Слово Библии
Корейский пересмотренный перевод · 66 книг, 31,101 стих
Слово Библии Корейский пересмотренный перевод · 66 книг, 31,101 стих
КнигаАввакум
Аввакум, глава 3
Нажмите на цветное слово, чтобы увидеть его значение и стихи на ментальной карте · «Толкование» кратко разъясняет слова стиха по порядку · «Проповеди» — проповеди на этот стих · На телефоне нажмите на стих, чтобы появились кнопки
- 1 Молитва Аввакума, пророка, для пения.시기오놋에 맞춘바 선지자 하박국의 기도라 Карта
- 2 Господи! услышал я слух Твой и убоялся. Господи! соверши дело Твое среди лет, среди лет яви его; во гневе вспомни о милости.여호와여 내가 주께 대한 소문을 듣고 놀랐나이다 여호와여 주는 주의 일을 이 수년 내에 부흥케 하옵소서 이 수년 내에 나타내시옵소서 진노 중에라도 긍휼을 잊지 마옵소서 Карта
- 3 Бог от Фемана грядет, и Святый - от горы Фаран. Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля.하나님이 데만에서부터 오시며 거룩한 자가 바란산에서부터 오시도다 (셀라) 그 영광이 하늘을 덮었고 그 찬송이 세계에 가득하도다 Карта
- 4 Блеск ее - как солнечный свет; от руки Его лучи, и здесь тайник Его силы!그 광명이 햇빛 같고 광선이 그 손에서 나오니 그 권능이 그 속에 감취었도다 Карта
- 5 Пред лицем Его идет язва, а по стопам Его - жгучий ветер.온역이 그 앞에서 행하며 불덩이가 그 발밑에서 나오도다 Карта
- 6 Он стал - и поколебал землю; воззрел - и в трепет привел народы; вековые горы распались, первобытные холмы опали; пути Его вечные.그가 서신즉 땅이 진동하며 그가 보신즉 열국이 전률하며 영원한 산이 무너지며 무궁한 작은 산이 엎드러지나니 그 행하심이 예로부터 그러하시도다 Карта
- 7 Грустными видел я шатры Ефиопские; сотряслись палатки земли Мадиамской.내가 본즉 구산의 장막이 환난을 당하고 미디안 땅의 휘장이 흔들리도다 Карта
- 8 Разве на реки воспылал, Господи, гнев Твой? разве на реки - негодование Твое или на море - ярость Твоя, что Ты восшел на коней Твоих, на колесницы Твои спасительные?여호와여 주께서 말을 타시며 구원의 병거를 모시오니 하수를 분히 여기심이니이까 강을 노여워하심이니이까 바다를 대하여 성내심이니이까 Карта
- 9 Ты обнажил лук Твой по клятвенному обетованию, данному коленам. Ты потоками рассек землю.주께서 활을 꺼내시고 살을 바로 발하셨나이다 (셀라) 주께서 하수들로 땅을 쪼개셨나이다 Карта
- 10 Увидев Тебя, вострепетали горы, ринулись воды; бездна дала голос свой, высоко подняла руки свои;산들이 주를 보고 흔들리며 창수가 넘치고 바다가 소리를 지르며 손을 높이 들었나이다 Карта
- 11 солнце и луна остановились на месте своем пред светом летающих стрел Твоих, пред сиянием сверкающих копий Твоих.주의 날으는 살의 빛과 주의 번쩍이는 창의 광채로 인하여 해와 달이 그 처소에 멈추었나이다 Карта
- 12 Во гневе шествуешь Ты по земле и в негодовании попираешь народы.주께서 노를 발하사 땅에 둘리셨으며 분을 내사 열국을 밟으셨나이다 Карта
- 13 Ты выступаешь для спасения народа Твоего, для спасения помазанного Твоего. Ты сокрушаешь главу нечестивого дома, обнажая его от основания до верха.주께서 주의 백성을 구원하시려고, 기름 받은 자를 구원하시려고 나오사 악인의 집머리를 치시며 그 기초를 끝까지 드러내셨나이다 (셀라) Карта
- 14 Ты пронзаешь копьями его главу вождей его, когда они как вихрь ринулись разбить меня, в радости, как бы думая поглотить бедного скрытно.그들이 회리바람처럼 이르러 나를 흩으려 하며 가만히 가난한 자 삼키기를 즐거워하나 오직 주께서 그들의 전사의 머리를 그들의 창으로 찌르셨나이다 Карта
- 15 Ты с конями Твоими проложил путь по морю, через пучину великих вод.주께서 말을 타시고 바다 곧 큰 물의 파도를 밟으셨나이다 Карта
- 16 Я услышал, и вострепетала внутренность моя; при вести о сем задрожали губы мои, боль проникла в кости мои, и колеблется место подо мною; а я должен быть спокоен в день бедствия, когда придет на народ мой грабитель его.내가 들었으므로 내 창자가 흔들렸고 그 목소리로 인하여 내 입술이 떨렸도다 무리가 우리를 치러 올라 오는 환난날을 내가 기다리므로 내 뼈에 썩이는 것이 들어 왔으며 내 몸은 내 처소에서 떨리는도다 Карта
- 17 Хотя бы не расцвела смоковница, и не было плода на виноградных лозах, и маслина изменила, и нива не дала пищи, хотя бы не стало овец в загоне и рогатого скота в стойлах, -비록 무화과나무가 무성치 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나무에 소출이 없으며 밭에 식물이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을찌라도 Карта
- 18 но и тогда я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего.나는 여호와를 인하여 즐거워하며 나의 구원의 하나님을 인하여 기뻐하리로다 Карта
- 19 Господь Бог - сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня! (Начальнику хора.)주 여호와는 나의 힘이시라 나의 발을 사슴과 같게 하사 나로 나의 높은 곳에 다니게 하시리로다 이 노래는 영장을 위하여 내 수금에 맞춘 것이니라 Карта
SERMONS
Проповеди по тексту: Аввакум, глава 3 Проповедей: 1
31.12.2024 · Аввакум 3:16-19Богослужение проводов старого и встречи Нового годаБиблия, Korean Revised Version (1961) · В тексте не изменено ни одной буквы. Нажмите номер стиха, чтобы перейти к нему, или «Карта», чтобы увидеть связанные с ним места на ментальной карте Слова.