Lời Kinh Thánh

SáchMa-thi-ơ

Cựu ƯớcSáng Thế KýXuất Ê-díp-tô KýLê-vi KýDân-số KýPhục-truyền Luật-lệ KýGiô-suêCác Quan XétRu-tơ1 Sa-mu-ên2 Sa-mu-ên1 Các Vua2 Các Vua1 Sử-ký2 Sử-kýE-xơ-raNê-hê-miÊ-xơ-têGiópThi-thiênChâm-ngônTruyền-đạoNhã-caÊ-saiGiê-rê-miCa-thươngÊ-xê-chi-ênĐa-ni-ênÔ-sêGiô-ênA-mốtÁp-điaGiô-naMi-chêNa-humHa-ba-cúcSô-phô-niA-ghêXa-cha-riMa-la-chi

Tân ƯớcMa-thi-ơMácLu-caGiăngCông-vụ các Sứ-đồRô-ma1 Cô-rinh-tô2 Cô-rinh-tôGa-la-tiÊ-phê-sôPhi-lípCô-lô-se1 Tê-sa-lô-ni-ca2 Tê-sa-lô-ni-ca1 Ti-mô-thê2 Ti-mô-thêTítPhi-lê-mônHê-bơ-rơGia-cơ1 Phi-e-rơ2 Phi-e-rơ1 Giăng2 Giăng3 GiăngGiu-đeKhải Huyền

Nhấn vào lời có màu để xem nghĩa và câu Kinh Thánh trên sơ đồ tư duy Lời Chúa · "Giải nghĩa" giải thích ngắn gọn từng lời trong câu theo thứ tự · "Bài giảng" là các bài giảng về câu đó · Trên điện thoại, bấm vào câu để hiện các nút Mở toàn bộ phần giải nghĩa

Xem song song với Kinh Thánh tiếng Hàn

1. 1 Vừa khi Đức Chúa Jêsus cùng môn đồ gần đến thành Giê-ru-sa-lem, và đã tới thành Bê-pha-giê, bên núi Ô-li-ve rồi, thì Ngài sai hai môn đồ,저희가 예루살렘에 가까이 와서 감람산 벳바게에 이르렀을 때에 예수께서 두 제자를 보내시며 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
2. 2 mà phán rằng: Hãy đi đến làng ở trước mặt các ngươi, tức thì sẽ gặp một con lừa cái bị cột, với một con lừa con; hãy mở ra và dắt đến cho ta.이르시되 너희 맞은편 마을로 가라 곧 매인 나귀와 나귀 새끼가 함께 있는 것을 보리니 풀어 내게로 끌고 오너라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
3. 3 Nếu có ai nói chi với các ngươi, hãy trả lời rằng Chúa cần dùng hai con lừa đó; tức thì họ sẽ gởi lừa đi.만일 누가 무슨 말을 하거든 주가 쓰시겠다 하라 그리하면 즉시 보내리라 하시니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
4. 4 Vả, điều ấy xảy ra để cho ứng nghiệm lời của đấng tiên tri rằng:이는 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이라 일렀으되 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
5. 5 Hãy nói với con gái thành Si-ôn rằng: Nầy, vua ngươi đến cùng ngươi, Nhu mì, cỡi lừa Và lừa con, là con của lừa cái mang ách.시온 딸에게 이르기를 네 왕이 네게 임하나니 그는 겸손하여 나귀, 곧 멍에 메는 짐승의 새끼를 탔도다 하라 하였느니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
6. 6 Hai môn đồ bèn đi, và làm y theo lời Đức Chúa Jêsus đã dạy.제자들이 가서 예수의 명하신대로 하여 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
7. 7 Hai người dắt lừa cái và lừa con, trải áo mình trên lưng lừa, và nâng Ngài cỡi lên.나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서 자기들의 겉옷을 그 위에 얹으매 예수께서 그 위에 타시니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
8. 8 Bấy giờ phần nhiều trong đám dân đông trải áo mình trên đường; kẻ khác chặt nhánh cây mà rải ra giữa đường.무리의 대부분은 그 겉옷을 길에 펴며 다른이는 나무 가지를 베어 길에 펴고 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
9. 9 Đoàn dân đi trước và theo sau đều kêu lên rằng: Hô-sa-na con vua Đa-vít! Đáng khen ngợi cho Đấng nhân danh Chúa mà đến! Hô-sa-na ở trên nơi rất cao!앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되 호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
10. 10 Khi Ngài đã vào thành Giê-ru-sa-lem, thì cả thành đều xôn xao, nói rằng: Người nầy là ai?예수께서 예루살렘에 들어가시니 온 성이 소동하여 가로되 이는 누구뇨 하거늘 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
11. 11 Chúng trả lời rằng: Aáy là Đấng tiên tri Jêsus ở thành Na-xa-rét, xứ Ga-li-lê.무리가 가로되 갈릴리 나사렛에서 나온 선지자 예수라 하니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
12. 12 Đức Chúa Jêsus vào đền thờ, đuổi hết kẻ bán người mua ở đó; đổ bàn của người đổi bạc, và ghế của người bán bò câu.예수께서 성전에 들어가사 성전 안에서 매매하는 모든 자를 내어쫓으시며 돈 바꾸는 자들의 상과 비둘기 파는 자들의 의자를 둘러 엎으시고 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
13. 13 Ngài phán cùng họ rằng: Có lời chép: Nhà ta sẽ gọi là nhà cầu nguyện; nhưng các ngươi thì làm cho nhà ấy thành ra ổ trộm cướp.저희에게 이르시되 기록된바 내 집은 기도하는 집이라 일컬음을 받으리라 하였거늘 너희는 강도의 굴혈을 만드는도다 하시니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
14. 14 Bấy giờ, những kẻ mù và què đến cùng Ngài trong đền thờ, thì Ngài chữa cho họ được lành.소경과 저는 자들이 성전에서 예수께 나아오매 고쳐주시니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
15. 15 Nhưng các thầy tế lễ cả và các thầy thông giáo thấy sự lạ Ngài đã làm, và nghe con trẻ reo lên trong đền thờ rằng: Hô-sa-na con vua Đa-vít! thì họ tức giận,대제사장들과 서기관들이 예수의 하시는 이상한 일과 또 성전에서 소리질러 호산나 다윗의 자손이여 하는 아이들을 보고 분하여 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
16. 16 và nói với Ngài rằng: Thầy có nghe điều những đứa trẻ nầy nói không? Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Có. Vậy chớ các ngươi chưa hề đọc lời nầy: Chúa đã được ngợi khen bởi miệng con trẻ và con đang bú, hay sao?예수께 말하되 저희의 하는 말을 듣느뇨 예수께서 가라사대 그렇다 어린 아기와 젖먹이들의 입에서 나오는 찬미를 온전케 하셨나이다 함을 너희가 읽어 본 일이 없느냐 하시고 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
17. 17 Đoạn, Ngài bỏ họ, đi ra khỏi thành mà đến làng Bê-tha-ni và nghỉ đêm ở đó.그들을 떠나 성밖으로 베다니에 가서 거기서 유하시니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
18. 18 Sáng mai, khi trở lại thành thì Ngài đói.이른 아침에 성으로 들어오실 때에 시장하신지라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
19. 19 Thấy một cây vả ở bên đường, Ngài bèn lại gần, song chỉ thấy những lá mà thôi, thì Ngài phán cùng cây vả rằng: Mầy chẳng khi nào sanh ra trái nữa! Cây vả tức thì khô đi.길 가에서 한 무화과나무를 보시고 그리로 가사 잎사귀 밖에 아무 것도 얻지 못하시고 나무에게 이르시되 이제부터 영원토록 네게 열매가 맺지 못하리라 하시니 무화과나무가 곧 마른지라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
20. 20 Môn đồ thấy điều đó, lấy làm k”, nói rằng: Cớ sao trong giây phút mà cây vả liền khô đi vậy?제자들이 보고 이상히 여겨 가로되 무화과나무가 어찌하여 곧 말랐나이까 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
21. 21 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, nếu các ngươi có đức tin, và không nghi ngờ chi hết, thì chẳng những các ngươi làm được điều đã làm cho cây vả mà thôi, song dầu các ngươi biểu hòn núi nầy rằng: Hãy cất mình lên và quăng xuống biển, điều đó cũng sẽ làm được.예수께서 대답하여 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 만일 너희가 믿음이 있고 의심치 아니하면 이 무화과나무에게 된 이런 일만 할뿐 아니라 이 산더러 들려 바다에 던지우라 하여도 될것이요 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
22. 22 Trong khi cầu nguyện, các ngươi lấy đức tin xin việc gì bất k”, thảy đều được cả.너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
23. 23 Đức Chúa Jêsus vào đền thờ rồi, đang giảng đạo, có các thầy tế lễ cả và các trưởng lão trong dân đến mà hỏi rằng: Bởi quyền phép nào mà thầy làm những sự nầy, và ai đã cho thầy quyền phép ấy?예수께서 성전에 들어가 가르치실쌔 대제사장들과 백성의 장로들이 나아와 가로되 네가 무슨 권세로 이런 일을 하느뇨 또 누가 이 권세를 주었느뇨 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
24. 24 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ta cũng sẽ hỏi các ngươi một điều; nếu trả lời được, thì ta cũng sẽ nói cho các ngươi bởi quyền phép nào mà ta đã làm những việc đó.예수께서 대답하시되 나도 한 말을 너희에게 물으리니 너희가 대답하면 나도 무슨 권세로 이런 일을 하는지 이르리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
25. 25 Phép báp-tem của Giăng bởi đâu? Bởi trên trời hay là bởi người ta? Vả, họ bàn riêng với nhau như vầy: Nếu chúng ta đáp rằng: Bởi trên trời, thì người sẽ nói với ta rằng: Vậy sao không tin lời người ấy?요한의 세례가 어디로서 왔느냐 하늘로서냐 사람에게로서냐 저희가 서로 의논하여 가로되 만일 하늘로서라 하면 어찌하여 저를 믿지 아니하였느냐 할것이요 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
26. 26 Còn nếu đáp rằng: Bởi người ta, thì chúng ta sợ thiên hạ, vì thiên hạ đều cho Giăng là đấng tiên tri.만일 사람에게로서라 하면 모든 사람이 요한을 선지자로 여기니 백성이 무섭다 하여 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
27. 27 Vậy, họ trả lời Đức Chúa Jêsus rằng: Chúng tôi không biết. Ngài bèn phán cùng họ rằng: Ta cũng không bảo cho các ngươi bởi quyền phép nào mà ta làm những điều nầy.예수께 대답하여 가로되 우리가 알지 못하노라 하니 예수께서 가라사대 나도 무슨 권세로 이런 일을 하는지 너희에게 이르지 아니하리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
28. 28 Các ngươi nghĩ làm sao? Một người kia có hai đứa con trai; nói cùng đứa thứ nhất, mà rằng: Con ơi, bữa nay con hãy ra làm vườn nho.그러나 너희 생각에는 어떠하뇨 한 사람이 두 아들이 있는데 맏아들에게 가서 이르되 얘 오늘 포도원에 가서 일하라 하니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
29. 29 Đứa ấy thưa rằng: Vâng; rồi không đi.대답하여 가로되 아버지여 가겠소이다 하더니 가지 아니하고 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
30. 30 Đoạn, người cha đi đến đứa thứ hai, cũng bảo như vậy. Đứa nầy thưa rằng: Tôi không muốn đi. Nhưng sau ăn năn, rồi đi.둘째 아들에게 가서 또 이같이 말하니 대답하여 가로되 싫소이다 하더니 그 후에 뉘우치고 갔으니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
31. 31 Trong hai con trai đó, đứa nào làm theo ý muốn của cha? Họ đáp rằng: Đứa thứ hai. Đức Chúa Jêsus phán cùng họ rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, những kẻ thâu thuế và phường đĩ điếm sẽ được vào nước Đức Chúa Trời trước các ngươi.그 둘 중에 누가 아비의 뜻대로 하였느뇨 가로되 둘째 아들이니이다 예수께서 저희에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 세리들과 창기들이 너희보다 먼저 하나님의 나라에 들어가리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
32. 32 Vì Giăng đã theo đường công bình đến cùng các ngươi, nhưng các ngươi không tin, còn những kẻ thâu thuế và phường đĩ điếm đã tin người; và các ngươi, khi đã thấy điều ấy, sau cũng không ăn năn đặng tin người.요한이 의의 도로 너희에게 왔거늘 너희는 저를 믿지 아니하였으되 세리와 창기는 믿었으며 너희는 이것을 보고도 종시 뉘우쳐 믿지 아니하였도다 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
33. 33 Hãy nghe lời ví dụ khác. Có người chủ nhà kia, trồng một vườn nho, rào chung quanh, ở trong đào một cái hầm ép rượu, và cất một cái tháp; rồi cho những kẻ trồng nho mướn, và đi qua xứ khác.다시 한 비유를 들으라 한 집 주인이 포도원을 만들고 산울로 두르고 거기 즙 짜는 구유를 파고 망대를 짓고 농부들에게 세로 주고 타국에 갔더니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
34. 34 Đến mùa hái trái, người chủ sai đầy tớ đến cùng bọn trồng nho, đặng thâu hoa lợi.실과 때가 가까우매 그 실과를 받으려고 자기 종들을 농부들에게 보내니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
35. 35 Bọn trồng nho bắt các đầy tớ, đánh người nầy, giết người kia, và ném đá người nọ.농부들이 종들을 잡아 하나는 심히 때리고 하나는 죽이고 하나는 돌로 쳤거늘 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
36. 36 Người chủ lại sai đầy tớ khác đông hơn khi trước; thì họ cũng đối đãi một cách.다시 다른 종들을 처음보다 많이 보내니 저희에게도 그렇게 하였는지라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
37. 37 Sau hết, người chủ sai chính con trai mình đến cùng họ, vì nói rằng: Chúng nó sẽ kính trọng con ta.후에 자기 아들을 보내며 가로되 저희가 내 아들은 공경하리라 하였더니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
38. 38 Nhưng khi bọn trồng nho thấy con đó, thì nói với nhau rằng: Người nầy là kẻ kế tự đây; hè! hãy giết nó đi, và chiếm lấy phần gia tài nó.농부들이 그 아들을 보고 서로 말하되 이는 상속자니 자 죽이고 그의 유업을 차지하자 하고 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
39. 39 Họ bèn bắt con ấy, quăng ra ngoài vườn nho, và giết đi.이에 잡아 포도원 밖에 내어좇아 죽였느니라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
40. 40 Vậy, khi người chủ vườn nho đến, thì sẽ xử với bọn làm vườn ấy thể nào?그러면 포도원 주인이 올 때에 이 농부들을 어떻게 하겠느뇨 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
41. 41 Chúng trả lời rằng: Người chủ sẽ diệt đồ hung ác ấy cách khổ sở, và cho bọn trồng nho khác mướn vườn ấy, là kẻ sẽ nộp hoa lợi lúc đến mùa.저희가 말하되 이 악한 자들을 진멸하고 포도원은 제때에 실과를 바칠만한 다른 농부들에게 세로 줄찌니이다 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
42. 42 Đức Chúa Jêsus phán cùng họ rằng: Các ngươi há chưa hề đọc lời trong Kinh Thánh: Hòn đá đã bị người xây nhà bỏ ra, Trở nên đá đầu góc nhà; Aáy là việc Chúa làm, Và là một sự lạ trước mắt chúng ta, hay sao?예수께서 가라사대 너희가 성경에 건축자들의 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니 이것은 주로 말미암아 된것이요 우리 눈에 기이하도다 함을 읽어 본 일이 없느냐 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
43. 43 Bởi vậy, ta phán cùng các ngươi, nước Đức Chúa Trời sẽ cất khỏi các ngươi, và cho một dân khác là dân sẽ có kết quả của nước đó.그러므로 내가 너희에게 이르노니 하나님의 나라를 너희는 빼앗기고 그 나라의 열매 맺는 백성이 받으리라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
44. 44 Kẻ nào rơi trên hòn đá ấy sẽ bị giập nát, còn kẻ nào bị đá ấy rớt nhằm thì sẽ tan tành như bụi.이 돌 위에 떨어지는 자는 깨어지겠고 이 돌이 사람 위에 떨어지면 저를 가루로 만들어 흩으리라 하시니 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
45. 45 Các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si nghe những lời ví dụ đó, thì biết Ngài nói về mình.대제사장들과 바리새인들이 예수의 비유를 듣고 자기들을 가리켜 말씀하심인줄 알고 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ
46. 46 Họ bèn tìm cách để bắt Ngài; song sợ thiên hạ vì thiên hạ tôn Ngài là đấng tiên tri.잡고자 하나 무리를 무서워하니 이는 저희가 예수를 선지자로 앎이었더라 ▶ NgheNghe chi tiếtGiải nghĩaSao chépGhi chúBản đồ

Kinh Thánh trọn bộ, Bản Hàn ngữ Sửa đổi (1961) · Bản văn được giữ nguyên, không sửa một chữ. Bấm số câu để đến câu đó; bấm "Sơ đồ" để xem các lời liên kết với câu đó trong sơ đồ tư duy Lời Chúa.