Wort der Bibel

BuchGalater

Altes Testament1. Mose (Genesis)2. Mose3. Mose4. Mose5. MoseJosuaRichterRut1. Samuel2. Samuel1. Könige2. Könige1. Chronik2. ChronikEsraNehemiaEsterHiobPsalmenSprüchePredigerHohesliedJesajaJeremiaKlageliederHesekielDanielHoseaJoelAmosObadjaJonaMichaNahumHabakukZefanjaHaggaiSacharjaMaleachi

Neues TestamentMatthäusMarkusLukasJohannesApostelgeschichteRömer1. Korinther2. KorintherGalaterEpheserPhilipperKolosser1. Thessalonicher2. Thessalonicher1. Timotheus2. TimotheusTitusPhilemonHebräerJakobus1. Petrus2. Petrus1. Johannes2. Johannes3. JohannesJudasOffenbarung

Tippen Sie auf ein farbiges Wort, um seine Bedeutung und Verse in der Wort-Mindmap zu sehen · „Erklärung“ erläutert die Wörter des Verses kurz der Reihe nach · „Predigt“ zeigt Predigten über diesen Vers · Auf dem Handy erscheinen die Schaltflächen, wenn Sie einen Vers antippen Gesamte Auslegung aufklappen

Neben der koreanischen Bibel anzeigen

1. 1 O ihr unverständigen Galater, wer hat euch bezaubert, daß ihr der Wahrheit nicht gehorchet, welchen Christus Jesus vor die Augen gemalt war, als wäre er unter euch gekreuzigt?어리석도다 갈라디아 사람들아 예수 그리스도께서 십자가에 못 박히신 것이 너희 눈앞에 밝히 보이거늘 누가 너희를 꾀더냐 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
2. 2 Das will ich allein von euch lernen: Habt ihr den Geist empfangen durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben?내가 너희에게 다만 이것을 알려 하노니 너희가 성령을 받은 것은 율법의 행위로냐 듣고 믿음으로냐 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
3. 3 Seid ihr so unverständig? Im Geist habt ihr angefangen, wollt ihr's denn nun im Fleisch vollenden?너희가 이같이 어리석으냐 성령으로 시작하였다가 이제는 육체로 마치겠느냐 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
4. 4 Habt ihr denn so viel umsonst erlitten? Ist's anders umsonst!너희가 이같이 많은 괴로움을 헛되이 받았느냐 과연 헛되냐 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
5. 5 Der euch nun den Geist reicht und tut solche Taten unter euch, tut er's durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben?너희에게 성령을 주시고 너희 가운데서 능력을 행하시는 이의 일이 율법의 행위에서냐 듣고 믿음에서냐 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
6. 6 Gleichwie Abraham hat Gott geglaubt und es ist ihm gerechnet zur Gerechtigkeit.아브라함이 하나님을 믿으매 이것을 그에게 의로 정하셨다 함과 같으니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
7. 7 So erkennet ihr ja, daß, die des Glaubens sind, das sind Abrahams Kinder.그런즉 믿음으로 말미암은 자들은 아브라함의 아들인줄 알찌어다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
8. 8 Die Schrift aber hat es zuvor gesehen, daß Gott die Heiden durch den Glauben gerecht macht; darum verkündigte sie dem Abraham: “In dir sollen alle Heiden gesegnet werden.”또 하나님이 이방을 믿음으로 말미암아 의로 정하실 것을 성경이 미리 알고 먼저 아브라함에게 복음을 전하되 모든 이방이 너를 인하여 복을 받으리라 하였으니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
9. 9 Also werden nun, die des Glaubens sind, gesegnet mit dem gläubigen Abraham.그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
10. 10 Denn die mit des Gesetzes Werken umgehen, die sind unter dem Fluch. Denn es steht geschrieben: “Verflucht sei jedermann, der nicht bleibt in alle dem, was geschrieben steht in dem Buch des Gesetzes, daß er's tue.”무릇 율법 행위에 속한 자들은 저주 아래 있나니 기록된바 누구든지 율법 책에 기록된대로 온갖 일을 항상 행하지 아니하는 자는 저주 아래 있는 자라 하였음이라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
11. 11 Daß aber durchs Gesetz niemand gerecht wird vor Gott, ist offenbar; denn “der Gerechte wird seines Glaubens leben.”또 하나님 앞에서 아무나 율법으로 말미암아 의롭게 되지 못할 것이 분명하니 이는 의인이 믿음으로 살리라 하였음이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
12. 12 Das Gesetz aber ist nicht des Glaubens; sondern “der Mensch, der es tut, wird dadurch leben.”율법은 믿음에서 난것이 아니라 이를 행하는 자는 그 가운데서 살리라 하였느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
13. 13 Christus aber hat uns erlöst von dem Fluch des Gesetzes, da er ward ein Fluch für uns (denn es steht geschrieben: “Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt!”),그리스도께서 우리를 위하여 저주를 받은바 되사 율법의 저주에서 우리를 속량하셨으니 기록된바 나무에 달린 자마다 저주 아래 있는 자라 하였음이라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
14. 14 auf daß der Segen Abrahams unter die Heiden käme in Christo Jesu und wir also den verheißenen Geist empfingen durch den Glauben.이는 그리스도 예수 안에서 아브라함의 복이 이방인에게 미치게 하고 또 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 성령의 약속을 받게 하려 함이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
15. 15 Liebe Brüder, ich will nach menschlicher Weise reden: Verwirft man doch eines Menschen Testament nicht, wenn es bestätigt ist, und tut auch nichts dazu.형제들아 사람의 예대로 말하노니 사람의 언약이라도 정한 후에는 아무나 폐하거나 더하거나 하지 못하느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
16. 16 Nun ist ja die Verheißung Abraham und seinem Samen zugesagt. Er spricht nicht: “durch die Samen”, als durch viele, sondern als durch einen: “durch deinen Samen”, welcher ist Christus.이 약속들은 아브라함과 그 자손에게 말씀하신 것인데 여럿을 가리켜 그 자손들이라 하지 아니하시고 오직 하나를 가리켜 네 자손이라 하셨으니 곧 그리스도라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKartePredigt 1
17. 17 Ich sage aber davon: Das Testament, das von Gott zuvor bestätigt ist auf Christum, wird nicht aufgehoben, daß die Verheißung sollte durchs Gesetz aufhören, welches gegeben ist vierhundertdreißig Jahre hernach.내가 이것을 말하노니 하나님의 미리 정하신 언약을 사백 삼십년 후에 생긴 율법이 없이 하지 못하여 그 약속을 헛되게 하지 못하리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
18. 18 Denn so das Erbe durch das Gesetz erworben würde, so würde es nicht durch Verheißung gegeben; Gott aber hat's Abraham durch Verheißung frei geschenkt.만일 그 유업이 율법에서 난 것이면 약속에서 난 것이 아니리라 그러나 하나님이 약속으로 말미암아 아브라함에게 은혜로 주신 것이라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKartePredigt 1
19. 19 Was soll denn das Gesetz? Es ist hinzugekommen um der Sünden willen, bis der Same käme, dem die Verheißung geschehen ist, und ist gestellt von den Engeln durch die Hand des Mittlers.그런즉 율법은 무엇이냐 범법함을 인하여 더한 것이라 천사들로 말미암아 중보의 손을 빌어 베푸신 것인데 약속하신 자손이 오시기까지 있을 것이라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
20. 20 Ein Mittler aber ist nicht eines Mittler; Gott aber ist einer.중보는 한편만 위한 자가 아니니 오직 하나님은 하나이시니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
21. 21 Wie? Ist denn das Gesetz wider Gottes Verheißungen? Das sei ferne! Wenn aber ein Gesetz gegeben wäre, das da könnte lebendig machen, so käme die Gerechtigkeit wahrhaftig aus dem Gesetz.그러면 율법이 하나님의 약속들을 거스리느냐 결코 그럴 수 없느니라 만일 능히 살게하는 율법을 주셨더면 의가 반드시 율법으로 말미암았으리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
22. 22 Aber die Schrift hat alles beschlossen unter die Sünde, auf daß die Verheißung käme durch den Glauben an Jesum Christum, gegeben denen, die da glauben.그러나 성경이 모든 것을 죄아래 가두었으니 이는 예수 그리스도를 믿음으로 말미암은 약속을 믿는 자들에게 주려 함이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
23. 23 Ehe denn aber der Glaube kam, wurden wir unter dem Gesetz verwahrt und verschlossen auf den Glauben, der da sollte offenbart werden.믿음이 오기 전에 우리가 율법 아래 매인바 되고 계시될 믿음의 때까지 갇혔느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
24. 24 Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christum, daß wir durch den Glauben gerecht würden.이같이 율법이 우리를 그리스도에게로 인도하는 몽학선생이 되어 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 의롭다 함을 얻게 하려 함이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
25. 25 Nun aber der Glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter dem Zuchtmeister.믿음이 온 후로는 우리가 몽학선생 아래 있지 아니하도다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
26. 26 Denn ihr seid alle Gottes Kinder durch den Glauben an Christum Jesum.너희가 다 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의 아들이 되었으니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
27. 27 Denn wieviel euer auf Christum getauft sind, die haben Christum angezogen.누구든지 그리스도와 합하여 세례를 받은 자는 그리스도로 옷입었느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
28. 28 Hier ist kein Jude noch Grieche, hier ist kein Knecht noch Freier, hier ist kein Mann noch Weib; denn ihr seid allzumal einer in Christo Jesu.너희는 유대인이나 헬라인이나 종이나 자주자나 남자나 여자 없이 다 그리스도 예수 안에서 하나이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
29. 29 Seid ihr aber Christi, so seid ihr ja Abrahams Same und nach der Verheißung Erben.너희가 그리스도께 속한 자면 곧 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을 이을 자니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte

Die Heilige Schrift, Korean Revised Version (1961) · Am Text wurde kein einziger Buchstabe verändert. Tippen Sie auf eine Versnummer, um zu diesem Vers zu springen, oder auf „Karte“, um in der Mindmap die mit diesem Vers verbundenen Worte zu sehen.