聖書のみことば
韓国語改訳聖書 · 66巻 31,101節
聖書のみことば 韓国語改訳聖書 · 66巻 31,101節
書出エジプト記
色付きのみ言葉をタップすると、み言葉マインドマップでその意味と節を見られます · 「解説」はその節のみ言葉を順に短く解説します · 「説教」はその節について語られた説教です · スマートフォンでは節を押すとボタンが表示されます
- 1 あなたの兄弟アロンと、その子らを彼と共に、イスラエルの子らの中からあなたの近くに呼び寄せ、祭司としてわたしに仕えさせなさい。すなわち、アロンと、アロンの子らであるナダブ、アビフ、エルアザル、イタマルである。너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그 아들들 곧 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 행하게 하되 地図
- 2 栄光と美しさのために、あなたの兄弟アロンのために聖なる衣服を造りなさい。네 형 아론을 위하여 거룩한 옷을 지어서 영화롭고 아름답게 할찌니 地図
- 3 わたしが知恵の霊で満たした、心に知恵のある者たちに告げ、アロンの衣服を造らせなさい。彼を聖別し、祭司としてわたしに仕えさせるためである。너는 무릇 마음에 지혜 있는 자 곧 내가 지혜로운 영으로 채운 자들에게 말하여 아론의 옷을 지어 그를 거룩하게하여 내게 제사장 직분을 행하게 하라 地図
- 4 造る衣服は、胸当て、エポデ、上着、織り模様の長衣、ターバン、飾り帯である。アロンとその子らが祭司として仕えるため、聖なる衣服を造りなさい。그들의 지을 옷은 이러하니 곧 흉패와 에봇과 겉옷과 반포 속옷과 관과 띠라 그들이 네 형 아론과 그 아들들을 위하여 거룩한 옷을 지어 아론으로 내게 제사장 직분을 행하게 할찌며 地図
- 5 金、青色、紫色、緋色の糸、および亜麻布を用いる。그들의 쓸 것은 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실이니라 地図
- 6 熟練した職人の細工によって、金、青色、紫色、緋色の糸と、撚り糸で織った亜麻布でエポデを造る。그들이 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 공교히 짜서 에봇을 짓되 地図
- 7 両端に二つの肩ひもを付け、つなぎ合わせる。그것에 견대 둘을 달아 그 두 끝을 연하게 하고 地図
- 8 エポデの上にある巧みに織られた帯は、同じような細工で、それと一体にしなさい。すなわち、金、青色、紫色、緋色の糸、撚り糸で織った亜麻布で作る。에봇 위에 매는 띠는 에봇 짜는 법으로 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 에봇에 공교히 붙여 짤찌며 地図
- 9 二つの縞めのうを取り、その上にイスラエルの子らの名前を彫りなさい。호마노 두개를 취하여 그 위에 이스라엘 아들들의 이름을 새기되 地図
- 10 一方の石に彼らの名前を六つ、もう一方の石に残りの六つの名前を、生まれた順に彫りなさい。그들의 연치대로 여섯 이름을 한 보석에, 나머지 여섯 이름은 다른 보석에 地図
- 11 石の彫刻師が印章を彫るように、イスラエルの子らの名を二つの石に彫り、金の枠にはめ込みなさい。보석을 새기는 자가 인에 새김 같이 너는 이스라엘 아들들의 이름을 그 두 보석에 새겨 금테에 물리고 地図
- 12 その二つの石をエポデの肩ひもに付け、イスラエルの子らのための記念の石としなさい。アロンは彼らの名前を主の前の両肩に負い、記念とする。그 두 보석을 에봇 두 견대에 붙여 이스라엘 아들들의 기념 보석을 삼되 아론이 여호와 앞에서 그들의 이름을 그 두 어깨에 메어서 기념이 되게 할찌며 地図
- 13 金の枠を造りなさい。너는 금으로 테를 만들고 地図
- 14 純金で、撚り合わせたひものような二本の鎖を造り、枠に取り付けなさい。정금으로 노끈처럼 두 사슬을 땋고 그 땋은 사슬을 그 테에 달찌니라 地図
- 15 熟練した職人の細工によって裁きの胸当てを造りなさい。エポデと同じく、金、青色、紫色、緋色の糸と、撚り糸で織った亜麻布で造る。너는 판결 흉패를 에봇 짜는 법으로 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 공교히 짜서 만들되 地図
- 16 正方形に二つ折りにし、長さも幅も一スパンとする。장광이 한뼘씩 두 겹으로 네모 반듯하게 하고 地図
- 17 その中に石をはめ込み、四列の石を並べなさい。第一列はルビー、トパーズ、緑柱石の列としなさい。그것에 네 줄로 보석을 물리되 첫 줄은 홍보석 황옥 녹주옥이요 地図
- 18 第二列はトルコ石、サファイア、エメラルドとする。둘째 줄은 석류석 남보석 홍마노요 地図
- 19 第三列はヒヤシンス石、めのう、紫水晶とする。세째 줄은 호박 백마노 자수정이요 地図
- 20 第四列はクリソライト、縞めのう、碧玉とし、金の枠にはめ込む。네째 줄은 녹보석 호마노 벽옥으로 다 금테에 물릴찌니 地図
- 21 石はイスラエルの子らの名に従って十二個とする。印章を彫るように、それぞれ十二部族の名を彫りなさい。이 보석들은 이스라엘 아들들의 이름대로 열 둘이라 매 보석에 열 두 지파의 한 이름씩 인을 새기는 법으로 새기고 地図
- 22 胸当ての上に、純金で撚り合わせた編んだひものような鎖を造りなさい。정금으로 노끈처럼 땋은 사슬을 흉패 위에 붙이고 地図
- 23 胸当ての上に二つの金の環を造り、その二つの環を胸当ての両端に取り付けなさい。또 금고리 둘을 만들어 흉패 위 곧 흉패 두 끝에 그 두 고리를 달고 地図
- 24 その二つの金の編んだ鎖を、胸当ての端にある二つの環に通しなさい。땋은 두 금사슬로 흉패 두 끝 두 고리에 꿰어 매고 地図
- 25 二つの編んだ鎖の他の二つの端を、二つの枠に取り付け、それをエポデの前面の肩ひもに取り付けなさい。두 땋은 사슬의 다른 두 끝을 에봇 앞 두 견대의 금테에 매고 地図
- 26 二つの金の環を造り、胸当ての両端、すなわち内側のエポデに向いている側の縁にそれを取り付けなさい。또 금고리 둘을 만들어 흉패 아래 양편 가 안쪽 곧 에봇에 닿은 곳에 달고 地図
- 27 二つの金の環を造り、それをエポデの二つの肩ひもの下部、前面のつなぎ目の近く、エポデの巧みに織られた帯の上に取り付けなさい。또 금고리 둘을 만들어 에봇 앞 두 견대 아래 매는 자리 가까운 편 곧 공교히 짠 띠 윗편에 달고 地図
- 28 胸当ての環とエポデの環を青いひもで結び、胸当てをエポデの帯の上に固定して、ずれないようにする。청색 끈으로 흉패 고리와 에봇 고리에 꿰어 흉패로 공교히 짠 에봇 띠 위에 붙여 떠나지 않게 하라 地図
- 29 アロンは聖所に入る時、裁きの胸当てにあるイスラエルの子らの名を胸に帯び、主の前で絶えず記念とする。아론이 성소에 들어갈 때에는 이스라엘 아들들의 이름을 기록한 이 판결 흉패를 가슴에 붙여 여호와 앞에 영원한 기념을 삼을 것이니라 地図
- 30 裁きの胸当てにウリムとトンミムを入れなさい。アロンが主の前に進み出る時、それらを胸に帯びる。こうしてアロンは、イスラエルの子らの裁きを常に主の前で胸に負う。너는 우림과 둠밈을 판결 흉패 안에 넣어 아론으로 여호와 앞에 들어 갈 때에 그 가슴 위에 있게 하라 아론이 여호와 앞에서 이스라엘 자손의 판결을 항상 그 가슴 위에 둘찌니라 地図
- 31 エポデの上着を、すべて青色で造りなさい。너는 에봇 받침 겉옷을 전부 청색으로 하되 地図
- 32 中央に頭を通す穴を設け、よろいの襟のように周囲を織物で縁取り、裂けないようにする。두 어깨 사이에 머리 들어갈 구멍을 내고 그 주위에 갑옷 깃 같이 깃을 짜서 찢어지지 않게하고 地図
- 33 その裾の周囲には、青色、紫色、緋色の糸でざくろを造り、その裾の周囲に置き、それらの間に金の鈴を配置しなさい。그 옷 가장자리로 돌아가며 청색 자색 홍색실로 석류를 수 놓고 금방울을 간격하여 달되 地図
- 34 上着の裾の周囲に、金の鈴とざくろ、金の鈴とざくろを交互に配置する。그 옷 가장자리로 돌아가며 한 금방울, 한 석류, 한 금방울, 한 석류가 있게 하라 地図
- 35 アロンは奉仕の時にこれを着る。彼が主の前の聖所に入る時も、出る時も、その音が聞こえるようにする。そうすれば死ぬことはない。아론이 입고 여호와를 섬기러 성소에 들어갈 때와 성소에서 나갈 때에 그 소리가 들릴 것이라 그리하면 그가 죽지 아니하리라 地図
- 36 純金の札を造り、印章を彫るように、その上に『主に聖なるもの』と彫りなさい。너는 또 정금으로 패를 만들어 인을 새기는 법으로 그 위에 새기되 「여호와께 성결」이라 하고 地図
- 37 それを青いひもに付け、ターバンの前面に置きなさい。그 패를 청색 끈으로 관 위에 매되 곧 관 전면에 있게 하라 地図
- 38 それをアロンの額に置く。アロンは、イスラエルの子らが聖なる贈り物として献げる聖なる物に関わる咎を負う。それが常に額にあれば、彼らは主の前に受け入れられる。이 패가 아론의 이마에 있어서 그로 이스라엘 자손의 거룩하게 드리는 성물의 죄건을 담당하게 하라 그 패가 아론의 이마에 늘 있으므로 그 성물을 여호와께서 받으시게 되리라 地図
- 39 亜麻布で長衣とターバンを造り、刺繍をする者の細工によって飾り帯を造りなさい。너는 가는 베실로 반포 속옷을 짜고 가는 베실로 관을 만들고 띠를 수 놓아 만들찌니라 地図
- 40 アロンの子らのためにも長衣、飾り帯、頭帯を造り、栄光と美しさを表しなさい。너는 아론의 아들들을 위하여 속옷을 만들며 그들을 위하여 띠를 만들며 그들을 위하여 관을 만들어서 영화롭고 아름답게 하되 地図
- 41 あなたの兄弟アロンと、彼と共にいるその子らにこれらを着せ、彼らに油を注ぎ、彼らを任職し、聖別して、祭司としてわたしに仕えさせなさい。너는 그것들로 네 형 아론과 그와 함께한 그 아들들에게 입히고 그들에게 기름을 부어 위임하고 거룩하게 하여 그들로 제사장 직분을 내게 행하게 할찌며 地図
- 42 裸を覆うため、亜麻布の下衣を造りなさい。腰からももまでを覆うものとする。또 그들을 위하여 베로 고의를 만들어 허리에서부터 넓적다리까지 이르게 하여 하체를 가리게 하라 地図
- 43 アロンとその子らが会見の天幕に入る時、また聖所で仕えるため祭壇に近づく時に、これを身に着ける。咎を負って死ぬことのないためである。これは彼とその子孫に対する永遠の掟である。아론과 그 아들들이 회막에 들어갈 때에나 제단에 가까이 하여 거룩한 곳에서 섬길 때에 그것들을 입어야 죄를 지어서 죽지 아니하리니 그와 그의 후손의 영원히 지킬 규례니라 地図
聖書全書 韓国語改訳版(1961) · 本文は一字も変更していません。節番号を押すとその節へ移動し、「マップ」を押すとみことばマインドマップでその聖句とつながるみことばを見られます。