Слово Библии

КнигаИеремия

Ветхий ЗаветБытиеИсходЛевитЧислаВторозакониеИисус НавинСудьиРуфь1 Царств2 Царств3 Царств4 Царств1 Паралипоменон2 ПаралипоменонЕздраНеемияЕсфирьИовПсалтирьПритчиЕкклесиастПеснь песнейИсаияИеремияПлач ИеремииИезекиильДаниилОсияИоильАмосАвдийИонаМихейНаумАввакумСофонияАггейЗахарияМалахия

Новый ЗаветОт МатфеяОт МаркаОт ЛукиОт ИоаннаДеянияРимлянам1 Коринфянам2 КоринфянамГалатамЕфесянамФилиппийцамКолоссянам1 Фессалоникийцам2 Фессалоникийцам1 Тимофею2 ТимофеюТитуФилимонуЕвреямИакова1 Петра2 Петра1 Иоанна2 Иоанна3 ИоаннаИудыОткровение

Нажмите на цветное слово, чтобы увидеть его значение и стихи на ментальной карте · «Толкование» кратко разъясняет слова стиха по порядку · «Проповеди» — проповеди на этот стих · На телефоне нажмите на стих, чтобы появились кнопки Развернуть всё толкование

Рядом с корейской Библией

1. 1 Слово, которое было к Иеремии о всем народе Иудейском, в четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, - это был первый год Навуходоносора, царя Вавилонского, -유다 왕 요시야의 아들 여호야김 사년 곧 바벨론 왕 느부갓네살 원년에 유다 모든 백성에 관한 말씀이 예레미야에게 임하니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
2. 2 и которое пророк Иеремия произнес ко всему народу Иудейскому и ко всем жителям Иерусалима и сказал:선지자 예레미야가 유다 모든 백성과 예루살렘 모든 거민에게 고하여 가로되 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
3. 3 от тринадцатого года Иосии, сына Амонова, царя Иудейского, до сего дня, вот уже двадцать три года, было ко мне слово Господне, и я с раннего утра говорил вам, - и вы не слушали.유다 왕 아몬의 아들 요시야의 십 삼년부터 오늘까지 이십 삼년 동안에 여호와의 말씀이 내게 임하기로 내가 너희에게 이르되 부지런히 일렀으나 너희가 듣지 아니 하였으며 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
4. 4 Господь посылал к вам всех рабов Своих, пророков, с раннего утра посылал, - и вы не слушали и не приклоняли уха своего, чтобы слушать.여호와께서 그 모든 종 선지자를 너희에게 보내시되 부지런히 보내셨으나 너희가 듣지 아니하였으며 귀를 기울여 들으려고도 아니하였도다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
5. 5 Вам говорили: “обратитесь каждый от злого пути своего и от злых дел своих и живите на земле, которую Господь дал вам и отцам вашим из века в век;이르시기를 너희는 각기 악한 길과 너희 악행에서 돌이키라 그리하면 나 여호와가 너희와 너희 열조에게 옛적에 주어 영원히 있게 한 그 땅에 거하리니 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
6. 6 и не ходите во след иных богов, чтобы служить им и поклоняться им, и не прогневляйте Меня делами рук своих, и не сделаю вам зла”.너희는 다른 신을 좇아 섬기거나 숭배하지 말며 너희 손으로 만든 것을 인하여 나의 노를 격동치 말라 그리하면 내가 너희를 해치 아니하리라 하였으나 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
7. 7 Но вы не слушали Меня, говорит Господь, прогневляя Меня делами рук своих, на зло себе.너희가 내 말을 듣지 아니하고 너희 손으로 만든 것으로 나의 노를 격동하여 스스로 해하였느니라 여호와의 말이니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
8. 8 Посему так говорит Господь Саваоф: за то, что вы не слушали слов Моих,그러므로 나 만군의 여호와가 이같이 말하노라 너희가 내 말을 듣지 아니하였은즉 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
9. 9 вот, Я пошлю и возьму все племена северные, говорит Господь, и пошлю к Навуходоносору, царю Вавилонскому, рабу Моему, и приведу их на землю сию и на жителей ее и на все окрестные народы; и совершенно истреблю их и сделаю их ужасом и посмеянием и вечным запустением.보라 내가 보내어 북방 모든 족속과 내 종 바벨론 왕 느부갓네살을 불러다가 이 땅과 그 거민과 사방 모든 나라를 쳐서 진멸하여 그들로 놀램과 치소거리가 되게 하며 땅으로 영영한 황무지가 되게 할 것이라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
10. 10 И прекращу у них голос радости и голос веселия, голос жениха и голос невесты, звук жерновов и свет светильника.내가 그들 중에서 기뻐하는 소리와 즐거워하는 소리와 신랑의 소리와 신부의 소리와 맷돌소리와 등불 빛이 끊쳐지게 하리니 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
11. 11 И вся земля эта будет пустынею и ужасом; и народы сии будут служить царю Вавилонскому семьдесят лет.이 온 땅이 황폐하여 놀램이 될 것이며 이 나라들은 칠십년 동안 바벨론 왕을 섬기리라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
12. 12 И будет: когда исполнится семьдесят лет, накажу царя Вавилонского и тот народ, говорит Господь, за их нечестие, и землю Халдейскую, и сделаю ее вечною пустынею.나 여호와가 말하노라 칠십년이 마치면 내가 바벨론 왕과 그 나라와 갈대아인의 땅을 그 죄악으로 인하여 벌하여 영영히 황무케 하되 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
13. 13 И совершу над тою землею все слова Мои, которые Я произнес на нее, все написанное в сей книге, что Иеремия пророчески изрек на все народы.내가 그 땅에 대하여 선고한바 곧 예레미야가 열방에 대하여 예언하고 이 책에 기록한 나의 모든 말을 그 땅에 임하게 하리니 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
14. 14 Ибо и их поработят многочисленные народы и цари великие; и Я воздам им по их поступкам и по делам рук их.여러 나라와 큰 왕들이 그들로 자기 역군을 삼으리라 내가 그들의 행위와 그들의 손의 행한대로 보응하리라 하시니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
15. 15 Ибо так сказал мне Господь, Бог Израилев: возьми из руки Моей чашу сию с вином ярости и напой из нее все народы, к которым Я посылаю тебя.이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 내게 이르시되 너는 내 손에서 이 진노의 잔을 받아가지고 내가 너를 보내는바 그 모든 나라로 마시게 하라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
16. 16 И они выпьют, и будут шататься и обезумеют при виде меча, который Я пошлю на них.그들이 마시고 비틀거리며 미치리니 이는 내가 그들 중에 칼을 보냄을 인함이니라 하시기로 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
17. 17 И взял я чашу из руки Господней и напоил из нее все народы, к которым послал меня Господь:내가 여호와의 손에서 그 잔을 받아서 여호와께서 나를 보내신바 그 모든 나라로 마시게 하되 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
18. 18 Иерусалим и города Иудейские, и царей его и князей его, чтоб опустошить их и сделать ужасом, посмеянием и проклятием, как и видно ныне,예루살렘과 유다 성읍들과 그 왕들과 그 방백들로 마시게 하였더니 그들이 멸망과 놀램과 치소와 저주를 당함이 오늘날과 같으니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
19. 19 фараона, царя Египетского, и слуг его, и князей его и весь народ его,또 애굽 왕 바로와 그의 신하들과 그의 방백들과 그의 모든 백성과 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
20. 20 и весь смешанный народ, и всех царей земли Уца, и всех царей земли Филистимской, и Аскалон, и Газу, и Екрон, и остатки Азота,모든 잡족과 우스 땅 모든 왕과 블레셋 사람의 땅 모든 왕과 아스글론과 가사와 에그론과 아스돗의 남은 자와 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
21. 21 Едома, и Моава, и сыновей Аммоновых,에돔과 모압과 암몬 자손과 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
22. 22 и всех царей Тира, и всех царей Сидона, и царей островов, которые за морем,두로의 모든 왕과 시돈의 모든 왕과 바다 저편 섬의 왕들과 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
23. 23 Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,드단과 데마와 부스와 털을 모지게 깎은 모든 자와 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
24. 24 и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне,아라비아 모든 왕과 광야에 거하는 잡족의 모든 왕과 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
25. 25 всех царей Зимврии, и всех царей Елама, и всех царей Мидии,시므리의 모든 왕과 엘람의 모든 왕과 메대의 모든 왕과 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
26. 26 и всех царей севера, близких друг к другу и дальних, и все царства земные, которые на лице земли, а царь Сесаха выпьет после них.북방 원근의 모든 왕과 지면에 있는 세상의 모든 나라로 마시게 하니라 세삭 왕은 그 후에 마시리라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
27. 27 И скажи им: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: пейте и опьянейте, и изрыгните и падите, и не вставайте при виде меча, который Я пошлю на вас.너는 그들에게 이르기를 만군의 여호와 이스라엘의 하나님의 말씀에 너희는 마시라 취하라 토하라 엎드러지고 다시는 일어나지 말라 이는 내가 너희 중에 칼을 보냄을 인함이니라 하셨다 하라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
28. 28 Если же они будут отказываться брать чашу из руки твоей, чтобы пить, то скажи им: так говорит Господь Саваоф: вы непременно будете пить.그들이 만일 네 손에서 잔을 받아 마시기를 거절하거든 너는 그들에게 이르기를 만군의 여호와의 말씀에 너희가 반드시 마시리라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
29. 29 Ибо вот на город сей, на котором наречено имя Мое, Я начинаю наводить бедствие; и вы ли останетесь ненаказанными? Нет, не останетесь ненаказанными; ибо Я призываю меч на всех живущих на земле, говорит Господь Саваоф.보라 내가 내 이름으로 일컬음을 받는 성에서부터 재앙 내리기를 시작하였은즉 너희가 어찌 능히 형벌을 면할 수 있느냐 면치 못하리니 이는 내가 칼을 불러 세상의 모든 거민을 칠 것임이니라 하셨다 하라 만군의 여호와의 말이니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
30. 30 Посему прореки на них все слова сии и скажи им: Господь возгремит с высоты и из жилища святыни Своей подаст глас Свой; страшно возгремит на селение Свое; как топчущие в точиле, воскликнет на всех живущих на земле.그러므로 너는 그들에게 이 모든 말로 예언하여 이르기를 여호와께서 높은데서 부르시며 그 거룩한 처소에서 소리를 발하시며 그 양의 우리를 향하여 크게 부르시며 세상 모든 거민을 대하여 포도 밟는 자 같이 외치시리니 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
31. 31 Шум дойдет до концов земли, ибо у Господа состязание с народами: Он будет судиться со всякою плотью, нечестивых Он предаст мечу, говорит Господь.요란한 소리가 땅 끝까지 이름은 여호와께서 열국과 다투시며 모든 육체를 심판하시며 악인을 칼에 붙이심을 인함이라 하라 여호와의 말이니라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
32. 32 Так говорит Господь Саваоф: вот, бедствие пойдет от народа к народу, и большой вихрь поднимется от краев земли.나 만군의 여호와가 말하노라 보라 재앙이 나서 나라에서 나라에 미칠 것이며 대풍이 땅 끝에서 일어날 것이라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
33. 33 И будут пораженные Господом в тот день от конца земли до конца земли, не будут оплаканы и не будут прибраны и похоронены, навозом будут на лице земли.그 날에 나 여호와에게 살륙을 당한 자가 땅 이 끝에서 땅 저 끝에 미칠 것이나 그들이 슬퍼함을 받지 못하며 염습함을 입지 못하며 매장함을 얻지 못하고 지면에서 분토가 되리로다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
34. 34 Рыдайте, пастыри, и стенайте, и посыпайте себя прахом, вожди стада; ибо исполнились дни ваши для заклания и рассеяния вашего, и падете, как дорогой сосуд.너희 목자들아 외쳐 애곡하라 너희 양떼의 인도자들아 재에 굴라 이는 너희 도륙을 당할 날과 흩음을 당할 기한이 찼음인즉 너희가 귀한 그릇의 떨어짐 같이 될 것이라 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
35. 35 И не будет убежища пастырям и спасения вождям стада.목자들은 도망할 수 없겠고 양떼의 인도자들은 도피할 수 없으리로다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
36. 36 Слышен вопль пастырей и рыдание вождей стада, ибо опустошил Господь пажить их.목자들의 부르짖음과 양떼의 인도자들의 애곡하는 소리여 나 여호와가 그들의 초장으로 황폐케 함이로다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
37. 37 Истребляются мирные селения от ярости гнева Господня.평안한 목장들이 적막하니 이는 여호와의 진노의 연고로다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта
38. 38 Он оставил жилище Свое, как лев; и земля их сделалась пустынею от ярости опустошителя и от пламенного гнева Его.그가 사자 같이 그 소혈에서 나오셨도다 그 잔멸하는 자의 진노와 그 극렬한 분으로 인하여 그들의 땅이 황량하였도다 ▶ СлушатьСлушать подробнееТолкованиеКопироватьЗаметкаКарта

Библия, Korean Revised Version (1961) · В тексте не изменено ни одной буквы. Нажмите номер стиха, чтобы перейти к нему, или «Карта», чтобы увидеть связанные с ним места на ментальной карте Слова.