共にある。あなたは多くの民族の父となる。내가 너와 내 언약을 세우니 너는 열국의 아비가 될찌라 地図
  5. 5 あなたの名は、もはやアブラムとは呼ばれない。あなたの名はアブラハムとなる。わたしがあなたを多くの民族の父としたからである。이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라 地図
  6. 6 わたしはあなたを大いに実り豊かにする。あなたから民族を起こし、あなたから王たちが出る。내가 너로 심히 번성케 하리니 나라들이 네게로 좇아 일어나며 열왕이 네게로 좇아 나리라 地図
  7. 7 わたしは、わたしとあなた、またあなたの後に続くあなたの子孫との間に、代々にわたる永遠の契約として、わたしの契約を立てる。それは、わたしがあなたと、あなたの後に続くあなたの子孫の神となるためである。내가 내 언약을 나와 너와 네 대대 후손의 사이에 세워서 영원한 언약을 삼고 너와 네 후손의 하나님이 되리라 地図
  8. 8 わたしは、あなたが寄留している地、すなわちカナンの全地を、永遠の所有地としてあなたとあなたの後に続くあなたの子孫に与える。わたしは彼らの神となる。」내가 너와 네 후손에게 너의 우거하는 이 땅 곧 가나안 일경으로 주어 영원한 기업이 되게 하고 나는 그들의 하나님이 되리라 地図
  9. 9 神はアブラハムに言われた。「あなたについては、あなたとあなたの後に続くあなたの子孫は、代々にわたってわたしの契約を守らなければならない。하나님이 또 아브라함에게 이르시되 그런즉 너는 내 언약을 지키고 네 후손도 대대로 지키라 地図
  10. 10 これは、わたしとあなたがた、またあなたの後に続く子孫との間で、あなたがたが守るべきわたしの契約である。あなたがたの中のすべての男子は割礼を受けなければならない。너희 중 남자는 다 할례를 받으라 이것이 나와 너희와 너희 후손 사이에 지킬 내 언약이니라 地図
  11. 11 あなたがたは包皮の肉に割礼を受けなさい。それが、わたしとあなたがたとの間の契約のしるしとなる。너희는 양피를 베어라 이것이 나와 너희 사이의 언약의 표징이니라 地図
  12. 12 代々にわたって、あなたがたの中のすべての男子は、生まれて八日目に割礼を受けなければならない。家で生まれた者も、あなたの子孫ではない外国人から金で買われた者も皆、割礼を受けなければならない。대대로 남자는 집에서 난 자나 혹 너희 자손이 아니요 이방 사람에게서 돈으로 산 자를 무론하고 난지 팔일만에 할례를 받을 것이라 地図
  13. 13 あなたの家で生まれた者も、あなたの金で買われた者も、必ず割礼を受けなければならない。わたしの契約は、永遠の契約として、あなたがたの肉にある。너희 집에서 난 자든지 너희 돈으로 산 자든지 할례를 받아야 하리니 이에 내 언약이 너희 살에 있어 영원한 언약이 되려니와 地図
  14. 14 包皮の肉に割礼を受けていない無割礼の男子は、その民から断ち切られる。彼はわたしの契約を破ったからである。」할례를 받지 아니한 남자 곧 그 양피를 베지 아니한 자는 백성 중에서 끊어지리니 그가 내 언약을 배반하였음이니라 地図
  15. 15 神はアブラハムに言われた。「あなたの妻サライについては、その名をサライと呼んではならない。彼女の名はサラとなる。하나님이 또 아브라함에게 이르시되 네 아내 사래는 이름을 사래라 하지 말고 그 이름을 사라라 하라 地図
  16. 16 わたしは彼女を祝福し、彼女によってあなたに男の子を与える。そうだ、わたしは彼女を祝福し、彼女は民族の母となる。彼女から諸民の王たちが出る。」내가 그에게 복을 주어 그로 네게 아들을 낳아주게 하며 내가 그에게 복을 주어 그로 열국의 어미가 되게 하리니 민족의 열왕이 그에게서 나리라 地図
  17. 17 そこでアブラハムはひれ伏して笑い、心の中で言った。「百歳の者に子どもが生まれるだろうか。九十歳のサラが子を産むだろうか。」아브라함이 엎드리어 웃으며 심중에 이르되 백세 된 사람이 어찌 자식을 낳을까 사라는 구십세니 어찌 생산하리요 하고 地図
  18. 18 アブラハムは神に言った。「どうか、イシュマエルがあなたの御前で生きられますように。」아브라함이 이에 하나님께 고하되 이스마엘이나 하나님 앞에 살기를 원하나이다 地図
  19. 19 神は言われた。「いや、あなたの妻サラがあなたに男の子を産む。あなたはその名をイサクと名付けなさい。わたしは彼と、彼の後に続く彼の子孫のために、永遠の契約としてわたしの契約を立てる。하나님이 가라사대 아니라 네 아내 사라가 정녕 네게 아들을 낳으리니 너는 그 이름을 이삭이라 하라 내가 그와 내 언약을 세우리니 그의 후손에게 영원한 언약이 되리라 地図
  20. 20 イシュマエルについても、わたしはあなたの願いを聞き入れた。見よ、わたしは彼を祝福し、彼に子を多く与え、彼を大いに増し加える。彼は十二人の君主の父となり、わたしは彼を大いなる民族とする。이스마엘에게 이르러는 내가 네 말을 들었나니 내가 그에게 복을 주어 생육이 중다하여 그로 크게 번성케 할찌라 그가 열 두 방백을 낳으리니 내가 그로 큰 나라가 되게 하려니와 地図
  21. 21 しかし、わたしは来年のこの定めの時に、サラがあなたに産むイサクと、わたしの契約を立てる。」내 언약은 내가 명년 이 기한에 사라가 네게 낳을 이삭과 세우리라 地図
  22. 22 神はアブラハムと語り終えられると、彼を離れて上って行かれた。하나님이 아브라함과 말씀을 마치시고 그를 떠나 올라가셨더라 地図
  23. 23 アブラハムは息子イシュマエルと、家で生まれたすべての者、金で買われたすべての者、すなわちアブラハムの家のすべての男子を連れて行き、神が彼に言われたとおり、その同じ日に彼らの包皮の肉に割礼を施した。이에 아브라함이 하나님이 자기에게 말씀하신대로 이 날에 그 아들 이스마엘과 집에서 생장한 모든 자와 돈으로 산 모든 자 곧 아브라함의 집 사람 중 모든 남자를 데려다가 그 양피를 베었으니 地図
  24. 24 アブラハムが包皮の肉に割礼を受けたとき、彼は九十九歳であった。아브라함이 그 양피를 벤 때는 구십 구세이었고 地図
  25. 25 息子イシュマエルが包皮の肉に割礼を受けたとき、彼は十三歳であった。그 아들 이스마엘이 그 양피를 벤 때는 십 삼세이었더라 地図
  26. 26 その同じ日に、アブラハムと息子イシュマエルは割礼を受けた。당일에 아브라함과 그 아들 이스마엘이 할례를 받았고 地図
  27. 27 彼の家のすべての男子、家で生まれた者、外国人から金で買われた者も、彼と共に割礼を受けた。그 집의 모든 남자 곧 집에서 생장한 자와 돈으로 이방 사람에게서 사온 자가 다 그와 함께 할례를 받았더라 地図

SERMONS

創世記 17章の説教 1編

2021.1.24 · 創世記 17:7-14契約の意味

聖書全書 韓国語改訳版(1961) · 本文は一字も変更していません。節番号を押すとその節へ移動し、「マップ」を押すとみことばマインドマップでその聖句とつながるみことばを見られます。