Слово Библии

КнигаИсход

Ветхий ЗаветБытиеИсходЛевитЧислаВторозакониеИисус НавинСудьиРуфь1 Царств2 Царств3 Царств4 Царств1 Паралипоменон2 ПаралипоменонЕздраНеемияЕсфирьИовПсалтирьПритчиЕкклесиастПеснь песнейИсаияИеремияПлач ИеремииИезекиильДаниилОсияИоильАмосАвдийИонаМихейНаумАввакумСофонияАггейЗахарияМалахия

Новый ЗаветОт МатфеяОт МаркаОт ЛукиОт ИоаннаДеянияРимлянам1 Коринфянам2 КоринфянамГалатамЕфесянамФилиппийцамКолоссянам1 Фессалоникийцам2 Фессалоникийцам1 Тимофею2 ТимофеюТитуФилимонуЕвреямИакова1 Петра2 Петра1 Иоанна2 Иоанна3 ИоаннаИудыОткровение

Нажмите на цветное слово, чтобы увидеть его значение и стихи на ментальной карте · «Толкование» кратко разъясняет слова стиха по порядку · «Проповеди» — проповеди на этот стих · На телефоне нажмите на стих, чтобы появились кнопки Развернуть всё толкование

Рядом с корейской Библией

1. 1 И услышал Иофор, священник Мадиамский, тесть Моисеев, о всем, что сделал Бог для Моисея и для Израиля, народа Своего, когда вывел Господь Израиля из Египта,모세의 장인 미디안 제사장 이드로가 하나님이 모세에게와 자기 백성 이스라엘에게 하신 일 곧 여호와께서 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내신 모든 일을 들으니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
2. 2 и взял Иофор, тесть Моисеев, Сепфору, жену Моисееву, пред тем возвращенную,모세의 장인 이드로가 모세가 돌려 보내었던 그의 아내 십보라와 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
3. 3 и двух сынов ее, из которых одному имя Гирсам, потому что говорил Моисей: я пришлец в земле чужой;그 두 아들을 데렸으니 그 하나의 이름은 게르솜이라 이는 모세가 이르기를 내가 이방에서 객이 되었다 함이요 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
4. 4 а другому имя Елиезер, потому что говорил он Бог отца моего был мне помощником и избавил меня от меча фараонова.하나의 이름은 엘리에셀이라 이는 내 아버지의 하나님이 나를 도우사 바로의 칼에서 구원하셨다 함이더라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
5. 5 И пришел Иофор, тесть Моисея, с сыновьями его и женою его к Моисею в пустыню, где он расположился станом у горы Божией,모세의 장인 이드로가 모세의 아들들과 그 아내로 더불어 광야에 들어와 모세에게 이르니 곧 모세가 하나님의 산에 진 친 곳이라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
6. 6 и дал знать Моисею: я, тесть твой Иофор, иду к тебе, и жена твоя, и два сына ее с нею.그가 모세에게 전언하되 그대의 장인 나 이드로가 그대의 아내와 그와 함께한 그 두 아들로 더불어 그대에게 왔노라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
7. 7 Моисей вышел навстречу тестю своему, и поклонился ему, и целовал его, и после взаимного приветствия они вошли в шатер.모세가 나가서 그 장인을 맞아 절하고 그에게 입맞추고 그들이 서로 문안하고 함께 장막에 들어가서 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
8. 8 И рассказал Моисей тестю своему о всем, что сделал Господь с фараоном и со всеми Египтянами за Израиля, и о всех трудностях, какие встретили их на пути, и как избавил их Господь из руки фараона и из руки Египтян.모세가 여호와께서 이스라엘을 위하여 바로와 애굽 사람에게 행하신 모든 일과 길에서 그들의 당한 모든 고난과 여호와께서 그들을 구원하신 일을 다 그 장인에게 고하매 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
9. 9 Иофор радовался о всех благодеяниях, которые Господь явил Израилю, когда избавил его из руки Египтян и из руки фараона,이드로가 여호와께서 이스라엘에게 모든 은혜를 베푸사 애굽 사람의 손에서 구원하심을 기뻐하여 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
10. 10 и сказал Иофор: благословен Господь, Который избавил вас из руки Египтян и из руки фараоновой, Который избавил народ сей из-под власти Египтян;가로되 여호와를 찬송하리로다 너희를 애굽 사람의 손에서와 바로의 손에서 건져내시고 백성을 애굽 사람의 손 밑에서 건지셨도다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
11. 11 ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они превозносились над Израильтянами.이제 내가 알았도다 여호와는 모든 신보다 크시므로 이스라엘에게 교만히 행하는 그들을 이기셨도다 하고 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
12. 12 И принес Иофор, тесть Моисеев, всесожжение и жертвы Богу; и пришел Аарон и все старейшины Израилевы есть хлеба с тестем Моисеевым пред Богом.모세의 장인 이드로가 번제물과 희생을 하나님께 가져오매 아론과 이스라엘 모든 장로가 와서 모세의 장인과 함께 하나님 앞에서 떡을 먹으니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
13. 13 На другой день сел Моисей судить народ, и стоял народ пред Моисеем с утра до вечера.이튿날에 모세가 백성을 재판하느라고 앉았고 백성은 아침부터 저녁까지 모세의 곁에 섰는지라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
14. 14 И видел Иофор, тесть Моисеев, все, что он делает с народом, и сказал: что это такое делаешь ты с народом? для чего ты сидишь один, а весь народ стоит пред тобою с утра до вечера?모세의 장인이 모세가 백성에게 행하는 모든 일을 보고 가로되 그대가 이 백성에게 행하는 이 일이 어찜이뇨 어찌하여 그대는 홀로 앉았고 백성은 아침부터 저녁까지 그대의 곁에 섰느뇨 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
15. 15 И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;모세가 그 장인에게 대답하되 백성이 하나님께 물으려고 내게로 옴이라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
16. 16 когда случается у них какое дело, они приходят ко мне, и я сужу между тем и другим и объявляю им уставы Божии и законы Его.그들이 일이 있으면 내게로 오나니 내가 그 양편을 판단하여 하나님의 율례와 법도를 알게 하나이다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
17. 17 Но тесть Моисеев сказал ему: не хорошо это ты делаешь:모세의 장인이 그에게 이르되 그대의 하는 것이 선하지 못하도다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
18. 18 ты измучишь и себя и народ сей, который с тобою, ибо слишком тяжело для тебя это дело: ты один не можешь исправлять его;그대와 그대와 함께 한 이 백성이 필연 기력이 쇠하리니 이 일이 그대에게 너무 중함이라 그대가 혼자 할 수 없으리라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
19. 19 итак послушай слов моих; я дам тебе совет, и будет Бог с тобою: будь ты для народа посредником пред Богом и представляй Богу дела его;이제 내 말을 들으라 내가 그대에게 방침을 가르치리니 하나님이 그대와 함께 계실찌로다 그대는 백성을 위하여 하나님 앞에 있어서 소송을 하나님께 베풀며 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
20. 20 научай их уставам Божиим и законам Его, указывай им путь Его, по которому они должны идти, и дела, которые они должны делать;그들에게 율례와 법도를 가르쳐서 마땅히 갈 길과 할 일을 그들에게 보이고 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
21. 21 ты же усмотри себе из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь их над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками и письмоводителями;그대는 또 온 백성 가운데서 재덕이 겸전한 자 곧 하나님을 두려워하며 진실무망하며 불의한 이를 미워하는 자를 빼서 백성 위에 세워 천부장과 백부장과 오십부장과 십부장을 삼아 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
22. 22 пусть они судят народ во всякое время и о всяком важном деле доносят тебе, а все малые дела судят сами: и будет тебе легче, и они понесут с тобою бремя;그들로 때를 따라 백성을 재판하게 하라 무릇 큰 일이면 그대에게 베풀 것이고 무릇 작은 일이면 그들이 스스로 재판할 것이니 그리하면 그들이 그대와 함께 담당할 것인즉 일이 그대에게 쉬우리라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
23. 23 если ты сделаешь это, и Бог повелит тебе, то ты можешь устоять, и весь народ сей будет отходить в свое место с миром.그대가 만일 이 일을 하고 하나님께서도 그대에게 인가하시면 그대가 이 일을 감당하고 이 모든 백성도 자기 곳으로 평안히 가리라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
24. 24 И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил ему;이에 모세가 자기 장인의 말을 듣고 그 모든 말대로 하여 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
25. 25 и выбрал Моисей из всего Израиля способных людей и поставил их начальниками народа, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десяти-начальниками и письмоводителями,이스라엘 무리 중에서 재덕이 겸전한 자를 빼서 그들로 백성의 두목 곧 천부장과 백부장과 오십부장과 십부장을 삼으매 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
26. 26 и судили они народ во всякое время; о всех делах важных доносили Моисею, а все малые дела судили сами.그들이 때를 따라 백성을 재판하되 어려운 일은 모세에게 베풀고 쉬운 일은 자단하더라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
27. 27 И отпустил Моисей тестя своего, и он пошел в землю свою.모세가 그 장인을 보내니 그가 자기 고향으로 돌아가니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта

Библия, Korean Revised Version (1961) · В тексте не изменено ни одной буквы. Нажмите номер стиха, чтобы перейти к нему, или «Карта», чтобы увидеть связанные с ним места на ментальной карте Слова.