Parole biblique

LivreNombres

Ancien TestamentGenèseExodeLévitiqueNombresDeutéronomeJosuéJugesRuth1 Samuel2 Samuel1 Rois2 Rois1 Chroniques2 ChroniquesEsdrasNéhémieEstherJobPsaumesProverbesEcclésiasteCantique des CantiquesÉsaïeJérémieLamentationsÉzéchielDanielOséeJoëlAmosAbdiasJonasMichéeNahumHabacucSophonieAggéeZacharieMalachie

Nouveau TestamentMatthieuMarcLucJeanActesRomains1 Corinthiens2 CorinthiensGalatesÉphésiensPhilippiensColossiens1 Thessaloniciens2 Thessaloniciens1 Timothée2 TimothéeTitePhilémonHébreuxJacques1 Pierre2 Pierre1 Jean2 Jean3 JeanJudeApocalypse

Touchez une parole colorée pour voir son sens et ses versets dans la mind map · « Explication » explique brièvement les mots du verset dans l'ordre · « Sermon » montre les sermons prêchés sur ce verset · Sur mobile, touchez un verset pour afficher les boutons Déplier toute l'explication

Afficher côte à côte avec la Bible coréenne

1. 1 Balaam vit que l’Éternel trouvait bon de bénir Israël, et il n’alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements; mais il tourna son visage du côté du désert.발람이 자기가 이스라엘을 축복하는 것을 여호와께서 선히 여기심을 보고 전과 같이 사술을 쓰지 아니하고 그 낯을 광야로 향하여 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
2. 2 Balaam leva les yeux, et vit Israël campé selon ses tribus. Alors l’esprit de Dieu fut sur lui.눈을 들어 이스라엘이 그 지파대로 거하는 것을 보는 동시에 하나님의 신이 그 위에 임하신지라 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
3. 3 Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert,그가 노래를 지어 가로되 브올의 아들 발람이 말하며 눈을 감았던 자가 말하며 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
4. 4 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent.하나님의 말씀을 듣는 자, 전능자의 이상을 보는 자, 엎드려서 눈을 뜬 자가 말하기를 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
5. 5 Qu’elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël!야곱이여 네 장막이, 이스라엘이여 네 거처가 어찌 그리 아름다운고 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
6. 6 Elles s’étendent comme des vallées, Comme des jardins près d’un fleuve, Comme des aloès que l’Éternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux.그 벌어짐이 골짜기 같고 강 가의 동산 같으며 여호와의 심으신 침향목들 같고 물 가의 백향목들 같도다 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
7. 7 L’eau coule de ses seaux, Et sa semence est fécondée par d’abondantes eaux. Son roi s’élève au-dessus d’Agag, Et son royaume devient puissant.그 통에서는 물이 넘치겠고 그 종자는 많은 물 가에 있으리로다 그 왕이 아각보다 높으니 그 나라가 진흥하리로다 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
8. 8 Dieu l’a fait sortir d’Égypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore les nations qui s’élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches.하나님이 그를 애굽에서 인도하여 내셨으니 그 힘이 들소와 같도다 그 적국을 삼키고 그들의 뼈를 꺾으며 화살로 쏘아 꿰뚫으리로다 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
9. 9 Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne: Qui le fera lever? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira!꿇어 앉고 누움이 수사자와 같고 암사자와도 같으니 일으킬 자 누구이랴 너를 축복하는 자마다 복을 받을 것이요 너를 저주하는 자마다 저주를 받을찌로다 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
10. 10 La colère de Balak s’enflamma contre Balaam; il frappa des mains, et dit à Balaam: C’est pour maudire mes ennemis que je t’ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois.발락이 발람에게 노하여 손뼉을 치며 발람에게 말하되 내가 그대를 부른 것은 내 원수를 저주하라 함이어늘 그대가 이같이 세번 그들을 축복하였도다 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
11. 11 Fuis maintenant, va-t’en chez toi! J’avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l’Éternel t’empêche de les recevoir.그러므로 그대는 이제 그대의 곳으로 달려가라 내가 그대를 높여 심히 존귀케 하기로 뜻하였더니 여호와가 그대를 막아 존귀치 못하게 하셨도다 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
12. 12 Balaam répondit à Balak: Eh! N’ai-je pas dit aux messagers que tu m’as envoyés:발람이 발락에게 이르되 당신이 내게 보낸 사자들에게 내가 고하여 이르지 아니하였나이까 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
13. 13 Quand Balak me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l’ordre de l’Éternel; je répéterai ce que dira l’Éternel?가령 발락이 그 집에 은금을 가득히 채워서 내게 줄찌라도 나는 여호와의 말씀을 어기고 선악간 임의로 행하지 못하고 여호와께서 말씀하신대로 말하리라 하지 아니하였나이까 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
14. 14 Et maintenant voici, je m’en vais vers mon peuple. Viens, je t’annoncerai ce que ce peuple fera à ton peuple dans la suite des temps.이제 나는 내 백성에게로 돌아가거니와 들으소서 내가 이 백성이 후일에 당신의 백성에게 어떻게 할 것을 당신에게 고하리이다 하고 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
15. 15 Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert,노래를 지어 가로되 브올의 아들 발람이 말하며 눈을 감았던 자가 말하며 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
16. 16 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent.하나님의 말씀을 듣는 자가 말하며 지극히 높으신 자의 지식을 아는 자, 전능자의 이상을 보는 자, 엎드려서 눈을 뜬 자가 말하기를 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
17. 17 Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s’élève d’Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth.내가 그를 보아도 이 때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 한 별이 야곱에게서 나오며 한 홀이 이스라엘에게서 일어나서 모압을 이 편에서 저 편까지 쳐서 파하고 또 소동하는 자식들을 다 멸하리로다 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
18. 18 Il se rend maître d’Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force.그 원수 에돔은 그들의 산업이 되며 그 원수 세일도 그들의 산업이 되고 그 동시에 이스라엘은 용감히 행동하리로다 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
19. 19 Celui qui sort de Jacob règne en souverain, Il fait périr ceux qui s’échappent des villes.주권자가 야곱에게서 나서 남은 자들을 그 성읍에서 멸절하리로다 하고 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
20. 20 Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit: Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit.또 아말렉을 바라보며 노래를 지어 가로되 아말렉은 열국중 으뜸이나 종말은 멸망에 이르리로다 하고 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
21. 21 Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle, et dit: Ta demeure est solide, Et ton nid posé sur le roc.또 가인 족속을 바라보며 노래를 지어 가로되 너의 거처가 견고하니 네 보금자리는 바위에 있도다 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
22. 22 Mais le Kénien sera chassé, Quand l’Assyrien t’emmènera captif.그러나 가인이 쇠미하리니 나중에는 앗수르의 포로가 되리로다 하고 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
23. 23 Balaam prononça son oracle, et dit: Hélas! Qui vivra après que Dieu l’aura établi?또 노래를 지어 가로되 슬프다 하나님이 이 일을 행하시리니 그 때에 살 자가 누구이랴 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
24. 24 Mais des navires viendront de Kittim, Ils humilieront l’Assyrien, ils humilieront l’Hébreu; Et lui aussi sera détruit.깃딤 해변에서 배들이 와서 앗수르를 학대하며 에벨을 괴롭게 하리라마는 그도 멸망하리로다 하고 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte
25. 25 Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s’en alla aussi de son côté.발람이 일어나 자기 곳으로 돌아갔고 발락도 자기 길로 갔더라 ▶ ÉcouterÉcouter en détailExplicationCopierNoteCarte

Bible complète, Korean Revised Version (1961) · Le texte n'a pas été modifié d'une seule lettre. Appuyez sur un numéro de verset pour y accéder, ou sur « Carte » pour voir dans la carte mentale les paroles liées à ce verset.