釜山 Full Gospel Seum Church · 主任牧師 Jung Ki-young 051-731-4202

聖書のみことば

韓国語改訳聖書 · 66巻 31,101節

聖書のみことば 韓国語改訳聖書 · 66巻 31,101節

書使徒行伝

使徒行伝 2章

← 1章 3章 →

色付きのみ言葉をタップすると、み言葉マインドマップでその意味と節を見られます · 「解説」はその節のみ言葉を順に短く解説します · 「説教」はその節について語られた説教です · スマートフォンでは節を押すとボタンが表示されます

  1. 1 五旬節の日が来たとき、彼らは皆、心を一つにして同じ場所に集まっていました。오순절날이 이미 이르매 저희가 다 같이 한곳에 모였더니 地図
  2. 2 すると突然、激しい風が吹きつけるような音が天から起こり、彼らが座っていた家全体に響き渡りました。홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 저희 앉은 온 집에 가득하며 地図
  3. 3 また、炎のような舌が現れて分かれ、一人一人の上にとどまりました。불의 혀 같이 갈라지는 것이 저희에게 보여 각 사람 위에 임하여 있더니 地図
  4. 4 皆が聖霊に満たされ、聖霊が語らせるままに、ほかの言語で話し始めました。저희가 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 방언으로 말하기를 시작하니라 地図
  5. 5 さて、エルサレムには、天下のあらゆる国から来た敬虔なユダヤ人たちが住んでいました。그 때에 경건한 유대인이 천하 각국으로부터 와서 예루살렘에 우거하더니 地図
  6. 6 この音が聞こえると大勢の人が集まって来ましたが、だれもが自分の言語で弟子たちが話すのを聞いたので、戸惑いました。이 소리가 나매 큰 무리가 모여 각각 자기의 방언으로 제자들의 말하는 것을 듣고 소동하여 地図
  7. 7 人々は皆、驚き、不思議に思って互いに言いました。「見よ、話しているこの人たちは皆、ガリラヤ人ではないか。다 놀라 기이히 여겨 이르되 보라 이 말하는 사람이 다 갈릴리 사람이 아니냐 地図
  8. 8 それなのに、私たち一人一人が、生まれ故郷の言語で聞いているのはどうしてだろう。우리가 우리 각 사람의 난 곳 방언으로 듣게 되는 것이 어찜이뇨 地図
  9. 9 私たちの中には、パルティア人、メディア人、エラム人がおり、メソポタミア、ユダヤ、カパドキア、ポントス、アジア、우리는 바대인과 메대인과 엘림인과 또 메소보다미아, 유대와 가바도기아, 본도와 아시아, 地図
  10. 10 フリギア、パンフィリア、エジプト、キレネに近いリビア地方から来た者もいる。また、ローマからの滞在者であるユダヤ人と改宗者、브루기아와 밤빌리아, 애굽과 및 구레네에 가까운 리비야 여러 지방에 사는 사람들과 로마로부터 온 나그네 곧 유대인과 유대교에 들어 온 사람들과 地図
  11. 11 クレタ人やアラビア人もいる。それなのに、あの人たちが神の偉大なみわざを私たちの言語で語るのを聞いているのだ。」그레데인과 아라비아인들이라 우리가 다 우리의 각 방언으로 하나님의 큰 일을 말함을 듣는도다 하고 地図
  12. 12 人々は皆、驚いて途方に暮れ、「これはいったいどういうことだろう」と互いに言いました。다 놀라며 의혹하여 서로 가로되 이 어찐 일이냐 하며 地図
  13. 13 しかし、ほかの者たちはあざけって、「あの者たちは新しいぶどう酒に酔っているのだ」と言いました。또 어떤이들은 조롱하여 가로되 저희가 새 술이 취하였다 하더라 地図
  14. 14 そこでペテロは十一人と共に立ち上がり、声を張り上げて人々に語りかけました。「ユダヤの人たち、またエルサレムに住むすべての方々、このことを知り、私の言葉に耳を傾けてください。베드로가 열 한 사도와 같이 서서 소리를 높여 가로되 유대인들과 예루살렘에 사는 모든 사람들아 이 일을 너희로 알게 할 것이니 내 말에 귀를 기울이라 地図
  15. 15 今はまだ午前九時ですから、 この人たちは、あなたがたが思っているように酔っているのではありません。때가 제 삼시니 너희 생각과 같이 이 사람들이 취한 것이 아니라 地図
  16. 16 これは預言者ヨエルを通して語られたことです。이는 곧 선지자 요엘로 말씀하신 것이니 일렀으되 地図
  17. 17 『終わりの日々に、こうなると神は言われる。 私はすべての人に私の霊を注ぐ。 あなたがたの息子や娘は預言し、 若者は幻を見、 老人は夢を見る。하나님이 가라사대 말세에 내가 내 영으로 모든 육체에게 부어 주리니 너희의 자녀들은 예언할 것이요 너희의 젊은이들은 환상을 보고 너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리라 地図
  18. 18 その日々には、私のしもべにも、はしためにも、 私の霊を注ぐ。すると彼らは預言する。그 때에 내가 내 영으로 내 남종과 여종들에게 부어주리니 저희가 예언할 것이요 地図
  19. 19 私は上では空に不思議なことを、 下では地にしるしを示す。 血と火と、立ち上る煙である。또 내가 위로 하늘에서는 기사와 아래로 땅에서는 징조를 베풀리니 곧 피와 불과 연기로다 地図
  20. 20 主の大いなる輝かしい日が来る前に、 太陽は闇に、 月は血に変わる。주의 크고 영화로운 날이 이르기 전에 해가 변하여 어두워지고 달이 변하여 피가 되리라 地図
  21. 21 そのとき、主の名を呼び求める者は、だれでも救われる。』누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리라하였느니라 地図
  22. 22 イスラエルの人たち、この言葉を聞いてください。ナザレのイエスは、神によってあなたがたに示された方です。神がこの方を通してあなたがたの間で行われた力あるわざ、不思議、しるしが、その証しです。これはあなたがた自身が知っているとおりです。이스라엘 사람들아 이 말을 들으라 너희도 아는바에 하나님께서 나사렛 예수로 큰 권능과 기사와 표적을 너희 가운데서 베푸사 너희 앞에서 그를 증거하셨느니라 地図
  23. 23 このイエスが、神の定められた計画と予知によって引き渡されたとき、あなたがたは律法を持たない者たちの手を借りて十字架につけ、殺しました。그가 하나님의 정하신 뜻과 미리 아신대로 내어 준바 되었거늘 너희가 법 없는 자들의 손을 빌어 못 박아 죽였으나 地図
  24. 24 しかし神は、イエスを死の苦しみから解き放って復活させられました。イエスが死に捕らわれたままでいることはあり得なかったからです。하나님께서 사망의 고통을 풀어 살리셨으니 이는 그가 사망에게 매여 있을 수 없었음이라 地図
  25. 25 ダビデはこの方についてこう言っています。 『私はいつも目の前に主を見ていた。 主が私の右におられるので、私は揺るがない。다윗이 저를 가리켜 가로되 내가 항상 내 앞에 계신 주를 뵈웠음이여 나로 요동치 않게 하기 위하여 그가 내 우편에 계시도다 地図
  26. 26 それゆえ、私の心は喜び、舌は歓声を上げた。 さらに、私の肉体も希望のうちに住む。이러므로 내 마음이 기뻐하였고 내 입술도 즐거워하였으며 육체는 희망에 거하리니 地図
  27. 27 あなたは私の魂をハデスに置き去りにせず、 あなたの聖なる方が朽ちるのをお許しにならないからだ。이는 내 영혼을 음부에 버리지 아니하시며 주의 거룩한 자로 썩음을 당치 않게 하실 것임이로다 地図
  28. 28 あなたは私に命の道を知らせてくださった。 あなたの御前で、私を喜びに満たしてくださる。』주께서 생명의 길로 내게 보이셨으니 주의 앞에서 나로 기쁨이 충만하게 하시리로다 하였으니 地図
  29. 29 兄弟たち。族長ダビデについては、はっきり申し上げることができます。彼は死んで葬られ、その墓は今日まで私たちのもとにあります。형제들아 내가 조상 다윗에 대하여 담대히 말할 수 있노니 다윗이 죽어 장사되어 그 묘가 오늘까지 우리 중에 있도다 地図
  30. 30 ダビデは預言者であり、神が彼に、肉による彼の子孫からキリストを起こして王座に着かせると誓われたことを知っていました。그는 선지자라 하나님이 이미 맹세하사 그 자손 중에서 한 사람을 그 위에 앉게 하리라 하심을 알고 地図
  31. 31 それで彼は先を見通し、キリストの復活について、キリストの魂はハデスに置き去りにされず、 その肉体は朽ちなかった、と語ったのです。미리 보는 고로 그리스도의 부활하심을 말하되 저가 음부에 버림이 되지 않고 육신이 썩음을 당하지 아니하시리라 하더니 地図
  32. 32 神はこのイエスを復活させられました。私たちは皆、その証人です。이 예수를 하나님이 살리신지라 우리가 다 이 일에 증인이로다 地図
  33. 33 それでイエスは神の右に上げられ、約束の聖霊を父から受けて、今あなたがたが見聞きしているものを注いでくださったのです。하나님이 오른손으로 예수를 높이시매 그가 약속하신 성령을 아버지께 받아서 너희 보고 듣는 이것을 부어 주셨느니라 地図
  34. 34 ダビデは天に上ったのではありません。それでも彼自身がこう言っています。 『主は私の主に言われた。「私の右に座っていなさい。다윗은 하늘에 올라가지 못하였으나 친히 말하여 가로되 주께서 내 주에게 말씀하시기를 地図
  35. 35 私があなたの敵を、あなたの足台とするまで。」』내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉았으라 하셨도다 하였으니 地図
  36. 36 ですから、イスラエルの全家よ、はっきり知ってください。あなたがたが十字架につけたこのイエスを、神は主ともキリストともされたのです。」그런즉 이스라엘 온 집이 정녕 알찌니 너희가 십자가에 못 박은 이 예수를 하나님이 주와 그리스도가 되게 하셨느니라 하니라 地図
  37. 37 人々はこれを聞くと心を刺され、ペテロとほかの使徒たちに言いました。「兄弟たち、私たちはどうすればよいのですか。」저희가 이 말을 듣고 마음에 찔려 베드로와 다른 사도들에게 물어 가로되 형제들아 우리가 어찌할꼬 하거늘 地図
  38. 38 ペテロは彼らに言いました。「悔い改めなさい。そして罪が赦されるために、一人一人、イエス・キリストの名によってバプテスマを受けなさい。そうすれば、聖霊という賜物を受けます。베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 얻으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니 地図
  39. 39 この約束は、あなたがたと、その子どもたち、また遠くにいるすべての人、すなわち、私たちの神である主がご自分のもとに召されるすべての人に与えられているからです。」이 약속은 너희와 너희 자녀와 모든 먼데 사람 곧 주 우리 하나님이 얼마든지 부르시는 자들에게 하신 것이라 하고 地図
  40. 40 ペテロはほかにも多くの言葉で証しし、「この曲がった世代から救われなさい」と勧めました。또 여러 말로 확증하며 권하여 가로되 너희가 이 패역한 세대에서 구원을 받으라 하니 地図
  41. 41 そこで、喜んで彼の言葉を受け入れた人々はバプテスマを受け、その日、およそ三千人が仲間に加えられました。그 말을 받는 사람들은 세례를 받으매 이 날에 제자의 수가 삼천이나 더하더라 地図
  42. 42 彼らは使徒たちの教えと交わり、パンを裂くことと祈りを、ひたすら続けました。저희가 사도의 가르침을 받아 서로 교제하며 떡을 떼며 기도하기를 전혀 힘쓰니라 地図
  43. 43 すべての人の心に恐れが生じ、使徒たちを通して多くの不思議としるしが行われました。사람마다 두려워하는데 사도들로 인하여 기사와 표적이 많이 나타나니 地図
  44. 44 信じた人たちは皆一緒にいて、すべての物を共有していました。믿는 사람이 다 함께 있어 모든 물건을 서로 통용하고 地図
  45. 45 そして財産や持ち物を売り、それぞれの必要に応じて皆に分け与えました。또 재산과 소유를 팔아 각 사람의 필요를 따라 나눠 주고 地図
  46. 46 彼らは毎日、心を一つにして神殿に集まり続け、家々でパンを裂き、喜びと真心をもって食事を共にし、날마다 마음을 같이 하여 성전에 모이기를 힘쓰고 집에서 떡을 떼며 기쁨과 순전한 마음으로 음식을 먹고 地図
  47. 47 神を賛美し、民全体から好意を持たれていました。主は救われる人々を毎日、集会に加えてくださいました。하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라 地図

聖書全書 韓国語改訳版(1961) · 本文は一字も変更していません。節番号を押すとその節へ移動し、「マップ」を押すとみことばマインドマップでその聖句とつながるみことばを見られます。