Слово Библии

КнигаОт Иоанна

Ветхий ЗаветБытиеИсходЛевитЧислаВторозакониеИисус НавинСудьиРуфь1 Царств2 Царств3 Царств4 Царств1 Паралипоменон2 ПаралипоменонЕздраНеемияЕсфирьИовПсалтирьПритчиЕкклесиастПеснь песнейИсаияИеремияПлач ИеремииИезекиильДаниилОсияИоильАмосАвдийИонаМихейНаумАввакумСофонияАггейЗахарияМалахия

Новый ЗаветОт МатфеяОт МаркаОт ЛукиОт ИоаннаДеянияРимлянам1 Коринфянам2 КоринфянамГалатамЕфесянамФилиппийцамКолоссянам1 Фессалоникийцам2 Фессалоникийцам1 Тимофею2 ТимофеюТитуФилимонуЕвреямИакова1 Петра2 Петра1 Иоанна2 Иоанна3 ИоаннаИудыОткровение

Нажмите на цветное слово, чтобы увидеть его значение и стихи на ментальной карте · «Толкование» кратко разъясняет слова стиха по порядку · «Проповеди» — проповеди на этот стих · На телефоне нажмите на стих, чтобы появились кнопки Развернуть всё толкование

Рядом с корейской Библией

1. 1 Сказав сие, Иисус вышел с учениками Своими за поток Кедрон, где был сад, в который вошел Сам и ученики Его.예수께서 이 말씀을 하시고 제자들과 함께 기드론 시내 저편으로 나가시니 거기 동산이 있는데 제자들과 함께 들어가시다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
2. 2 Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.거기는 예수께서 제자들과 가끔 모이시는 곳이므로 예수를 파는 유다도 그곳을 알더라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
3. 3 Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями, и светильниками, и оружием.유다가 군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
4. 4 Иисус же, зная все, что с Ним будет, вышел и сказал им: кого ищете?예수께서 그 당할 일을 다 아시고 나아가 가라사대 너희가 누구를 찾느냐 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
5. 5 Ему отвечали: Иисуса Назорея. Иисус говорит им: это Я. Стоял же с ними и Иуда, предатель Его.대답하되 나사렛 예수라 하거늘 가라사대 내로라 하시니라 그를 파는 유다도 저희와 함께 섰더라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
6. 6 И когда сказал им: это Я, они отступили назад и пали на землю.예수께서 저희에게 내로라 하실 때에 저희가 물러가서 땅에 엎드러지는지라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
7. 7 Опять спросил их: кого ищете? Они сказали: Иисуса Назорея.이에 다시 누구를 찾느냐고 물으신대 저희가 말하되 나사렛 예수라 하거늘 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
8. 8 Иисус отвечал: Я сказал вам, что это Я; итак, если Меня ищете, оставьте их, пусть идут,예수께서 대답하시되 너희에게 내로라 하였으니 나를 찾거든 이 사람들의 가는 것을 용납하라 하시니 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
9. 9 да сбудется слово, реченное Им: из тех, которых Ты Мне дал, Я не погубил никого.이는 아버지께서 내게 주신 자 중에서 하나도 잃지 아니하였삽나이다 하신 말씀을 응하게 하려 함이러라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
10. 10 Симон же Петр, имея меч, извлек его, и ударил первосвященнического раба, и отсек ему правое ухо. Имя рабу было Малх.이에 시몬 베드로가 검을 가졌는데 이것을 빼어 대제사장의 종을 쳐서 오른편 귀를 베어버리니 그 종의 이름은 말고라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
11. 11 Но Иисус сказал Петру: вложи меч в ножны; неужели Мне не пить чаши, которую дал Мне Отец?,예수께서 베드로더러 이르시되 검을 집에 꽂으라 아버지께서 주신 잔을 내가 마시지 아니하겠느냐 하시니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
12. 12 Тогда воины, и тысяченачальник, и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его,이에 군대와 천부장과 유대인의 하속들이 예수를 잡아 결박하여 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
13. 13 и отвели Его сперва к Анне, ибо он был тесть Каиафе, который был на тот год первосвященником.먼저 안나스에게로 끌고 가니 안나스는 그 해의 대제사장인 가야바의 장인이라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
14. 14 Это был Каиафа, который подал совет Иудеям, что лучше одному человеку умереть за народ.가야바는 유대인들에게 한 사람이 백성을 위하여 죽는 것이 유익하다 권고하던 자러라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
15. 15 За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический.시몬 베드로와 또 다른 제자 하나가 예수를 따르니 이 제자는 대제사장과 아는 사람이라 예수와 함께 대제사장의 집 뜰에 들어가고 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
16. 16 А Петр стоял вне за дверями. Потом другой ученик, который был знаком первосвященнику, вышел, и сказал придвернице, и ввел Петра.베드로는 문 밖에 섰는지라 대제사장과 아는 그 다른 제자가 나가서 문 지키는 여자에게 말하여 베드로를 데리고 들어왔더니 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
17. 17 Тут раба придверница говорит Петру: и ты не из учеников ли Этого Человека? Он сказал: нет.문 지키는 여종이 베드로에게 말하되 너도 이 사람의 제자 중 하나가 아니냐 하니 그가 말하되 나는 아니라 하고 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
18. 18 Между тем рабы и служители, разведя огонь, потому что было холодно, стояли и грелись. Петр также стоял с ними и грелся.그 때가 추운고로 종과 하속들이 숯불을 피우고 서서 쬐니 베드로도 함께 서서 쬐더라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
19. 19 Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.대제사장이 예수에게 그의 제자들과 그의 교훈에 대하여 물으니 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
20. 20 Иисус отвечал ему: Я говорил явно миру; Я всегда учил в синагоге и в храме, где всегда Иудеи сходятся, и тайно не говорил ничего.예수께서 대답하시되 내가 드러내어 놓고 세상에 말하였노라 모든 유대인들의 모이는 회당과 성전에서 항상 가르쳤고 은밀히는 아무 것도 말하지 아니하였거늘 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
21. 21 Что спрашиваешь Меня? спроси слышавших, что Я говорил им; вот, они знают, что Я говорил.어찌하여 내게 묻느냐 내가 무슨 말을 하였는지 들은 자들에게 물어 보라 저희가 나의 하던 말을 아느니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
22. 22 Когда Он сказал это, один из служителей, стоявший близко, ударил Иисуса по щеке, сказав: так отвечаешь Ты первосвященнику?이 말씀을 하시매 곁에 섰는 하속 하나가 손으로 예수를 쳐 가로되 네가 대제사장에게 이 같이 대답하느냐 하니 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
23. 23 Иисус отвечал ему: если Я сказал худо, покажи, что худо; а если хорошо, что ты бьешь Меня?예수께서 대답하시되 내가 말을 잘못하였으면 그 잘못한 것을 증거하라 잘하였으면 네가 어찌하여 나를 치느냐 하시더라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
24. 24 Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.안나스가 예수를 결박한 그대로 대제사장 가야바에게 보내니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
25. 25 Симон же Петр стоял и грелся. Тут сказали ему: не из учеников ли Его и ты? Он отрекся и сказал: нет.시몬 베드로가 서서 불을 쬐더니 사람들이 묻되 너도 그 제자 중 하나가 아니냐 베드로가 부인하여 가로되 나는 아니라 하니 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
26. 26 Один из рабов первосвященнических, родственник тому, которому Петр отсек ухо, говорит: не я ли видел тебя с Ним в саду?대제사장의 종 하나는 베드로에게 귀를 베어 버리운 사람의 일가라 가로되 네가 그 사람과 함께 동산에 있던 것을 내가 보지 아니하였느냐 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
27. 27 Петр опять отрекся; и тотчас запел петух.이에 베드로가 또 부인하니 곧 닭이 울더라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
28. 28 От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.저희가 예수를 가야바에게서 관정으로 끌고 가니 새벽이라 저희는 더럽힘을 받지 아니하고 유월절 잔치를 먹고자 하여 관정에 들어가지 아니하더라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
29. 29 Пилат вышел к ним и сказал: в чем вы обвиняете Человека Сего?그러므로 빌라도가 밖으로 저희에게 나가서 말하되 너희가 무슨 일로 이 사람을 고소하느냐 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
30. 30 Они сказали ему в ответ: если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе.대답하여 가로되 이 사람이 행악자가 아니었더면 우리가 당신에게 넘기지 아니하였겠나이다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
31. 31 Пилат сказал им: возьмите Его вы и по закону вашему судите Его. Иудеи сказали ему: нам не позволено предавать смерти никого,빌라도가 가로되 너희가 저를 데려다가 너희 법대로 재판하라 유대인들이 가로되 우리에게는 사람을 죽이는 권이 없나이다 하니 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
32. 32 да сбудется слово Иисусово, которое сказал Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.이는 예수께서 자기가 어떠한 죽음으로 죽을 것을 가리켜 하신 말씀을 응하게 하려 함이러라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
33. 33 Тогда Пилат опять вошел в преторию, и призвал Иисуса, и сказал Ему: Ты Царь Иудейский?이에 빌라도가 다시 관정에 들어가 예수를 불러 가로되 네가 유대인의 왕이냐 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
34. 34 Иисус отвечал ему: от себя ли ты говоришь это или другие сказали тебе о Мне?예수께서 대답하시되 이는 네가 스스로 하는 말이뇨 다른 사람들이 나를 대하여 네게 한 말이뇨 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
35. 35 Пилат отвечал: разве я Иудей? Твой народ и первосвященники предали Тебя мне; что Ты сделал?빌라도가 대답하되 내가 유대인이냐 네 나라 사람과 대제사장들이 너를 내게 넘겼으니 네가 무엇을 하였느냐 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
36. 36 Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда.예수께서 대답하시되 내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니라 만일 내 나라가 이 세상에 속한 것이었더면 내 종들이 싸워 나로 유대인들에게 넘기우지 않게 하였으리라 이제 내 나라는 여기에 속한 것이 아니니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
37. 37 Пилат сказал Ему: итак, Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего.빌라도가 가로되 그러면 네가 왕이 아니냐 예수께서 대답하시되 네 말과 같이 내가 왕이니라 내가 이를 위하여 났으며 이를 위하여 세상에 왔나니 곧 진리에 대하여 증거하려 함이로라 무릇 진리에 속한 자는 내 소리를 듣느니라 하신대 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
38. 38 Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем.빌라도가 가로되 진리가 무엇이냐 하더라 이 말을 하고 다시 유대인들에게 나가서 이르되 나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하노라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
39. 39 Есть же у вас обычай, чтобы я одного отпускал вам на Пасху; хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?유월절이면 내가 너희에게 한 사람을 놓아 주는 전례가 있으니 그러면 너희는 내가 유대인의 왕을 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 하니 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
40. 40 Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву. Варавва же был разбойник.저희가 또 소리질러 가로되 이 사람이 아니라 바라바라 하니 바라바는 강도러라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта

Библия, Korean Revised Version (1961) · В тексте не изменено ни одной буквы. Нажмите номер стиха, чтобы перейти к нему, или «Карта», чтобы увидеть связанные с ним места на ментальной карте Слова.