Слово Библии

КнигаБытие

Ветхий ЗаветБытиеИсходЛевитЧислаВторозакониеИисус НавинСудьиРуфь1 Царств2 Царств3 Царств4 Царств1 Паралипоменон2 ПаралипоменонЕздраНеемияЕсфирьИовПсалтирьПритчиЕкклесиастПеснь песнейИсаияИеремияПлач ИеремииИезекиильДаниилОсияИоильАмосАвдийИонаМихейНаумАввакумСофонияАггейЗахарияМалахия

Новый ЗаветОт МатфеяОт МаркаОт ЛукиОт ИоаннаДеянияРимлянам1 Коринфянам2 КоринфянамГалатамЕфесянамФилиппийцамКолоссянам1 Фессалоникийцам2 Фессалоникийцам1 Тимофею2 ТимофеюТитуФилимонуЕвреямИакова1 Петра2 Петра1 Иоанна2 Иоанна3 ИоаннаИудыОткровение

Нажмите на цветное слово, чтобы увидеть его значение и стихи на ментальной карте · «Толкование» кратко разъясняет слова стиха по порядку · «Проповеди» — проповеди на этот стих · На телефоне нажмите на стих, чтобы появились кнопки Развернуть всё толкование

Рядом с корейской Библией

1. 1 Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной;사라가 일백 이십 칠세를 살았으니 이것이 곧 사라의 향년이라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
2. 2 и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, который на долине, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее.사라가 가나안 땅 헤브론 곧 기럇아르바에서 죽으매 아브라함이 들어가서 사라를 위하여 슬퍼하며 애통하다가 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
3. 3 И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал:그 시체 앞에서 일어나 나가서 헷 족속에게 말하여 가로되 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
4. 4 я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность место для гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от глаз моих.나는 당신들 중에 나그네요 우거한 자니 청컨대 당신들 중에서 내게 매장지를 주어 소유를 삼아 나로 내 죽은 자를 내어 장사하게 하시오 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
5. 5 Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:헷 족속이 아브라함에게 대답하여 가로되 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
6. 6 послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения на нем умершей твоей.내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
7. 7 Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;아브라함이 일어나 그 땅 거민 헷 족속을 향하여 몸을 굽히고 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
8. 8 и говорил им Авраам и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова,그들에게 말하여 가로되 나로 나의 죽은 자를 내어 장사하게 하는 일이 당신들의 뜻일찐대 내 말을 듣고 나를 위하여 소할의 아들 에브론에게 구하여 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
9. 9 чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у его над конце поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в собственность для погребения.그로 그 밭머리에 있는 막벨라 굴을 내게 주게 하되 준가를 받고 그 굴을 내게 주어서 당신들 중에 내 소유 매장지가 되게하기를 원하노라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
10. 10 Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всех входящих во врата города его, и сказал:때에 에브론이 헷 족속 중에 앉았더니 그가 헷 족속 곧 성문에 들어온 모든 자의 듣는데 아브라함에게 대답하여 가로되 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
11. 11 нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру, которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе ее, похорони умершую твою.내 주여 그리 마시고 내 말을 들으소서 내가 그 밭을 당신께 드리고 그 속의 굴도 내가 당신께 드리되 내가 내 동족 앞에서 당신께 드리오니 당신의 죽은 자를 장사하소서 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
12. 12 Авраам поклонился пред народом земли той아브라함이 이에 그 땅 백성을 대하여 몸을 굽히고 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
13. 13 и говорил Ефрону вслух всего народа земли той и сказал: если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я похороню там умершую мою.그 땅 백성의 듣는데 에브론에게 말하여 가로되 당신이 합당히 여기면 청컨대 내 말을 들으시오 내가 그 밭값을 당신에게 주리니 당신은 내게서 받으시오 내가 나의 죽은 자를 거기 장사하겠노라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
14. 14 Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:에브론이 아브라함에게 대답하여 가로되 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
15. 15 господин мой! послушай меня: земля стоит четыреста сиклей серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою.내 주여 내게 들으소서 땅값은 은 사백 세겔이나 나와 당신 사이에 어찌 교계하리이까 당신의 죽은 자를 장사하소서 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
16. 16 Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.아브라함이 에브론의 말을 좇아 에브론이 헷 족속의 듣는데서 말한대로 상고의 통용하는 은 사백 세겔을 달아 에브론에게 주었더니 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
17. 17 И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,마므레 앞 막벨라에 있는 에브론의 밭을 바꾸어 그 속의 굴과 그 사방에 둘린 수목을 다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
18. 18 владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его.성문에 들어온 헷 족속 앞에서 아브라함의 소유로 정한지라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
19. 19 После сего Авраам похоронил Сарру, жену свою, в пещере поля в Махпеле, против Мамре, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской.그 후에 아브라함이 그 아내 사라를 가나안 땅 마므레 앞 막벨라 밭 굴에 장사하였더라 (마므레는 곧 헤브론이라) ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
20. 20 Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребения.이와 같이 그 밭과 그 속의 굴을 헷 족속이 아브라함 소유 매장지로 정하였더라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта

Библия, Korean Revised Version (1961) · В тексте не изменено ни одной буквы. Нажмите номер стиха, чтобы перейти к нему, или «Карта», чтобы увидеть связанные с ним места на ментальной карте Слова.