Parole biblique
Version coréenne révisée · 66 livres, 31,101 versets
Parole biblique Version coréenne révisée · 66 livres, 31,101 versets
LivreProverbes
Proverbes, chapitre 18
Touchez une parole colorée pour voir son sens et ses versets dans la mind map · « Explication » explique brièvement les mots du verset dans l'ordre · « Sermon » montre les sermons prêchés sur ce verset · Sur mobile, touchez un verset pour afficher les boutons
- 1 Celui qui se tient à l’écart cherche ce qui lui plaît, Il s’irrite contre tout ce qui est sage.무리에게서 스스로 나뉘는 자는 자기 소욕을 따르는 자라 온갖 참 지혜를 배척하느니라 Carte
- 2 Ce n’est pas à l’intelligence que l’insensé prend plaisir, C’est à la manifestation de ses pensées.미련한 자는 명철을 기뻐하지 아니하고 자기의 의사를 드러내기만 기뻐하느니라 Carte
- 3 Quand vient le méchant, vient aussi le mépris; Et avec la honte, vient l’opprobre.악한 자가 이를 때에는 멸시도 따라오고 부끄러운 것이 이를 때에는 능욕도 함께 오느니라 Carte
- 4 Les paroles de la bouche d’un homme sont des eaux profondes; La source de la sagesse est un torrent qui jaillit.명철한 사람의 입의 말은 깊은 물과 같고 지혜의 샘은 솟쳐 흐르는 내와 같으니라 Carte
- 5 Il n’est pas bon d’avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement.악인을 두호하는 것과 재판할 때에 의인을 억울하게 하는 것이 선하지 아니하니라 Carte
- 6 Les lèvres de l’insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups.미련한 자의 입술은 다툼을 일으키고 그 입은 매를 자청하느니라 Carte
- 7 La bouche de l’insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.미련한 자의 입은 그의 멸망이 되고 그 입술은 그의 영혼의 그물이 되느니라 Carte
- 8 Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu’au fond des entrailles.남의 말하기를 좋아하는 자의 말은 별식과 같아서 뱃속 깊은데로 내려가느니라 Carte
- 9 Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit.자기의 일을 게을리하는 자는 패가하는 자의 형제니라 Carte
- 10 Le nom de l’Éternel est une tour forte; Le juste s’y réfugie, et se trouve en sûreté.여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라 Carte
- 11 La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c’est une haute muraille.부자의 재물은 그의 견고한 성이라 그가 높은 성벽 같이 여기느니라 Carte
- 12 Avant la ruine, le cœur de l’homme s’élève; Mais l’humilité précède la gloire.사람의 마음의 교만은 멸망의 선봉이요 겸손은 존귀의 앞잡이니라 Carte
- 13 Celui qui répond avant d’avoir écouté Fait un acte de folie et s’attire la confusion.사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라 Carte
- 14 L’esprit de l’homme le soutient dans la maladie; Mais l’esprit abattu, qui le relèvera?사람의 심령은 그 병을 능히 이기려니와 심령이 상하면 그것을 누가 일으키겠느냐 Carte
- 15 Un cœur intelligent acquiert la science, Et l’oreille des sages cherche la science.명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라 Carte
- 16 Les présents d’un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands.선물은 그 사람의 길을 너그럽게 하며 또 존귀한 자의 앞으로 그를 인도하느니라 Carte
- 17 Le premier qui parle dans sa cause paraît juste; Vient sa partie adverse, et on l’examine.송사에 원고의 말이 바른 것 같으나 그 피고가 와서 밝히느니라 Carte
- 18 Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants.제비 뽑는 것은 다툼을 그치게 하여 강한 자 사이에 해결케 하느니라 Carte
- 19 Des frères sont plus intraitables qu’une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d’un palais.노엽게 한 형제와 화목하기가 견고한 성을 취하기보다 어려운즉 이러한 다툼은 산성 문빗장 같으니라 Carte
- 20 C’est du fruit de sa bouche que l’homme rassasie son corps, C’est du produit de ses lèvres qu’il se rassasie.사람은 입에서 나오는 열매로하여 배가 부르게 되나니 곧 그 입술에서 나는 것으로하여 만족하게 되느니라 Carte
- 21 La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l’aime en mangera les fruits.죽고 사는 것이 혀의 권세에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 그 열매를 먹으리라 Carte
- 22 Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C’est une grâce qu’il obtient de l’Éternel.아내를 얻는 자는 복을 얻고 여호와께 은총을 받는 자니라 Carte
- 23 Le pauvre parle en suppliant, Et le riche répond avec dureté.가난한 자는 간절한 말로 구하여도 부자는 엄한 말로 대답하느니라 Carte
- 24 Celui qui a beaucoup d’amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu’un frère.많은 친구를 얻는 자는 해를 당하게 되거니와 어떤 친구는 형제보다 친밀하니라 Carte
Bible complète, Korean Revised Version (1961) · Le texte n'a pas été modifié d'une seule lettre. Appuyez sur un numéro de verset pour y accéder, ou sur « Carte » pour voir dans la carte mentale les paroles liées à ce verset.