성경말씀

책역대상

구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기

신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다 전체 풀이 펼치기

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

1. 1 다윗이 가로되 이는 여호와 하나님의 전이요 이는 이스라엘의 번제단이라 하였더라Então Davi disse: “Esta é a casa do SENHOR Deus, e este é o altar de holocausto para Israel.” ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
2. 2 다윗이 명하여 이스라엘 땅에 우거하는 이방 사람을 모으고 석수를 시켜 하나님의 전을 건축할 돌을 다듬게 하고Davi deu ordens para reunir os estrangeiros que estavam na terra de Israel; e ele designou pedreiros para cortar pedras lavradas para construir a casa de Deus. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
3. 3 다윗이 또 문짝못과 거멀못에 쓸 철을 한 없이 준비하고 또 심히 많아서 중수를 셀 수 없는 놋을 준비하고Davi preparou ferro em abundância para os pregos das portas dos portões e para as juntas, e bronze em abundância, que não se podia pesar, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
4. 4 또 백향목을 무수히 준비하였으니 이는 시돈 사람과 두로 사람이 백향목을 다윗에게로 많이 수운하여 왔음이라e madeira de cedro sem número, pois os sidônios e o povo de Tiro trouxeram madeira de cedro em abundância para Davi. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
5. 5 다윗이 가로되 내 아들 솔로몬이 어리고 연약하고 여호와를 위하여 건축할 전은 극히 장려하여 만국에 명성과 영광이 있게 하여야 할찌라 그러므로 내가 이제 위하여 준비하리라 하고 죽기 전에 많이 준비하였더라Davi disse: “Meu filho Salomão é jovem e inexperiente, e a casa que deve ser construída para o SENHOR deve ser extremamente magnífica, de fama e de glória em todas as nações. Portanto, farei os preparativos para ela.” Assim, Davi preparou tudo em abundância antes de sua morte. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
6. 6 다윗이 그 아들 솔로몬을 불러 이스라엘 하나님 여호와를 위하여 전을 건축하기를 부탁하여Então ele chamou seu filho Salomão, e lhe ordenou que construísse uma casa para o SENHOR, o Deus de Israel. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
7. 7 이르되 내 아들아 나는 내 하나님 여호와의 이름을 위하여 전을 건축할 마음이 있었으나Davi disse a seu filho Salomão: “Quanto a mim, estava em meu coração construir uma casa para o nome do SENHOR, meu Deus. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
8. 8 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 너는 피를 심히 많이 흘렸고 크게 전쟁하였느니라 네가 내 앞에서 땅에 피를 많이 흘렸은즉 내 이름을 위하여 전을 건축하지 못하리라Mas a palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: ‘Você derramou sangue em abundância e fez grandes guerras. Você não construirá uma casa para o meu nome, porque você derramou muito sangue na terra, diante dos meus olhos. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
9. 9 한 아들이 네게서 나리니 저는 평강의 사람이라 내가 저로 사면 모든 대적에게서 평강하게 하리라 그 이름을 솔로몬이라 하리니 이는 내가 저의 생전에 평안과 안정을 이스라엘에게 줄 것임이니라Eis que lhe nascerá um filho, que será um homem de paz. Eu lhe darei descanso de todos os seus inimigos ao redor; pois o seu nome será Salomão, e eu darei paz e tranquilidade a Israel em seus dias. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
10. 10 저가 내 이름을 위하여 전을 건축할찌라 저는 내 아들이 되고 나는 저의 아비가 되어 그 나라 위를 이스라엘 위에 굳게 세워 영원까지 이르게 하리라 하셨나니Ele construirá uma casa para o meu nome; e ele será meu filho, e eu serei seu pai; e estabelecerei o trono do seu reino sobre Israel para sempre.’ ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
11. 11 내 아들아 여호와께서 너와 함께 하시기를 원하며 네가 형통하여 여호와께서 네게 대하여 말씀하신대로 여호와의 전을 건축하며Agora, meu filho, que o SENHOR esteja com você e o faça prosperar, e que você construa a casa do SENHOR, seu Deus, como ele falou a seu respeito. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
12. 12 여호와께서 네게 지혜와 총명을 주사 너로 이스라엘을 다스리게 하시고 너의 하나님 여호와의 율법을 지키게 하시기를 더욱 원하노라Que o SENHOR lhe dê prudência e entendimento, e o encarregue de Israel, para que você possa guardar a lei do SENHOR, seu Deus. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
13. 13 네가 만일 여호와께서 모세로 이스라엘에게 명하신 모든 율례와 규례를 삼가 행하면 형통하리니 강하고 담대하여 두려워 말고 놀라지 말찌어다Então você prosperará, se tiver o cuidado de cumprir os estatutos e as ordenanças que o SENHOR deu a Moisés a respeito de Israel. Seja forte e corajoso. Não tenha medo e não desanime. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
14. 14 내가 환난 중에 여호와의 전을 위하여 금 십만 달란트와 은 일백만 달란트와 놋과 철을 그 중수를 셀 수 없을만큼 심히 많이 예비하였고 또 재목과 돌을 예비하였으나 너는 더할 것이며Agora, eis que, com muito esforço, preparei para a casa do SENHOR cem mil talentos de ouro, um milhão de talentos de prata, e bronze e ferro que não se pode pesar; pois estão em abundância. Também preparei madeira e pedra; e você poderá acrescentar a eles. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
15. 15 또 공장이 네게 많이 있나니 곧 석수와 목수와 온갖 일에 익숙한 모든 사람이니라Há também trabalhadores com você em abundância — cortadores de pedra e trabalhadores em madeira, e todo tipo de homens habilidosos em todo tipo de obra; ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
16. 16 금과 은과 놋과 철이 무수하니 너는 일어나 일하라 여호와께서 너와 함께 계실찌로다do ouro, da prata, do bronze e do ferro, não há conta. Levante-se e mãos à obra, e que o SENHOR esteja com você.” ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
17. 17 다윗이 또 이스라엘 모든 방백에게 명하여 그 아들 솔로몬을 도우라 하여 가로되Davi também ordenou a todos os líderes de Israel que ajudassem seu filho Salomão, dizendo: ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
18. 18 너희 하나님 여호와께서 너희와 함께 하지 아니하시느냐 사면으로 너희에게 평강을 주지 아니하셨느냐 이 땅 거민을 내 손에 붙이사 이 땅으로 여호와와 그 백성 앞에 복종하게 하셨나니“O SENHOR, o seu Deus, não está com vocês? Ele não lhes deu descanso de todos os lados? Pois ele entregou os habitantes da terra em minhas mãos; e a terra está subjugada diante do SENHOR e diante do seu povo. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
19. 19 이제 너희는 마음과 정신을 진정하여 너희 하나님 여호와를 구하고 일어나서 여호와 하나님의 성소를 건축하고 여호와의 언약궤와 하나님의 거룩한 기구를 가져다가 여호와의 이름을 위하여 건축한 전에 드리게 하라 하였더라Agora, dediquem o seu coração e a sua alma para buscar o SENHOR, o seu Deus. Levantem-se, portanto, e construam o santuário do SENHOR Deus, para trazer a arca da aliança do SENHOR e os utensílios sagrados de Deus para a casa que deve ser construída para o nome do SENHOR.” ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.