성경말씀

책사도행전

구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기

신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다 전체 풀이 펼치기

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

1. 1 바울이 공회를 주목하여 가로되 여러분 형제들아 오늘날까지 내가 범사에 양심을 따라 하나님을 섬겼노라 하거늘パウロは最高法院をじっと見つめて言いました。「兄弟たち。私は今日まで、あらゆる点で良心に恥じることなく、神の御前で生きてきました。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
2. 2 대제사장 아나니아가 바울 곁에 섰는 사람들에게 그 입을 치라 명하니すると大祭司アナニアは、そばに立っている者たちに、パウロの口を打つよう命じました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
3. 3 바울이 가로되 회칠한 담이여 하나님이 너를 치시리로다 네가 나를 율법대로 판단한다고 앉아서 율법을 어기고 나를 치라 하느냐 하니そこでパウロは彼に言いました。「白く塗った壁よ、神があなたを打たれる。あなたは律法に従って私を裁くために座っていながら、律法に反して私を打つよう命じるのですか。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
4. 4 곁에 선 사람들이 말하되 하나님의 대제사장을 네가 욕하느냐そばに立っていた者たちは言いました。「神の大祭司を侮辱するのか。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
5. 5 바울이 가로되 형제들아 나는 그가 대제사장인줄 알지 못하였노라 기록하였으되 너의 백성의 관원을 비방치 말라 하였느니라 하더라パウロは言いました。「兄弟たち、私はこの方が大祭司だとは知りませんでした。『あなたの民の支配者を悪く言ってはならない』と書かれているからです。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
6. 6 바울이 그 한 부분은 사두개인이요 한 부분은 바리새인인줄 알고 공회에서 외쳐 가로되 여러분 형제들아 나는 바리새인이요 또 바리새인의 아들이라 죽은 자의 소망 곧 부활을 인하여 내가 심문을 받노라パウロは、一方がサドカイ人で、もう一方がパリサイ人であることに気づくと、最高法院で叫びました。「兄弟たち。私はパリサイ人で、パリサイ人の子です。私は死者の復活という望みのことで裁かれているのです。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
7. 7 그 말을 한즉 바리새인과 사두개인 사이에 다툼이 생겨 무리가 나누이니パウロがこう言うと、パリサイ人とサドカイ人の間に論争が起こり、集まった人々は二つに分かれました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
8. 8 이는 사두개인은 부활도 없고 천사도 없고 영도 없다 하고 바리새인은 다 있다 함이라サドカイ人は、復活も天使も霊もないと言い、パリサイ人はそのすべてがあると認めているからです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
9. 9 크게 훤화가 일어날쌔 바리새인 편에서 몇 서기관이 일어나 다투어 가로되 우리가 이 사람을 보매 악한 것이 없도다 혹 영이나 혹 천사가 저더러 말하였으면 어찌 하겠느뇨 하여激しい叫び声が上がりました。パリサイ派の律法学者が何人か立って強く主張しました。「この男には何の悪も見つからない。もし霊か天使が彼に語ったのなら、神に逆らって戦うのはやめよう。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
10. 10 큰 분쟁이 생기니 천부장이 바울이 저희에게 찢겨질까 하여 군사를 명하여 내려가 무리 가운데서 빼앗아 가지고 영문으로 들어가라 하니라論争がさらに激しくなると、千人隊長はパウロが彼らに引き裂かれるのを恐れ、兵士たちに、下りて行って彼らの中からパウロを力ずくで取り出し、兵営へ連れて来るよう命じました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
11. 11 그날 밤에 주께서 바울 곁에 서서 이르시되 담대하라 네가 예루살렘에서 나의 일을 증거한 것 같이 로마에서도 증거하여야 하리라 하시니라その夜、主がパウロのそばに立って言われました。「勇気を出しなさい、パウロ。あなたはエルサレムで私について証ししたように、ローマでも証ししなければならない。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
12. 12 날이 새매 유대인들이 당을 지어 맹세하되 바울을 죽이기 전에는 먹지도 아니하고 마시지도 아니하겠다 하고夜が明けると、ユダヤ人たちの一部が徒党を組み、パウロを殺すまでは何も食べず、何も飲まないと誓って、自分たちに呪いをかけました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
13. 13 이같이 동맹한 자가 사십 여명이더라この陰謀に加わった者は四十人を超えていました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
14. 14 대제사장들과 장로들에게 가서 말하되 우리가 바울을 죽이기 전에는 아무 것도 먹지 않기로 굳게 맹세하였으니彼らは祭司長たちと長老たちのところへ行って言いました。「われわれはパウロを殺すまでは何も口にしないと、厳しい呪いをかけて誓いました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
15. 15 이제 너희는 그의 사실을 더 자세히 알아볼 양으로 공회와 함께 천부장에게 청하여 바울을 너희에게로 데리고 내려오게 하라 우리는 그가 가까이 오기 전에 죽이기로 준비하였노라 하더니そこで今、あなたがたは最高法院と共に、パウロの件をもっと詳しく調べるという口実で、明日、彼を自分たちのところへ連れて下るよう、千人隊長に申し入れてください。われわれは彼がここへ近づく前に殺す準備ができています。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
16. 16 바울의 생질이 그들이 매복하여 있다 함을 듣고 와서 영문에 들어가 바울에게 고한지라しかし、パウロの姉妹の息子が待ち伏せのことを聞きつけ、兵営に入ってパウロに知らせました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
17. 17 바울이 한 백부장을 청하여 가로되 이 청년을 천부장에게로 인도하라 그에게 무슨 할 말이 있다 하니そこでパウロは百人隊長の一人を呼んで言いました。「この若者を千人隊長のところへ連れて行ってください。お伝えしたいことがあるそうです。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
18. 18 천부장에게로 데리고 가서 가로되 죄수 바울이 나를 불러 이 청년이 당신께 할 말이 있다 하여 데리고 가기를 청하더이다 하매百人隊長は彼を千人隊長のところへ連れて行って言いました。「囚人パウロが私を呼び、この若者をあなたのところへ連れて行ってほしいと頼みました。お伝えしたいことがあるそうです。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
19. 19 천부장이 그 손을 잡고 물러가서 종용히 묻되 내게 할 말이 무엇이냐千人隊長は若者の手を取り、人のいない所へ連れて行って、「私に伝えたいこととは何か」とひそかに尋ねました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
20. 20 대답하되 유대인들이 공모하기를 저희들이 바울에 대하여 더 자세한 것을 묻기 위함이라 하고 내일 그를 데리고 공회로 내려오기를 당신께 청하자 하였으니若者は言いました。「ユダヤ人たちはパウロのことをもっと詳しく調べるふりをして、明日、彼を最高法院へ連れて下るよう、あなたに願い出ることで合意しています。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
21. 21 당신은 저희 청함을 좇지 마옵소서 저희 중에서 바울을 죽이기 전에는 먹지도 않고 마시지도 않기로 맹세한 자 사십 여명이 그를 죽이려고 숨어서 지금 다 준비하고 당신의 허락만 기다리나이다 하매しかし、彼らの願いを聞き入れないでください。四十人を超える者たちが彼を待ち伏せしています。彼らはパウロを殺すまでは何も食べず、何も飲まないと誓い、自分たちに呪いをかけています。今は準備を整え、あなたの承諾を待っています。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
22. 22 이에 천부장이 청년을 보내며 경계하되 이 일을 내게 고하였다고 아무에게도 이르지 말라 하고千人隊長は「このことを私に知らせたと、だれにも言ってはならない」と若者に命じて帰しました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
23. 23 백부장 둘을 불러 이르되 밤 제삼시에 가이사랴까지 갈 보병 이백 명과 마병 칠십 명과 창군 이백 명을 준비하라 하고それから百人隊長を二人呼んで言いました。「午後九時に、 カイサリアへ向けて出発できるよう、兵士二百人、騎兵七十人、槍兵二百人を用意しなさい。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
24. 24 또 바울을 태워 총독 벨릭스에게로 무사히 보내기 위하여 짐승을 준비하라 명하며また、パウロを乗せて総督フェリクスのもとへ無事に送り届けるため、馬も用意するよう命じました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
25. 25 또 이 아래와 같이 편지하니 일렀으되そして、次のような手紙を書きました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
26. 26 글라우디오 루시아는 총독 벨릭스 각하에게 문안하노이다「クラウディオ・リシアから、フェリクス閣下へ。ごあいさつ申し上げます。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
27. 27 이 사람이 유대인들에게 잡혀 죽게 된 것을 내가 로마 사람인줄 들어 알고 군사를 거느리고 가서 구원하여다가この男がユダヤ人たちに捕らえられ、殺されようとしていたところ、彼がローマ市民であると知ったので、私は兵士を率いて行って救出しました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
28. 28 유대인들이 무슨 일로 그를 송사하는지 알고자 하여 저희 공회로 데리고 내려갔더니また、彼らがこの男を訴えた理由を知りたいと思い、彼らの最高法院へ連れて下りました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
29. 29 송사하는 것이 저희 율법 문제에 관한 것뿐이요 한 가지도 죽이거나 결박할 사건이 없음을 발견하였나이다すると、彼らの律法に関する問題で訴えられているだけで、死刑や投獄に値する罪には問われていないことが分かりました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
30. 30 그러나 이 사람을 해하려는 간계가 있다고 누가 내게 알게 하기로 곧 당신께로 보내며 또 송사하는 사람들도 당신 앞에서 그를 대하여 말하라 하였나이다 하였더라しかし、この男に対するユダヤ人たちの待ち伏せがあると知らされたので、ただちにあなたのもとへ送りました。また、訴える者たちには、彼に対する告発をあなたの前で申し立てるよう命じてあります。お元気で。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
31. 31 보병이 명을 받은대로 밤에 바울을 데리고 안디바드리에 이르러そこで兵士たちは命令どおりパウロを引き取り、夜のうちにアンティパトリスまで連れて行きました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
32. 32 이튿날 마병으로 바울을 호송하게 하고 영문으로 돌아 가니라翌日、騎兵たちにパウロの護送を任せ、自分たちは兵営へ帰りました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
33. 33 저희가 가이사랴에 들어가서 편지를 총독에게 드리고 바울을 그 앞에 세우니騎兵たちはカイサリアに着くと、総督に手紙を渡し、パウロも引き渡しました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
34. 34 총독이 읽고 바울더러 어느 영지 사람이냐 물어 길리기아 사람인줄 알고総督は手紙を読むと、パウロがどの属州の出身かと尋ねました。キリキア出身だと分かると、 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
35. 35 가로되 너를 송사하는 사람들이 오거든 네 말을 들으리라 하고 헤롯궁에 그를 지키라 명하니라「おまえを訴える者たちも到着したら、詳しく事情を聞こう」と言い、ヘロデの官邸で監禁するよう命じました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.