Библийн Үг
Солонгос Шинэчилсэн орчуулга · 66 ном 31,101 ишлэл
Библийн Үг Солонгос Шинэчилсэн орчуулга · 66 ном 31,101 ишлэл
НомГэтлэл
Гэтлэл 28-р бүлэг
Өнгөтэй үгийг дарвал Үгийн оюуны зураглалд тэр үгийн утга болон ишлэлийг харна · "Тайлбар" нь тэр шүлгийн үгсийг дарааллаар нь товч тайлбарлана · "Номлол" нь тэр шүлгийг айлдсан номлолууд · Утсан дээр ишлэлийг дарвал товч гарч ирнэ
Энэ хэл дээрх Библи бэлтгэгдэж байна. Одоогоор Солонгос хэлний Шинэчилсэн орчуулгын эхээр харуулж байна.
Харьцуулж харахУнтраах中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский
- 1 너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그 아들들 곧 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 행하게 하되 Газрын зураг
- 2 네 형 아론을 위하여 거룩한 옷을 지어서 영화롭고 아름답게 할찌니 Газрын зураг
- 3 너는 무릇 마음에 지혜 있는 자 곧 내가 지혜로운 영으로 채운 자들에게 말하여 아론의 옷을 지어 그를 거룩하게하여 내게 제사장 직분을 행하게 하라 Газрын зураг
- 4 그들의 지을 옷은 이러하니 곧 흉패와 에봇과 겉옷과 반포 속옷과 관과 띠라 그들이 네 형 아론과 그 아들들을 위하여 거룩한 옷을 지어 아론으로 내게 제사장 직분을 행하게 할찌며 Газрын зураг
- 5 그들의 쓸 것은 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실이니라 Газрын зураг
- 6 그들이 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 공교히 짜서 에봇을 짓되 Газрын зураг
- 7 그것에 견대 둘을 달아 그 두 끝을 연하게 하고 Газрын зураг
- 8 에봇 위에 매는 띠는 에봇 짜는 법으로 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 에봇에 공교히 붙여 짤찌며 Газрын зураг
- 9 호마노 두개를 취하여 그 위에 이스라엘 아들들의 이름을 새기되 Газрын зураг
- 10 그들의 연치대로 여섯 이름을 한 보석에, 나머지 여섯 이름은 다른 보석에 Газрын зураг
- 11 보석을 새기는 자가 인에 새김 같이 너는 이스라엘 아들들의 이름을 그 두 보석에 새겨 금테에 물리고 Газрын зураг
- 12 그 두 보석을 에봇 두 견대에 붙여 이스라엘 아들들의 기념 보석을 삼되 아론이 여호와 앞에서 그들의 이름을 그 두 어깨에 메어서 기념이 되게 할찌며 Газрын зураг
- 13 너는 금으로 테를 만들고 Газрын зураг
- 14 정금으로 노끈처럼 두 사슬을 땋고 그 땋은 사슬을 그 테에 달찌니라 Газрын зураг
- 15 너는 판결 흉패를 에봇 짜는 법으로 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 공교히 짜서 만들되 Газрын зураг
- 16 장광이 한뼘씩 두 겹으로 네모 반듯하게 하고 Газрын зураг
- 17 그것에 네 줄로 보석을 물리되 첫 줄은 홍보석 황옥 녹주옥이요 Газрын зураг
- 18 둘째 줄은 석류석 남보석 홍마노요 Газрын зураг
- 19 세째 줄은 호박 백마노 자수정이요 Газрын зураг
- 20 네째 줄은 녹보석 호마노 벽옥으로 다 금테에 물릴찌니 Газрын зураг
- 21 이 보석들은 이스라엘 아들들의 이름대로 열 둘이라 매 보석에 열 두 지파의 한 이름씩 인을 새기는 법으로 새기고 Газрын зураг
- 22 정금으로 노끈처럼 땋은 사슬을 흉패 위에 붙이고 Газрын зураг
- 23 또 금고리 둘을 만들어 흉패 위 곧 흉패 두 끝에 그 두 고리를 달고 Газрын зураг
- 24 땋은 두 금사슬로 흉패 두 끝 두 고리에 꿰어 매고 Газрын зураг
- 25 두 땋은 사슬의 다른 두 끝을 에봇 앞 두 견대의 금테에 매고 Газрын зураг
- 26 또 금고리 둘을 만들어 흉패 아래 양편 가 안쪽 곧 에봇에 닿은 곳에 달고 Газрын зураг
- 27 또 금고리 둘을 만들어 에봇 앞 두 견대 아래 매는 자리 가까운 편 곧 공교히 짠 띠 윗편에 달고 Газрын зураг
- 28 청색 끈으로 흉패 고리와 에봇 고리에 꿰어 흉패로 공교히 짠 에봇 띠 위에 붙여 떠나지 않게 하라 Газрын зураг
- 29 아론이 성소에 들어갈 때에는 이스라엘 아들들의 이름을 기록한 이 판결 흉패를 가슴에 붙여 여호와 앞에 영원한 기념을 삼을 것이니라 Газрын зураг
- 30 너는 우림과 둠밈을 판결 흉패 안에 넣어 아론으로 여호와 앞에 들어 갈 때에 그 가슴 위에 있게 하라 아론이 여호와 앞에서 이스라엘 자손의 판결을 항상 그 가슴 위에 둘찌니라 Газрын зураг
- 31 너는 에봇 받침 겉옷을 전부 청색으로 하되 Газрын зураг
- 32 두 어깨 사이에 머리 들어갈 구멍을 내고 그 주위에 갑옷 깃 같이 깃을 짜서 찢어지지 않게하고 Газрын зураг
- 33 그 옷 가장자리로 돌아가며 청색 자색 홍색실로 석류를 수 놓고 금방울을 간격하여 달되 Газрын зураг
- 34 그 옷 가장자리로 돌아가며 한 금방울, 한 석류, 한 금방울, 한 석류가 있게 하라 Газрын зураг
- 35 아론이 입고 여호와를 섬기러 성소에 들어갈 때와 성소에서 나갈 때에 그 소리가 들릴 것이라 그리하면 그가 죽지 아니하리라 Газрын зураг
- 36 너는 또 정금으로 패를 만들어 인을 새기는 법으로 그 위에 새기되 「여호와께 성결」이라 하고 Газрын зураг
- 37 그 패를 청색 끈으로 관 위에 매되 곧 관 전면에 있게 하라 Газрын зураг
- 38 이 패가 아론의 이마에 있어서 그로 이스라엘 자손의 거룩하게 드리는 성물의 죄건을 담당하게 하라 그 패가 아론의 이마에 늘 있으므로 그 성물을 여호와께서 받으시게 되리라 Газрын зураг
- 39 너는 가는 베실로 반포 속옷을 짜고 가는 베실로 관을 만들고 띠를 수 놓아 만들찌니라 Газрын зураг
- 40 너는 아론의 아들들을 위하여 속옷을 만들며 그들을 위하여 띠를 만들며 그들을 위하여 관을 만들어서 영화롭고 아름답게 하되 Газрын зураг
- 41 너는 그것들로 네 형 아론과 그와 함께한 그 아들들에게 입히고 그들에게 기름을 부어 위임하고 거룩하게 하여 그들로 제사장 직분을 내게 행하게 할찌며 Газрын зураг
- 42 또 그들을 위하여 베로 고의를 만들어 허리에서부터 넓적다리까지 이르게 하여 하체를 가리게 하라 Газрын зураг
- 43 아론과 그 아들들이 회막에 들어갈 때에나 제단에 가까이 하여 거룩한 곳에서 섬길 때에 그것들을 입어야 죄를 지어서 죽지 아니하리니 그와 그의 후손의 영원히 지킬 규례니라 Газрын зураг
Ариун Библи, Солонгос шинэчилсэн орчуулга (1961) · Эхийг нэг ч үсгээр өөрчлөөгүй. Шүлгийн дугаарыг дарвал тэр шүлэг рүү очиж, "Зураглал"-ыг дарвал Үгийн оюун зураглалаас тэр ишлэлтэй холбогдсон Үгсийг харна.