성경말씀

책고린도후서

구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기

신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다 전체 풀이 펼치기

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

1. 1 내가 다시 근심으로 너희에게 나아가지 않기로 스스로 결단하였노니ESTO pues determiné para conmigo, no venir otra vez á vosotros con tristeza. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
2. 2 내가 너희를 근심하게 하면 나의 근심하게 한 자 밖에 나를 기쁘게 하는 자가 누구냐Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel á quien yo contristare? ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
3. 3 내가 이같이 쓴 것은 내가 갈 때에 마땅히 나를 기쁘게 할 자로부터 도리어 근심을 얻을까 염려함이요 또 너희 무리를 대하여 나의 기쁨이 너희 무리의 기쁨인줄 확신함이로라Y esto mismo os escribí, porque cuando llegare no tenga tristeza sobre tristeza de los que me debiera gozar; confiando en vosotros todos que mi gozo es [el] de todos vosotros. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
4. 4 내가 큰 환난과 애통한 마음이 있어 많은 눈물로 너희에게 썼노니 이는 너희로 근심하게 하려 한것이 아니요 오직 내가 너희를 향하여 넘치는 사랑이 있음을 너희로 알게 하려 함이라Porque por la mucha tribulación y angustia del corazón os escribí con muchas lágrimas; no para que fueseis contristados, mas para que supieseis cuánto más amor tengo para con vosotros. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
5. 5 근심하게 한 자가 있었을찌라도 나를 근심하게 한것이 아니요 어느 정도 너희 무리를 근심하게 한것이니 어느 정도라 함은 내가 너무 심하게 하지 아니하려 함이라Que si alguno [me] contristó, no me contristó á mí, sino en parte, por no cargaros, á todos vosotros. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
6. 6 이러한 사람이 많은 사람에게서 벌 받은 것이 족하도다Bástale al tal esta reprensión [hecha] de muchos; ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
7. 7 그런즉 너희는 차라리 저를 용서하고 위로할 것이니 저가 너무 많은 근심에 잠길까 두려워하노라Así que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
8. 8 그러므로 너희를 권하노니 사랑을 저희에게 나타내라Por lo cual os ruego que confirméis el amor para con él. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
9. 9 너희가 범사에 순종하는지 그 증거를 알고자하여 내가 이것을 너희에게 썼노라Porque también por este fin [os] escribí, para tener experiencia de vosotros si sois obedientes en todo. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
10. 10 너희가 무슨 일이든지 뉘게 용서하면 나도 그리하고 내가 만일 용서한 일이 있으면 용서한 그것은 너희를 위하여 그리스도 앞에서 한 것이니Y al que vosotros perdonareis, yo también: porque también yo lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros [lo he hecho] en persona de Cristo; ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
11. 11 이는 우리로 사단에게 속지 않게 하려 함이라 우리가 그 궤계를 알지 못하는 바가 아니로라Porque no seamos engañados de Satanás: pues no ignoramos sus maquinaciones. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
12. 12 내가 그리스도의 복음을 위하여 드로아에 이르매 주 안에서 문이 내게 열렸으되Cuando vine á Troas para el evangelio de Cristo, aunque me fué abierta puerta en el Señor, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
13. 13 내가 내 형제 디도를 만나지 못하므로 내 심령이 편치 못하여 저희를 작별하고 마게도냐로 갔노라No tuve reposo en mi espíritu, por no haber hallado á Tito mi hermano: así, despidiéndome de ellos, partí para Macedonia. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
14. 14 항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 감사하노라Mas á Dios gracias, el cual hace que siempre triunfemos en Cristo Jesús, y manifiesta el olor de su conocimiento por nosotros en todo lugar. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
15. 15 우리는 구원 얻는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니Porque para Dios somos buen olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden: ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
16. 16 이 사람에게는 사망으로 좇아 사망에 이르는 냄새요 저 사람에게는 생명으로 좇아 생명에 이르는 냄새라 누가 이것을 감당하리요A éstos ciertamente olor de muerte para muerte; y á aquéllos olor de vida para vida. Y para estas cosas ¿quién es suficiente? ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
17. 17 우리는 수다한 사람과 같이 하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고 곧 순전함으로 하나님께 받은 것 같이 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라Porque no somos como muchos, mercaderes falsos de la palabra de Dios: antes con sinceridad, como de Dios, delante de Dios, hablamos en Cristo. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.