Palabra de Dios
Versión Coreana Revisada · 66 libros, 31,101 versículos
Palabra de Dios Versión Coreana Revisada · 66 libros, 31,101 versículos
LibroMarcos
Marcos 3
Pulse una palabra de color para ver su significado y versículos en el mapa mental de la Palabra · "Explicación" explica brevemente y en orden las palabras de ese versículo · "Sermón" muestra los sermones sobre ese versículo · En el celular, toque un versículo para ver los botones
- 1 Y OTRA vez entró en la sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca.예수께서 다시 회당에 들어가시니 한편 손 마른 사람이 거기 있는지라 Mapa
- 2 Y le acechaban si en sábado le sanaría, para acusarle.사람들이 예수를 송사하려 하여 안식일에 그 사람을 고치시는가 엿보거늘 Mapa
- 3 Entonces dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate en medio.예수께서 손 마른 사람에게 이르시되 한 가운데 일어서라 하시고 Mapa
- 4 Y les dice: ¿Es lícito hacer bien en sábado, ó hacer mal? ¿salvar la vida, ó quitarla? Mas ellos callaban.저희에게 이르시되 안식일에 선을 행하는 것과 악을 행하는 것, 생명을 구하는 것과 죽이는 것, 어느 것이 옳으냐 하시니 저희가 잠잠하거늘 Mapa
- 5 Y mirándolos alrededor con enojo, condoleciéndose de la ceguedad de su corazón, dice al hombre: Extiende tu mano. Y la extendió, y su mano fué restituída sana.저희 마음의 완악함을 근심하사 노하심으로 저희를 둘러 보시고 그 사람에게 이르시되 네 손을 내밀라 하시니 그가 내밀매 그 손이 회복되었더라 Mapa
- 6 Entonces saliendo los Fariseos, tomaron consejo con los Herodianos contra él, para matarle.바리새인들이 나가서 곧 헤롯당과 함께 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하니라 Mapa
- 7 Mas Jesús se apartó á la mar con sus discípulos: y le siguió gran multitud de Galilea, y de Judea,예수께서 제자들과 함께 바다로 물러가시니 갈릴리에서 큰 무리가 좇으며 Mapa
- 8 Y de Jerusalem, y de Idumea, y de la otra parte del Jordán. Y los de alrededor de Tiro y de Sidón, grande multitud, oyendo cuán grandes cosas hacía, vinieron á él.유대와 예루살렘과 이두매와 요단강 건너편과 또 두로와 시돈 근처에서 허다한 무리가 그의 하신 큰 일을 듣고 나아오는지라 Mapa
- 9 Y dijo á sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa del gentío, para que no le oprimiesen.예수께서 무리의 에워싸 미는 것을 면키 위하여 작은 배를 등대하도록 제자들에게 명하셨으니 Mapa
- 10 Porque había sanado á muchos; de manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, por tocarle.이는 많은 사람을 고치셨으므로 병에 고생하는 자들이 예수를 만지고자 하여 핍근히 함이더라 Mapa
- 11 Y los espíritus inmundos, al verle, se postraban delante de él, y daban voces, diciendo: Tú eres el Hijo de Dios.더러운 귀신들도 어느 때든지 예수를 보면 그 앞에 엎드려 부르짖어 가로되 당신은 하나님의 아들이니이다 하니 Mapa
- 12 Mas él les reñía mucho que no le manifestasen.예수께서 자기를 나타내지 말라고 많이 경계하시니라 Mapa
- 13 Y subió al monte, y llamó á sí á los que él quiso; y vinieron á él.또 산에 오르사 자기의 원하는 자들을 부르시니 나아온지라 Mapa
- 14 Y estableció doce, para que estuviesen con él, y para enviarlos á predicar,이에 열 둘을 세우셨으니 이는 자기와 함께 있게 하시고 또 보내사 전도도 하며 Mapa
- 15 Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios:귀신을 내어쫓는 권세도 있게 하려 하심이러라 Mapa
- 16 A Simón, al cual puso por nombre Pedro;이 열 둘을 세우셨으니 시몬에게는 베드로란 이름을 더하셨고 Mapa
- 17 Y á Jacobo, [hijo] de Zebedeo, y á Juan hermano de Jacobo; y les apellidó Boanerges, que es, Hijos del trueno;또 세베대의 아들 야고보와 야고보의 형제 요한이니 이 둘에게는 보아너게 곧 우뢰의 아들이란 이름을 더하셨으며 Mapa
- 18 Y á Andrés, y á Felipe, y á Bartolomé, y á Mateo, y á Tomás, y á Jacobo [hijo] de Alfeo, y á Tadeo, y á Simón el Cananita,또 안드레와 빌립과 바돌로매와 마태와 도마와 알패오의 아들 야고보와 및 다대오와 가나안인 시몬이며 Mapa
- 19 Y á Judas Iscariote, el que le entregó. Y vinieron á casa.또 가룟 유다니 이는 예수를 판 자러라 Mapa
- 20 Y agolpóse de nuevo la gente, de modo que ellos ni aun podían comer pan.집에 들어가시니 무리가 다시 모이므로 식사할 겨를도 없는지라 Mapa
- 21 Y como lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle: porque decían: Está fuera de sí.예수의 친속들이 듣고 붙들러 나오니 이는 그가 미쳤다 함일러라 Mapa
- 22 Y los escribas que habían venido de Jerusalem, decían que tenía á Beelzebub, y que por el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.예루살렘에서 내려온 서기관들은 저가 바알세불을 지폈다 하며 또 귀신의 왕을 힘입어 귀신을 쫓아낸다 하니 Mapa
- 23 Y habiéndolos llamado, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera á Satanás?예수께서 저희를 불러다가 비유로 말씀하시되 사단이 어찌 사단을 쫓아낼 수 있느냐 Mapa
- 24 Y si [algún] reino contra sí mismo fuere dividido, no puede permanecer el tal reino.또 만일 나라가 스스로 분쟁하면 그 나라가 설 수 없고 Mapa
- 25 Y si [alguna] casa fuere dividida contra sí misma, no puede permanecer la tal casa.만일 집이 스스로 분쟁하면 그 집이 설 수 없고 Mapa
- 26 Y si Satanás se levantare contra sí mismo, y fuere dividido, no puede permanecer; antes tiene fin.만일 사단이 자기를 거스려 일어나 분쟁하면 설 수 없고 이에 망하느니라 Mapa
- 27 Nadie puede saquear las alhajas del valiente entrando en su casa, si antes no atare al valiente y entonces saqueará su casa.사람이 먼저 강한 자를 결박지 않고는 그 강한 자의 집에 들어가 세간을 늑탈치 못하리니 결박한 후에야 그 집을 늑탈하리라 Mapa
- 28 De cierto os digo [que] todos los pecados serán perdonados á los hijos de los hombres, y las blasfemias cualesquiera con que blasfemaren;내가 진실로 너희에게 이르노니 사람의 모든 죄와 무릇 훼방하는 훼방은 사하심을 얻되 Mapa
- 29 Mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón, mas está expuesto á eterno juicio.누구든지 성령을 훼방하는 자는 사하심을 영원히 얻지 못하고 영원한 죄에 처하느니라 하시니 Mapa
- 30 Porque decían: Tiene espíritu inmundo.이는 저희가 말하기를 더러운 귀신이 들렸다 함이러라 Mapa
- 31 Vienen después sus hermanos y su madre, y estando fuera, enviaron á él llamándole.때에 예수의 모친과 동생들이 와서 밖에 서서 사람을 보내어 예수를 부르니 Mapa
- 32 Y la gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: He aquí, tu madre y tus hermanos te buscan fuera.무리가 예수를 둘러 앉았다가 여짜오되 보소서 당신의 모친과 동생들과 누이들이 밖에서 찾나이다 Mapa
- 33 Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?대답하시되 누가 내 모친이며 동생들이냐 하시고 Mapa
- 34 Y mirando á los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos.둘러 앉은 자들을 둘러 보시며 가라사대 내 모친과 내 동생들을 보라 Mapa
- 35 Porque cualquiera que hiciere la voluntad de Dios, éste es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.누구든지 하나님의 뜻대로 하는 자는 내 형제요 자매요 모친이니라 Mapa
Santa Biblia, Versión Revisada Coreana (1961) · El texto no ha sido alterado en lo más mínimo. Pulse el número de un versículo para ir a él, y pulse "Mapa" para ver en el mapa mental la Palabra conectada con ese versículo.