圣经话语
韩文改译本 · 66卷 31,101节
圣经话语 韩文改译本 · 66卷 31,101节
书卷约珥书
点击彩色话语，可在话语思维导图中查看其含义与经文 · “解释”按顺序简要解释该节的话语 · “讲道”是讲到该节的讲道 · 在手机上点击经节即可显示按钮
- 1 你们要在锡安吹角， 在我圣山吹出大声。 国中的居民都要发颤； 因为耶和华的日子将到， 已经临近。시온에서 나팔을 불며 나의 성산에서 호각을 불어 이 땅 거민으로 다 떨게 할찌니 이는 여호와의 날이 이르게 됨이니라 이제 임박하였으니 地图
- 2 那日是黑暗、幽冥、 密云、乌黑的日子， 好像晨光铺满山岭。 有一队蝗虫又大又强； 从来没有这样的， 以后直到万代也必没有。곧 어둡고 캄캄한 날이요 빽빽한 구름이 끼인 날이라 새벽 빛이 산 꼭대기에 덮인 것과 같으니 이는 많고 강한 백성이 이르렀음이라 이같은 것이 자고 이래로 없었고 이후 세세에 없으리로다 地图
- 3 它们前面如火烧灭， 后面如火焰烧尽。 未到以前，地如伊甸园； 过去以后，成了荒凉的旷野； 没有一样能躲避它们的。불이 그들의 앞을 사르며 불꽃이 그들의 뒤를 태우니 그 전의 땅은 에덴 동산 같았으나 그 후의 땅은 황무한 들 같으니 그 들을 피한 자가 없도다 地图
- 4 它们的形状如马， 奔跑如马兵。그 모양은 말 같고 그 달리는 것은 기병 같으며 地图
- 5 在山顶蹦跳的响声如车辆的响声， 又如火焰烧碎秸的响声， 好像强盛的民摆阵预备打仗。그들의 산 꼭대기에서 뛰는 소리가 병거 소리와도 같고 불꽃이 초개를 사르는 소리와도 같으며 강한 군사가 항오를 벌이고 싸우는 것 같으니 地图
- 6 它们一来，众民伤恸， 脸都变色。그 앞에서 만민이 송구하여 하며 무리의 낯빛이 하얘졌도다 地图
- 7 它们如勇士奔跑， 像战士爬城； 各都步行，不乱队伍。그들이 용사 같이 달리며 무사 같이 성을 더위잡고 오르며 각기 자기의 길로 행하되 그 항오를 어기지 아니하며 地图
- 8 彼此并不拥挤，向前各行其路， 直闯兵器，不偏左右。피차에 부딪히지 아니하고 각기 자기의 길로 행하며 병기를 충돌하고 나아가나 상치 아니하며 地图
- 9 它们蹦上城，蹿上墙， 爬上房屋， 进入窗户如同盗贼。성중에 뛰어 들어가며 성 위에 달리며 집에 더위잡고 오르며 도적 같이 창으로 들어가니 地图
- 10 它们一来， 地震天动， 日月昏暗， 星宿无光。그 앞에서 땅이 진동하며 하늘이 떨며 일월이 캄캄하며 별들이 빛을 거두도다 地图
- 11 耶和华在他军旅前发声， 他的队伍甚大； 成就他命的是强盛者。 因为耶和华的日子大而可畏， 谁能当得起呢？여호와께서 그 군대 앞에서 소리를 발하시고 그 진은 심히 크고 그 명령을 행하는 자는 강하니 여호와의 날이 크고 심히 두렵도다 당할 자가 누구이랴 地图
- 12 耶和华说：虽然如此， 你们应当禁食、哭泣、悲哀， 一心归向我。여호와의 말씀에 너희는 이제라도 금식하며 울며 애통하고 마음을 다하여 내게로 돌아오라 하셨나니 地图
- 13 你们要撕裂心肠， 不撕裂衣服。 归向耶和华—你们的神； 因为他有恩典，有怜悯， 不轻易发怒， 有丰盛的慈爱， 并且后悔不降所说的灾。너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢고 너희 하나님 여호와께로 돌아올찌어다 그는 은혜로우시며 자비로우시며 노하기를 더디하시며 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시나니 地图
- 14 或者他转意后悔，留下余福， 就是留下献给耶和华—你们神的素祭和奠祭， 也未可知。주께서 혹시 마음과 뜻을 돌이키시고 그 뒤에 복을 끼치사 너희 하나님 여호와께 소제와 전제를 드리게 하지 아니하실는지 누가 알겠느냐 地图
- 15 你们要在锡安吹角， 分定禁食的日子， 宣告严肃会。너희는 시온에서 나팔을 불어 거룩한 금식일을 정하고 성회를 선고하고 地图
- 16 聚集众民，使会众自洁： 招聚老者， 聚集孩童和吃奶的； 使新郎出离洞房， 新妇出离内室。백성을 모아 그 회를 거룩케 하고 장로를 모으며 소아와 젖먹는 자를 모으며 신랑을 그 방에서 나오게 하며 신부도 그 골방에서 나오게 하고 地图
- 17 事奉耶和华的祭司 要在廊子和祭坛中间哭泣，说： 耶和华啊，求你顾惜你的百姓， 不要使你的产业受羞辱， 列邦管辖他们。 为何容列国的人说： 「他们的神在哪里」呢？여호와께 수종드는 제사장들은 낭실과 단 사이에서 울며 이르기를 여호와여 주의 백성을 긍휼히 여기소서 주의 기업으로 욕되게 하여 열국들로 그들을 관할하지 못하게 하옵소서 어찌하여 이방인으로 그들의 하나님이 어디 있느뇨 말하게 하겠나이까 할찌어다 地图
- 18 耶和华就为自己的地发热心， 怜恤他的百姓。그 때에 여호와께서 자기 땅을 위하여 중심이 뜨거우시며 그 백성을 긍휼히 여기실 것이라 地图
- 19 耶和华应允他的百姓说： 我必赐给你们五谷、新酒，和油， 使你们饱足； 我也不再使你们受列国的羞辱；여호와께서 그들에게 응답하여 이르시기를 내가 너희에게 곡식과 새 포도주와 기름을 주리니 너희가 이로 인하여 흡족하리라 내가 다시는 너희로 열국 중에서 욕을 당하지 않게 할 것이며 地图
- 20 却要使北方来的军队远离你们， 将他们赶到干旱荒废之地： 前队赶入东海， 后队赶入西海； 因为他们所行的大恶， 臭气上升，腥味腾空。내가 북편 군대를 너희에게서 멀리 떠나게 하여 메마르고 적막한 땅으로 쫓아내리니 그 전군은 동해로, 그 후군은 서해로 들어갈 것이라 상한 냄새가 일어나고 악취가 오르리니 이는 큰 일을 행하였음이니라 하시리라 地图
- 21 地土啊，不要惧怕； 要欢喜快乐， 因为耶和华行了大事。땅이여 두려워 말고 기뻐하며 즐거워할찌어다 여호와께서 큰 일을 행하셨음이로다 地图
- 22 田野的走兽啊，不要惧怕； 因为，旷野的草发生， 树木结果， 无花果树、葡萄树也都效力。들짐승들아 두려워 말찌어다 들의 풀이 싹이 나며 나무가 열매를 맺으며 무화과나무와 포도나무가 다 힘을 내는도다 地图
- 23 锡安的民哪，你们要快乐， 为耶和华—你们的神欢喜； 因他赐给你们合宜的秋雨， 为你们降下甘霖， 就是秋雨、春雨，和先前一样。시온의 자녀들아 너희는 너희 하나님 여호와로 인하여 기뻐하며 즐거워할찌어다 그가 너희를 위하여 비를 내리시되 이른 비를 너희에게 적당하게 주시리니 이른 비와 늦은 비가 전과 같을 것이라 地图
- 24 禾场必满了麦子； 酒榨与油榨必有新酒和油盈溢。마당에는 밀이 가득하고 독에는 새 포도주와 기름이 넘치리로다 地图
- 25 我打发到你们中间的大军队， 就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫， 那些年所吃的，我要补还你们。내가 전에 너희에게 보낸 큰 군대 곧 메뚜기와 늣과 황충과 팟종이의 먹은 햇수대로 너희에게 갚아주리니 地图
- 26 你们必多吃而得饱足， 就赞美为你们行奇妙事之耶和华—你们神的名。 我的百姓必永远不至羞愧。너희는 먹되 풍족히 먹고 너희를 기이히 대접한 너희 하나님 여호와의 이름을 찬송할 것이라 내 백성이 영영히 수치를 당치 아니하리로다 地图
- 27 你们必知道我是在以色列中间， 又知道我是耶和华—你们的神； 在我以外并无别神。 我的百姓必永远不致羞愧。그런즉 내가 이스라엘 가운데 있어 너희 하나님 여호와가 되고 다른 이가 없는줄을 너희가 알 것이라 내 백성이 영영히 수치를 당치 아니하리로다 地图
- 28 以后，我要将我的灵浇灌凡有血气的。 你们的儿女要说预言； 你们的老年人要做异梦， 少年人要见异象。그 후에 내가 내 신을 만민에게 부어 주리니 너희 자녀들이 장래 일을 말할 것이며 너희 늙은이는 꿈을 꾸며 너희 젊은이는 이상을 볼 것이며 地图
- 29 在那些日子， 我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。그 때에 내가 또 내 신으로 남종과 여종에게 부어 줄 것이며 地图
- 30 「在天上地下，我要显出奇事，有血，有火，有烟柱。내가 이적을 하늘과 땅에 베풀리니 곧 피와 불과 연기 기둥이라 地图
- 31 日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 해가 어두워지고 달이 핏빛 같이 변하려니와 地图
- 32 到那时候，凡求告耶和华名的就必得救；因为照耶和华所说的，在锡安山，耶路撒冷必有逃脱的人，在剩下的人中必有耶和华所召的。」누구든지 여호와의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리니 이는 나 여호와의 말대로 시온산과 예루살렘에서 피할 자가 있을 것임이요 남은 자 중에 나 여호와의 부름을 받을 자가 있을 것임이니라 地图
圣经全书 韩文改译本(1961) · 经文一字未改。点击节号即跳到该节，点击“导图”可在话语思维导图中查看与该经文相连的话语。