성경말씀

책이사야

구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기

신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다 전체 풀이 펼치기

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

1. 1 여호와께서 땅을 공허하게 하시며 황무하게 하시며 뒤집어 엎으시고 그 거민을 흩으시리니見よ、主は地を空にして荒れ果てさせ、その面を覆し、住民を散らされる。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
2. 2 백성과 제사장이 일반일 것이며 종과 상전이 일반일 것이며 비자와 가모가 일반일 것이며 사는 자와 파는 자가 일반일 것이며 채급하는 자와 채용하는 자가 일반일 것이며 이자를 받는 자와 이자를 내는 자가 일반일 것이라民も祭司も同じようになり、しもべも主人も、女奴隷も女主人も、買う者も売る者も、貸す者も借りる者も、利息を取る者も利息を払う者も同じようになる。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
3. 3 땅이 온전히 공허하게 되고 온전히 황무하게 되리라 여호와께서 이 말씀을 하셨느니라地は完全に空にされ、徹底的に荒れ果てる。主がこの言葉を語られたからだ。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
4. 4 땅이 슬퍼하고 쇠잔하며 세계가 쇠약하고 쇠잔하며 세상 백성 중에 높은 자가 쇠약하며地は悲しみ、衰える。世界は弱り、衰える。地の高ぶる者たちも弱り果てる。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
5. 5 땅이 또한 그 거민 아래서 더럽게 되었으니 이는 그들이 율법을 범하며 율례를 어기며 영원한 언약을 파하였음이라地はその住民の下で汚された。彼らが律法に背き、定めを破り、永遠の契約を破ったからだ。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
6. 6 그러므로 저주가 땅을 삼켰고 그 중에 거하는 자들이 정죄함을 당하였고 땅의 거민이 불타서 남은 자가 적으며それゆえ、呪いが地を食い尽くし、そこに住む者たちは罪に定められる。それゆえ、地の住民は焼かれ、残る人はわずかになる。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
7. 7 새 포도즙이 슬퍼하고 포도나무가 쇠잔하며 마음이 즐겁던 자가 다 탄식하며新しいぶどう酒は悲しみ、ぶどうの木は衰える。心の喜びに満ちていた者たちはみな嘆く。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
8. 8 소고 치는 기쁨이 그치고 즐거워하는 자의 소리가 마치고 수금 타는 기쁨이 그쳤으며タンバリンの楽しみはやみ、喜ぶ者たちの騒ぎは終わり、竪琴の喜びの音もやむ。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
9. 9 노래하며 포도주를 마시지 못하고 독주는 그 마시는 자에게 쓰게 될 것이며人々は歌いながらぶどう酒を飲むことはない。濃い酒は、それを飲む者にとって苦くなる。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
10. 10 약탈을 당한 성읍이 훼파되고 집마다 닫히었고 들어가는 자가 없으며混乱の町は崩され、どの家も閉ざされて、だれも入れない。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
11. 11 포도주가 없으므로 거리에서 부르짖으며 모든 즐거움이 암흑하여졌으며 땅의 기쁨이 소멸되었으며ぶどう酒がないため、通りには叫び声がある。すべての喜びは暗くなり、地の楽しみは消え去った。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
12. 12 성읍이 황무하고 성문이 파괴되었느니라町には荒廃だけが残り、門は打ち砕かれている。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
13. 13 세계 민족 중에 이러한 일이 있으리니 곧 감람나무를 흔듬 같고 포도를 거둔 후에 그 남은 것을 주움 같을 것이니라地の中、諸国の民の間では、オリーブの木を揺すった後のように、ぶどうの収穫後に落ち穂を拾う時のようになる。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
14. 14 무리가 소리를 높여 부를 것이며 여호와의 위엄을 인하여 바다에서부터 크게 외치리니残った者たちは声を上げる。主の威厳のために喜び叫び、海のかなたから声高らかに叫ぶ。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
15. 15 그러므로 너희가 동방에서 여호와를 영화롭게 하며 바다 모든 섬에서 이스라엘 하나님 여호와의 이름을 영화롭게 할 것이라それゆえ、東で主をあがめよ。海の島々で、主、イスラエルの神の御名をあがめよ。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
16. 16 땅 끝에서부터 노래하는 소리가 우리에게 들리기를 의로우신 자에게 영광을 돌리세 하도다 그러나 나는 이르기를 나는 쇠잔하였고 나는 쇠잔하였으니 내게 화가 있도다 궤휼자가 궤휼을 행하도다 궤휼자가 심히 궤휼을 행하도다 하였도다地の果てから、われわれは歌を聞いた。「義人に栄光あれ。」 しかし、私は言った。「私はやせ衰える。私はやせ衰える。ああ、災いだ。」裏切る者たちは裏切った。まことに、裏切る者たちは大いに裏切った。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
17. 17 땅의 거민아 두려움과 함정과 올무가 네게 임하였나니地に住む者よ、恐怖と穴と罠があなたに臨む。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
18. 18 두려운 소리를 인하여 도망하는 자는 함정에 빠지겠고 함정 속에서 올라오는 자는 올무에 걸리리니 이는 위에 있는 문이 열리고 땅의 기초가 진동함이라恐怖の音から逃げる者は穴に落ち、穴の中からはい上がる者は罠に捕らえられる。上の窓が開かれ、地の基が震えるからだ。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
19. 19 땅이 깨어지고 깨어지며 땅이 갈라지고 땅이 흔들리고 흔들리며地は完全に砕かれ、地は引き裂かれ、地は激しく揺り動かされる。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
20. 20 땅이 취한 자 같이 비틀비틀하며 침망 같이 흔들리며 그 위의 죄악이 중하므로 떨어지고 다시 일지 못하리라地は酔った者のようによろめき、ハンモックのように揺れ動く。その背きは地の上に重くのしかかる。地は倒れ、二度と起き上がることはない。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
21. 21 그 날에 여호와께서 높은데서 높은 군대를 벌하시며 땅에서 땅의 왕들을 벌하시리니その日、主は高い所にいる軍勢を高い所で、地の王たちを地の上で罰される。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
22. 22 그들이 죄수가 깊은 옥에 모임 같이 모음을 입고 옥에 갇혔다가 여러 날 후에 형벌을 받을 것이라彼らは捕虜が穴に集められるように集められ、牢獄に閉じ込められる。多くの日の後、彼らは顧みられる。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
23. 23 그 때에 달이 무색하고 해가 부끄러워하리니 이는 만군의 여호와께서 시온산과 예루살렘에서 왕이 되시고 그 장로들 앞에서 영광을 나타내실 것임이니라月はうろたえ、太陽は恥じる。万軍の主がシオン山とエルサレムで王となられ、その長老たちの前に栄光を現されるからだ。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.