Palavra da Bíblia

Livro1 Pedro

Antigo TestamentoGênesisÊxodoLevíticoNúmerosDeuteronômioJosuéJuízesRute1 Samuel2 Samuel1 Reis2 Reis1 Crônicas2 CrônicasEsdrasNeemiasEsterJóSalmosProvérbiosEclesiastesCânticosIsaíasJeremiasLamentaçõesEzequielDanielOséiasJoelAmósObadiasJonasMiquéiasNaumHabacuqueSofoniasAgeuZacariasMalaquias

Novo TestamentoMateusMarcosLucasJoãoAtosRomanos1 Coríntios2 CoríntiosGálatasEfésiosFilipensesColossenses1 Tessalonicenses2 Tessalonicenses1 Timóteo2 TimóteoTitoFilemomHebreusTiago1 Pedro2 Pedro1 João2 João3 JoãoJudasApocalipse

Clique numa palavra colorida para ver seu significado e versículos no mapa mental da Palavra · "Explicação" explica brevemente, em ordem, as palavras do versículo · "Sermão" mostra os sermões pregados sobre esse versículo · No celular, toque no versículo para ver os botões Expandir toda a explicação

Ver lado a lado com a Bíblia em coreano

1. 1 Da mesma forma, esposas, sujeitem-se aos seus próprios maridos, para que, mesmo se alguns deles não obedecerem à Palavra, sejam ganhos, sem palavra alguma, pelo comportamento de suas esposas,아내 된 자들아 이와 같이 자기 남편에게 순복하라 이는 혹 도를 순종치 않는 자라도 말로 말미암지 않고 그 아내의 행위로 말미암아 구원을 얻게 하려 함이니 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapaSermão 1
2. 2 ao observarem a conduta pura e reverente de vocês.너희의 두려워하며 정결한 행위를 봄이라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapaSermão 1
3. 3 Que a sua beleza não venha do adorno exterior de trançar os cabelos, de usar joias de ouro ou de vestir roupas finas,너희 단장은 머리를 꾸미고 금을 차고 아름다운 옷을 입는 외모로 하지 말고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapaSermão 1
4. 4 mas do ser interior do coração, com o adorno incorruptível de um espírito manso e tranquilo, que é muito precioso aos olhos de Deus.오직 마음에 숨은 사람을 온유하고 안정한 심령의 썩지 아니할 것으로 하라 이는 하나님 앞에 값진 것이니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
5. 5 Pois era assim que no passado as santas mulheres que esperavam em Deus também se adornavam, sujeitando-se aos seus próprios maridos.전에 하나님께 소망을 두었던 거룩한 부녀들도 이와 같이 자기 남편에게 순복함으로 자기를 단장하였나니 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
6. 6 Assim Sara obedeceu a Abraão, chamando-o de senhor, cujas filhas vocês agora são, se fizerem o bem e não se deixarem amedrontar por terror algum.사라가 아브라함을 주라 칭하여 복종한 것 같이 너희가 선을 행하고 아무 두려운 일에도 놀라지 아니함으로 그의 딸이 되었느니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
7. 7 Vocês, maridos, da mesma forma, vivam com suas esposas com entendimento, dando honra à mulher como ao vaso mais frágil e reconhecendo que vocês são coerdeiros da graça da vida, para que as suas orações não sejam impedidas.남편 된 자들아 이와 같이 지식을 따라 너희 아내와 동거하고 저는 더 연약한 그릇이요 또 생명의 은혜를 유업으로 함께 받을 자로 알아 귀히 여기라 이는 너희 기도가 막히지 아니하게 하려 함이라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
8. 8 Finalmente, tenham todos o mesmo modo de pensar, sejam compassivos, amem-se como irmãos, tenham ternura de coração e sejam corteses,마지막으로 말하노니 너희가 다 마음을 같이 하여 체휼하며 형제를 사랑하며 불쌍히 여기며 겸손하며 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
9. 9 não retribuindo mal com mal, ou insulto com insulto; mas, em vez disso, abençoando, sabendo que para isso vocês foram chamados, para que herdem uma bênção.악을 악으로, 욕을 욕으로 갚지 말고 도리어 복을 빌라 이를 위하여 너희가 부르심을 입었으니 이는 복을 유업으로 받게 하려 하심이라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
10. 10 Pois, “Quem quer amar a vida e ver dias bons, guarde a sua língua do mal e os seus lábios de falarem engano.그러므로 생명을 사랑하고 좋은 날 보기를 원하는 자는 혀를 금하여 악한 말을 그치며 그 입술로 궤휼을 말하지 말고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
11. 11 Afaste-se do mal e faça o bem. Busque a paz e siga-a.악에서 떠나 선을 행하고 화평을 구하여 이를 좇으라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
12. 12 Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos estão abertos à oração deles; mas o rosto do Senhor está contra os que fazem o mal.”주의 눈은 의인을 향하시고 그의 귀는 저의 간구에 기울이시되 주의 낯은 악행하는 자들을 향하시느니라 하였느니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
13. 13 Ora, quem lhes fará mal, se vocês se tornarem imitadores do que é bom?또 너희가 열심으로 선을 행하면 누가 너희를 해하리요 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
14. 14 Mas, mesmo que venham a sofrer por causa da justiça, vocês são abençoados. “Não temam o que eles temem, nem fiquem perturbados.”그러나 의를 위하여 고난을 받으면 복 있는 자니 저희의 두려워함을 두려워 말며 소동치 말고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
15. 15 Mas santifiquem o Senhor Deus em seus corações. Estejam sempre preparados para responder a todo aquele que pedir a razão da esperança que há em vocês, com humildade e temor,너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 예비하되 온유와 두려움으로 하고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
16. 16 tenham uma boa consciência. Assim, enquanto falam contra vocês como malfeitores, que fiquem envergonhados aqueles que amaldiçoam a boa conduta de vocês em Cristo.선한 양심을 가지라 이는 그리스도 안에 있는 너희의 선행을 욕하는 자들로 그 비방하는 일에 부끄러움을 당하게 하려 함이라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
17. 17 Pois é melhor, se for a vontade de Deus, que vocês sofram por fazer o que é certo do que por fazer o mal.선을 행함으로 고난 받는 것이 하나님의 뜻일찐대 악을 행함으로 고난 받는 것보다 나으니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
18. 18 Porque Cristo também sofreu pelos pecados uma vez, o justo pelos injustos, para conduzir vocês a Deus, sendo morto na carne, mas vivificado no Espírito,그리스도께서도 한번 죄를 위하여 죽으사 의인으로서 불의한 자를 대신하셨으니 이는 우리를 하나님 앞으로 인도하려 하심이라 육체로는 죽임을 당하시고 영으로는 살리심을 받으셨으니 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
19. 19 no qual ele também foi e pregou aos espíritos em prisão,저가 또한 영으로 옥에 있는 영들에게 전파하시니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
20. 20 os quais antes foram desobedientes, quando Deus esperou pacientemente nos dias de Noé, enquanto a arca estava sendo construída. Nela, poucos, isto é, oito almas, foram salvos através da água.그들은 전에 노아의 날 방주 예비할 동안 하나님이 오래 참고 기다리실 때에 순종치 아니하던 자들이라 방주에서 물로 말미암아 구원을 얻은 자가 몇명 뿐이니 겨우 여덟 명이라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
21. 21 Isso é um símbolo do batismo, que agora salva vocês — não a remoção da sujeira da carne, mas a resposta de uma boa consciência diante de Deus — por meio da ressurreição de Jesus Cristo,물은 예수 그리스도의 부활하심으로 말미암아 이제 너희를 구원하는 표니 곧 세례라 육체의 더러운 것을 제하여 버림이 아니요 오직 선한 양심이 하나님을 향하여 찾아가는 것이라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
22. 22 que está à direita de Deus, tendo ido para o céu, estando sujeitos a ele anjos, autoridades e poderes.저는 하늘에 오르사 하나님 우편에 계시니 천사들과 권세들과 능력들이 저에게 순복하느니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa

Bíblia Sagrada, Korean Revised Version (1961) · O texto não foi alterado em uma única letra. Toque no número do versículo para ir até ele, ou em "Mapa" para ver no mapa mental da Palavra os textos ligados a esse versículo.