Пусан Full Gospel Seum Church · Старший пастор Jung Ki-young 051-731-4202

Слово Библии

Корейский пересмотренный перевод · 66 книг, 31,101 стих

Слово Библии Корейский пересмотренный перевод · 66 книг, 31,101 стих

КнигаБытие

Бытие, глава 21

←, глава 20 Глава 22 →

Нажмите на цветное слово, чтобы увидеть его значение и стихи на ментальной карте · «Толкование» кратко разъясняет слова стиха по порядку · «Проповеди» — проповеди на этот стих · На телефоне нажмите на стих, чтобы появились кнопки

  1. 1 И призрел Господь на Сарру, как сказал; и сделал Господь Сарре, как говорил.여호와께서 그 말씀대로 사라를 권고하셨고 여호와께서 그 말씀대로 사라에게 행하셨으므로 Карта
  2. 2 Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время, о котором говорил ему Бог;사라가 잉태하고 하나님의 말씀하신 기한에 미쳐 늙은 아브라함에게 아들을 낳으니 Карта
  3. 3 и нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого родила ему Сарра, Исаак;아브라함이 그 낳은 아들 곧 사라가 자기에게 낳은 아들을 이름하여 이삭이라 하였고 Карта
  4. 4 и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.그 아들 이삭이 난지 팔일만에 그가 하나님의 명대로 할례를 행하였더라 Карта
  5. 5 Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.아브라함이 그 아들 이삭을 낳을 때에 백세라 Карта
  6. 6 И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется.사라가 가로되 하나님이 나로 웃게 하시니 듣는 자가 다 나와 함께 웃으리로다 Карта
  7. 7 И сказала: кто сказал бы Аврааму: Сарра будет кормить детей грудью? ибо в старости его я родила сына.또 가로되 사라가 자식들을 젖 먹이겠다고 누가 아브라함에게 말하였으리요 마는 아브라함 노경에 내가 아들을 낳았도다 하니라 Карта
  8. 8 Дитя выросло и отнято от груди; и Авраам сделал большой пир в тот день, когда Исаак сын его отнят был от груди.아이가 자라매 젖을 떼고 이삭의 젖을 떼는 날에 아브라함이 대연을 배설하였더라 Карта
  9. 9 И увидела Сарра, что сын Агари Египтянки, которого она родила Аврааму, насмехается над ее сыном, Исааком,사라가 본즉 아브라함의 아들 애굽 여인 하갈의 소생이 이삭을 희롱하는지라 Карта
  10. 10 и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.그가 아브라함에게 이르되 이 여종과 그 아들을 내어쫓으라 이 종의 아들은 내 아들 이삭과 함께 기업을 얻지 못하리라 하매 Карта
  11. 11 И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его Измаила.아브라함이 그 아들을 위하여 그 일이 깊이 근심이 되었더니 Карта
  12. 12 Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни твоей; во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя;하나님이 아브라함에게 이르시되 네 아이나 네 여종을 위하여 근심치 말고 사라가 네게 이른 말을 다 들으라 이삭에게서 나는 자라야 네 씨라 칭할 것임이니라 Карта
  13. 13 и от сына рабыни Я произведу великий народ, потому что он семя твое.그러나 여종의 아들도 네 씨니 내가 그로 한 민족을 이루게 하리라 하신지라 Карта
  14. 14 Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;아브라함이 아침에 일찌기 일어나 떡과 물 한 가죽부대를 취하여 하갈의 어깨에 메워 주고 그 자식을 이끌고 가게 하매 하갈이 나가서 브엘세바 들에서 방황하더니 Карта
  15. 15 и не стало воды в мехе, и она оставила отрока под одним кустом가죽부대의 물이 다한지라 그 자식을 떨기나무 아래 두며 Карта
  16. 16 и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села поодаль против него, и подняла вопль, и плакала;가로되 자식의 죽는 것을 참아 보지 못하겠다 하고 살 한 바탕쯤 가서 마주 앉아 바라보며 방성대곡하니 Карта
  17. 17 и услышал Бог голос отрока оттуда, где он был; и Ангел Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей: что с тобою, Агарь? не бойся; Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится;하나님이 그 아이의 소리를 들으시므로 하나님의 사자가 하늘에서부터 하갈을 불러 가라사대 하갈아 무슨 일이냐 두려워 말라 하나님이 저기 있는 아이의 소리를 들으셨나니 Карта
  18. 18 встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.일어나 아이를 일으켜 네 손으로 붙들라 그로 큰 민족을 이루게 하리라 하시니라 Карта
  19. 19 И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою живою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.하나님이 하갈의 눈을 밝히시매 샘물을 보고 가서 가죽부대에 물을 채워다가 그 아이에게 마시웠더라 Карта
  20. 20 И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.하나님이 그 아이와 함께 계시매 그가 장성하여 광야에 거하며 활 쏘는 자가 되었더니 Карта
  21. 21 Он жил в пустыне Фаран; и мать его взяла ему жену из земли Египетской.그가 바란 광야에 거할 때에 그 어미가 그를 위하여 애굽 땅 여인을 취하여 아내를 삼게 하였더라 Карта
  22. 22 И было в то время, Авимелех с Фихолом, военачальником своим, сказал Аврааму: с тобою Бог во всем, что ты ни делаешь;때에 아비멜렉과 그 군대 장관 비골이 아브라함에게 말하여 가로되 네가 무슨 일을 하든지 하나님이 너와 함께 계시도다 Карта
  23. 23 и теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступал с тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты гостишь.그런즉 너는 나와 내 아들과 내 손자에게 거짓되이 행치 않기를 이제 여기서 하나님을 가리켜 내게 맹세하라 내가 네게 후대한대로 너도 나와 너의 머무는 이 땅에 행할 것이니라 Карта
  24. 24 И сказал Авраам: я клянусь.아브라함이 가로되 내가 맹세하리라 하고 Карта
  25. 25 И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.아비멜렉의 종들이 아브라함의 우물을 늑탈한 일에 대하여 아브라함이 아비멜렉을 책망하매 Карта
  26. 26 Авимелех же сказал ему: не знаю, кто это сделал, и ты не сказал мне; я даже и не слыхал о том доныне.아비멜렉이 가로되 누가 그리하였는지 내가 알지 못하노라 너도 내게 고하지 아니하였고 나도 듣지 못하였더니 오늘이야 들었노라 Карта
  27. 27 И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и они оба заключили союз.아브라함이 양과 소를 취하여 아비멜렉에게 주고 두 사람이 서로 언약을 세우니라 Карта
  28. 28 И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.아브라함이 일곱 암양 새끼를 따로 놓으니 Карта
  29. 29 Авимелех же сказал Аврааму: на что здесь сии семь агниц из стада овец, которых ты поставил особо?아비멜렉이 아브라함에게 이르되 이 일곱 암양 새끼를 따로 놓음은 어찜이뇨 Карта
  30. 30 Авраам сказал: семь агниц сих возьми от руки моей, чтобы они были мне свидетельством, что я выкопал этот колодезь.아브라함이 가로되 너는 내 손에서 이 암양 새끼 일곱을 받아 내가 이 우물 판 증거를 삼으라 하고 Карта
  31. 31 Потому и назвал он сие место: Вирсавия, ибо тут оба они клялись두 사람이 거기서 서로 맹세하였으므로 그곳을 브엘세바라 이름하였더라 Карта
  32. 32 и заключили союз в Вирсавии. И встал Авимелех и Фихол, военачальник его, и возвратились в землю Филистимскую.그들이 브엘세바에서 언약을 세우매 아비멜렉과 그 군대장관 비골은 떠나 블레셋 족속의 땅으로 돌아갔고 Карта
  33. 33 И насадил Авраам при Вирсавии рощу и призвал там имя Господа, Бога вечного.아브라함은 브엘세바에 에셀나무를 심고 거기서 영생하시는 하나님 여호와의 이름을 불렀으며 Карта
  34. 34 И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.그가 블레셋 족속의 땅에서 여러날을 지내었더라 Карта

Библия, Korean Revised Version (1961) · В тексте не изменено ни одной буквы. Нажмите номер стиха, чтобы перейти к нему, или «Карта», чтобы увидеть связанные с ним места на ментальной карте Слова.