성경말씀
개역한글 · 66권 31,101절
성경말씀 개역한글 · 66권 31,101절
책욥기
색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다
대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский
- 1 수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되Bildad de Schuach prit la parole et dit: 지도
- 2 너희가 어느 때까지 말을 찾겠느냐 깨달으라 그 후에야 우리가 말하리라Quand mettrez-vous un terme à ces discours? Ayez de l’intelligence, puis nous parlerons. 지도
- 3 어찌하여 우리를 짐승으로 여기며 부정하게 보느냐Pourquoi sommes-nous regardés comme des bêtes? Pourquoi ne sommes-nous à vos yeux que des brutes? 지도
- 4 너 분하여 스스로 찢는 자야 너를 위하여 땅이 버림을 당하겠느냐 바위가 그 자리에서 옮기겠느냐O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place? 지도
- 5 악인의 빛은 꺼지고 그 불꽃은 빛나지 않을 것이요La lumière du méchant s’éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller. 지도
- 6 그 장막 안의 빛은 어두워지고 그 위의 등불은 꺼질 것이요La lumière s’obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s’éteindra. 지도
- 7 그 강한 걸음이 곤하여지고 그 베푼 꾀에 스스로 빠질 것이니Ses pas assurés seront à l’étroit; Malgré ses efforts, il tombera. 지도
- 8 이는 그 발이 스스로 그물에 들어가고 얽는 줄을 밟음이며Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles, 지도
- 9 그 발뒤꿈치는 창애에 치이고 그 몸은 올무에 얽힐 것이며Il est saisi au piège par le talon, Et le filet s’empare de lui; 지도
- 10 그를 동일 줄이 땅에 숨겼고 그를 빠뜨릴 함정이 길에 베풀렸으며Le cordeau est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier. 지도
- 11 무서운 것이 사방에서 그를 놀래고 그 뒤를 쫓아 올 것이며Des terreurs l’assiègent, l’entourent, Le poursuivent par derrière. 지도
- 12 그 힘은 기근을 인하여 쇠하고 그 곁에는 재앙이 기다릴 것이며La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés. 지도
- 13 그의 백체가 먹히리니 곧 사망의 장자가 그 지체를 먹을 것이며Les parties de sa peau sont l’une après l’autre dévorées, Ses membres sont dévorés par le premier-né de la mort. 지도
- 14 그가 그 의뢰하던 장막에서 뽑혀서 무서움의 왕에게로 잡혀가고Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements. 지도
- 15 그에게 속하지 않은 자가 그 장막에 거하리니 유황이 그 처소에 뿌려질 것이며Nul des siens n’habite sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure. 지도
- 16 아래서는 그 뿌리가 마르고 위에서는 그 가지가 찍힐 것이며En bas, ses racines se dessèchent; En haut, ses branches sont coupées. 지도
- 17 그의 기념이 땅에서 없어지고 그의 이름이 거리에서 전함이 없을 것이며Sa mémoire disparaît de la terre, Son nom n’est plus sur la face des champs. 지도
- 18 그는 광명 중에서 흑암으로 몰려 들어가며 세상에서 쫓겨날 것이며Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde. 지도
- 19 그는 그 백성 가운데서 아들도 없고 손자도 없을 것이며 그의 거하던 곳에는 한 사람도 남은 자가 없을 것이라Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu’il habitait. 지도
- 20 그의 날을 인하여 뒤에 오는 자가 앞선 자의 두려워하던 것 같이 놀라리라Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d’effroi. 지도
- 21 불의한 자의 집이 이러하고 하나님을 알지 못하는 자의 처소도 그러하니라Point d’autre destinée pour le méchant, Point d’autre sort pour qui ne connaît pas Dieu! 지도
성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.