Wort der Bibel

BuchJesaja

Altes Testament1. Mose (Genesis)2. Mose3. Mose4. Mose5. MoseJosuaRichterRut1. Samuel2. Samuel1. Könige2. Könige1. Chronik2. ChronikEsraNehemiaEsterHiobPsalmenSprüchePredigerHohesliedJesajaJeremiaKlageliederHesekielDanielHoseaJoelAmosObadjaJonaMichaNahumHabakukZefanjaHaggaiSacharjaMaleachi

Neues TestamentMatthäusMarkusLukasJohannesApostelgeschichteRömer1. Korinther2. KorintherGalaterEpheserPhilipperKolosser1. Thessalonicher2. Thessalonicher1. Timotheus2. TimotheusTitusPhilemonHebräerJakobus1. Petrus2. Petrus1. Johannes2. Johannes3. JohannesJudasOffenbarung

Tippen Sie auf ein farbiges Wort, um seine Bedeutung und Verse in der Wort-Mindmap zu sehen · „Erklärung“ erläutert die Wörter des Verses kurz der Reihe nach · „Predigt“ zeigt Predigten über diesen Vers · Auf dem Handy erscheinen die Schaltflächen, wenn Sie einen Vers antippen Gesamte Auslegung aufklappen

Neben der koreanischen Bibel anzeigen

1. 1 Denn siehe, der HERR HERR Zebaoth wird Jerusalem und Juda nehmen allerlei Vorrat, allen Vorrat des Brots und allen Vorrat des Wassers,보라 주 만군의 여호와께서 예루살렘과 유다의 의뢰하며 의지하는 것을 제하여 버리시되 곧 그 의뢰하는 모든 양식과 그 의뢰하는 모든 물과 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
2. 2 Starke und Kriegsleute, Richter, Propheten, Wahrsager und Älteste,용사와 전사와 재판관과 선지자와 복술자와 장로와 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
3. 3 Hauptleute über fünfzig und vornehme Leute, Räte und weise Werkleute und kluge Redner.오십부장과 귀인과 모사와 공교한 장인과 능란한 요술자를 그리 하실 것이며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
4. 4 Und ich will ihnen Jünglinge zu Fürsten geben, und Kindische sollen über sie herrschen.그가 또 아이들로 그들의 방백을 삼으시며 적자들로 그들을 다스리게 하시리니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
5. 5 Und das Volk wird Schinderei treiben, einer an dem andern und ein jeglicher an seinem Nächsten; und der Jüngere wird stolz sein gegen den Alten und der geringe Mann wider den geehrten.백성이 서로 학대하며 각기 이웃을 잔해하며 아이가 노인에게, 비천한 자가 존귀한 자에게 교만할 것이며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
6. 6 Dann wird einer seinen Bruder aus seines Vaters Haus ergreifen: Du hast Kleider; sei unser Fürst, hilf du diesem Einsturz!혹시 사람이 그 아비의 집에서 그 형제를 붙잡고 말하기를 너는 의복이 오히려 있으니 우리 관장이 되어 이 멸망을 네 수하에 두라 할 것이면 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
7. 7 Er aber wird zu der Zeit schwören und sagen: Ich bin kein Arzt; es ist weder Brot noch Kleid in meinem Hause; setzt mich nicht zum Fürsten im Volk!그 날에 그가 소리를 높여 이르기를 나는 고치는 자가 되지 않겠노라 내 집에는 양식도 없고 의복도 없으니 너희는 나로 백성의 관장을 삼지말라 하리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
8. 8 Denn Jerusalem fällt dahin, und Juda liegt da, weil ihre Zunge und ihr Tun gegen den HERRN ist, daß sie den Augen seiner Majestät widerstreben.예루살렘이 멸망하였고 유다가 엎드러졌음은 그들의 언어와 행위가 여호와를 거스려서 그 영광의 눈을 촉범하였음이라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
9. 9 Ihres Wesens haben sie kein Hehl und rühmen ihre Sünde wie die zu Sodom und verbergen sie nicht. Weh ihrer Seele! denn damit bringen sie sich selbst in alles Unglück.그들의 안색이 스스로 증거하며 그 죄를 발표하고 숨기지 아니함이 소돔과 같으니 그들의 영혼에 화가 있을찐저 그들이 재앙을 자취하였도다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
10. 10 Predigt von den Gerechten, daß sie es gut haben; denn sie werden die Frucht ihrer Werke essen.너희는 의인에게 복이 있으리라 말하라 그들은 그 행위의 열매를 먹을 것임이요 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
11. 11 Weh aber den Gottlosen! denn sie haben es übel, und es wird ihnen vergolten werden, wie sie es verdienen.악인에게는 화가 있으리니 화가 있을 것은 그 손으로 행한대로 보응을 받을 것임이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
12. 12 Kinder sind Gebieter meines Volkes, und Weiber herrschen über sie. Mein Volk, deine Leiter verführen dich und zerstören den Weg, da du gehen sollst.내 백성을 학대하는 자는 아이요 관할하는 자는 부녀라 나의 백성이여 너의 인도자가 너를 유혹하여 너의 다닐 길을 훼파하느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
13. 13 Aber der HERR steht da, zu rechten, und ist aufgetreten, die Völker zu richten.여호와께서 변론하러 일어나시며 백성들을 심판하려고 서시도다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
14. 14 Und der HERR geht ins Gericht mit den Ältesten seines Volkes und mit seinen Fürsten: Denn ihr habt den Weinberg verderbt, und der Raub von den Armen ist in eurem Hause.여호와께서 그 백성의 장로들과 방백들을 국문하시되 포도원을 삼킨 자는 너희며 가난한 자에게서 탈취한 물건은 너희 집에 있도다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
15. 15 Warum zertretet ihr mein Volk und zerschlaget die Person der Elenden? spricht der Herr HERR Zebaoth.어찌하여 너희가 내 백성을 짓밟으며 가난한 자의 얼굴에 맷돌질하느뇨 주 만군의 여호와 내가 말하였느니라 하시리로다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
16. 16 Und der HERR spricht: Darum daß die Töchter Zions stolz sind und gehen mit aufgerichtetem Halse, mit geschminkten Angesichtern, treten einher und schwänzen und haben köstliche Schuhe an ihren Füßen,여호와께서 또 말씀하시되 시온의 딸들이 교만하여 늘인 목, 정을 통하는 눈으로 다니며 아기죽거려 행하며 발로는 쟁쟁한 소리를 낸다 하시도다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
17. 17 so wird der Herr den Scheitel der Töchter Zions kahl machen, und der HERR wird ihr Geschmeide wegnehmen.그러므로 주께서 시온의 딸들의 정수리에 딱지가 생기게 하시며 여호와께서 그들의 하체로 드러나게 하시리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
18. 18 Zu der Zeit wird der Herr den Schmuck an den köstlichen Schuhen wegnehmen und die Heftel, die Spangen,주께서 그 날에 그들의 장식한 발목 고리와 머리의 망사와 반달 장식과 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
19. 19 die Kettlein, die Armspangen, die Hauben,귀 고리와 팔목 고리와 면박과 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
20. 20 die Flitter, die Gebräme, die Schnürlein, die Bisamäpfel, die Ohrenspangen,화관과 발목 사슬과 띠와 향합과 호신부와 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
21. 21 die Ringe, die Haarbänder,지환과 코 고리와 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
22. 22 die Feierkleider, die Mäntel, die Schleier, die Beutel,예복과 겉옷과 목도리와 손주머니와 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
23. 23 die Spiegel, die Koller, die Borten, die Überwürfe;손 거울과 세마포 옷과 머리 수건과 너울을 제하시리니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
24. 24 und es wird Gestank für guten Geruch sein, und ein Strick für einen Gürtel, und eine Glatze für krauses Haar, und für einen weiten Mantel ein enger Sack; solches alles anstatt deiner Schöne.그 때에 썩은 냄새가 향을 대신하고 노끈이 띠를 대신하고 대머리가 숱한 머리털을 대신하고 굵은 베옷이 화려한 옷을 대신하고 자자한 흔적이 고운 얼굴을 대신할 것이며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
25. 25 Die Mannschaft wird durchs Schwert fallen und deine Krieger im Streit.너희 장정은 칼에, 너희 용사는 전란에 망할 것이며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
26. 26 Und ihre Tore werden trauern und klagen, und sie wird jämmerlich sitzen auf der Erde;그 성문은 슬퍼하며 곡할 것이요 시온은 황무하여 땅에 앉으리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte

Die Heilige Schrift, Korean Revised Version (1961) · Am Text wurde kein einziger Buchstabe verändert. Tippen Sie auf eine Versnummer, um zu diesem Vers zu springen, oder auf „Karte“, um in der Mindmap die mit diesem Vers verbundenen Worte zu sehen.