พระวจนะในพระคัมภีร์

เล่มกาลาเทีย

พันธสัญญาเดิมปฐมกาลอพยพเลวีนิติกันดารวิถีเฉลยธรรมบัญญัติโยชูวาผู้วินิจฉัยนางรูธ1 ซามูเอล2 ซามูเอล1 พงศ์กษัตริย์2 พงศ์กษัตริย์1 พงศาวดาร2 พงศาวดารเอสราเนหะมีย์เอสเธอร์โยบสดุดีสุภาษิตปัญญาจารย์เพลงซาโลมอนอิสยาห์เยเรมีย์เพลงคร่ำครวญเอเสเคียลดาเนียลโฮเชยาโยเอลอาโมสโอบาดีย์โยนาห์มีคาห์นาฮูมฮาบากุกเศฟันยาห์ฮักกัยเศคาริยาห์มาลาคี

พันธสัญญาใหม่มัทธิวมาระโกลูกายอห์นกิจการของอัครทูตโรม1 โครินธ์2 โครินธ์กาลาเทียเอเฟซัสฟีลิปปีโคโลสี1 เธสะโลนิกา2 เธสะโลนิกา1 ทิโมธี2 ทิโมธีทิตัสฟีเลโมนฮีบรูยากอบ1 เปโตร2 เปโตร1 ยอห์น2 ยอห์น3 ยอห์นยูดาวิวรณ์

กดพระวจนะที่มีสีเพื่อดูความหมายและข้อพระคัมภีร์ในแผนผังความคิดพระวจนะ · "คำอธิบาย" อธิบายถ้อยคำในข้อนั้นสั้น ๆ ตามลำดับ · "คำเทศนา" คือคำเทศนาที่กล่าวถึงข้อนั้น · บนมือถือ แตะที่ข้อแล้วจะมีปุ่มปรากฏขึ้น ขยายคำอธิบายทั้งหมด

ดูคู่กับพระคัมภีร์ภาษาเกาหลี

1. 1 ชาวกาลาเทียผู้โง่เขลา! ใครสะกดพวกคุณจนไม่เชื่อฟังความจริง ทั้งที่พระเยซูคริสต์ ผู้ถูกตรึงบนกางเขน ถูกแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนต่อหน้าต่อตาพวกคุณ?어리석도다 갈라디아 사람들아 예수 그리스도께서 십자가에 못 박히신 것이 너희 눈앞에 밝히 보이거늘 누가 너희를 꾀더냐 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
2. 2 ข้าพเจ้าอยากรู้จากพวกคุณเพียงเรื่องนี้: พวกคุณได้รับพระวิญญาณโดยการกระทำตามธรรมบัญญัติ หรือโดยการได้ยินด้วยความเชื่อ?내가 너희에게 다만 이것을 알려 하노니 너희가 성령을 받은 것은 율법의 행위로냐 듣고 믿음으로냐 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
3. 3 พวกคุณโง่เขลาถึงเพียงนี้หรือ? เมื่อเริ่มต้นด้วยพระวิญญาณแล้ว ตอนนี้กลับคิดว่าจะทำให้สำเร็จด้วยเนื้อหนังหรือ?너희가 이같이 어리석으냐 성령으로 시작하였다가 이제는 육체로 마치겠느냐 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
4. 4 พวกคุณต้องทนทุกข์มากมายโดยเปล่าประโยชน์จริงหรือ ถ้าหากทั้งหมดนั้นเปล่าประโยชน์จริง ๆ?너희가 이같이 많은 괴로움을 헛되이 받았느냐 과연 헛되냐 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
5. 5 ดังนั้น พระเจ้า ผู้ประทานพระวิญญาณแก่พวกคุณ และทำการอัศจรรย์ท่ามกลางพวกคุณ ทำสิ่งเหล่านี้โดยการกระทำตามธรรมบัญญัติ หรือโดยการได้ยินด้วยความเชื่อ?너희에게 성령을 주시고 너희 가운데서 능력을 행하시는 이의 일이 율법의 행위에서냐 듣고 믿음에서냐 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
6. 6 เช่นเดียวกับอับราฮัม “เขาเชื่อพระเจ้า และความเชื่อนั้นถูกนับเป็นความชอบธรรมแก่เขา”아브라함이 하나님을 믿으매 이것을 그에게 의로 정하셨다 함과 같으니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
7. 7 เพราะฉะนั้น จงรู้ว่า คนที่มีความเชื่อคือลูกของอับราฮัม그런즉 믿음으로 말미암은 자들은 아브라함의 아들인줄 알찌어다 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
8. 8 พระคัมภีร์เห็นล่วงหน้าว่า พระเจ้าจะให้ชนต่างชาติได้รับความชอบธรรมโดยความเชื่อ จึงประกาศข่าวดีแก่อับราฮัมล่วงหน้าว่า “ทุกชนชาติจะได้รับพรในตัวเจ้า”또 하나님이 이방을 믿음으로 말미암아 의로 정하실 것을 성경이 미리 알고 먼저 아브라함에게 복음을 전하되 모든 이방이 너를 인하여 복을 받으리라 하였으니 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
9. 9 ดังนั้น คนที่มีความเชื่อจึงได้รับพรร่วมกับอับราฮัม ผู้ซื่อสัตย์그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
10. 10 ทุกคนที่ยึดการกระทำตามธรรมบัญญัติเป็นหลัก อยู่ใต้คำสาป ดังที่เขียนไว้ว่า “ทุกคนที่ไม่ยึดมั่นทำทุกสิ่งที่เขียนไว้ในหนังสือธรรมบัญญัติต้องถูกสาปแช่ง”무릇 율법 행위에 속한 자들은 저주 아래 있나니 기록된바 누구든지 율법 책에 기록된대로 온갖 일을 항상 행하지 아니하는 자는 저주 아래 있는 자라 하였음이라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
11. 11 เห็นได้ชัดว่า ไม่มีใครได้รับความชอบธรรมโดยธรรมบัญญัติต่อหน้าพระเจ้า เพราะ “คนชอบธรรมจะมีชีวิตโดยความเชื่อ”또 하나님 앞에서 아무나 율법으로 말미암아 의롭게 되지 못할 것이 분명하니 이는 의인이 믿음으로 살리라 하였음이니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
12. 12 ธรรมบัญญัติไม่ได้อาศัยความเชื่อ แต่กล่าวว่า “คนที่ทำสิ่งเหล่านั้นจะมีชีวิตโดยสิ่งเหล่านั้น”율법은 믿음에서 난것이 아니라 이를 행하는 자는 그 가운데서 살리라 하였느니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
13. 13 พระคริสต์ไถ่เราให้พ้นจากคำสาปของธรรมบัญญัติ โดยพระองค์เองกลายเป็นคำสาปแทนเรา เพราะมีเขียนไว้ว่า “ทุกคนที่ถูกแขวนบนต้นไม้ต้องถูกสาปแช่ง”그리스도께서 우리를 위하여 저주를 받은바 되사 율법의 저주에서 우리를 속량하셨으니 기록된바 나무에 달린 자마다 저주 아래 있는 자라 하였음이라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
14. 14 เพื่อให้พรของอับราฮัมมาถึงชนต่างชาติโดยทางพระคริสต์เยซู และเพื่อเราจะได้รับพระสัญญาเรื่องพระวิญญาณโดยความเชื่อ이는 그리스도 예수 안에서 아브라함의 복이 이방인에게 미치게 하고 또 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 성령의 약속을 받게 하려 함이니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
15. 15 พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอพูดโดยเทียบกับเรื่องของมนุษย์ แม้เป็นเพียงพันธสัญญาของมนุษย์ เมื่อได้รับการรับรองแล้ว ก็ไม่มีใครทำให้เป็นโมฆะ หรือเพิ่มอะไรเข้าไป형제들아 사람의 예대로 말하노니 사람의 언약이라도 정한 후에는 아무나 폐하거나 더하거나 하지 못하느니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
16. 16 พระสัญญาทั้งหลายถูกกล่าวไว้กับอับราฮัม และกับเชื้อสายของเขา พระคัมภีร์ไม่ได้กล่าวว่า “และแก่เชื้อสายทั้งหลาย” ราวกับหมายถึงหลายคน แต่กล่าวถึงคนเดียวว่า “และแก่เชื้อสายของเจ้า” ซึ่งก็คือพระคริสต์이 약속들은 아브라함과 그 자손에게 말씀하신 것인데 여럿을 가리켜 그 자손들이라 하지 아니하시고 오직 하나를 가리켜 네 자손이라 하셨으니 곧 그리스도라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่คำเทศนา 1
17. 17 ข้าพเจ้าหมายความว่า พันธสัญญาที่พระเจ้ายืนยันไว้ล่วงหน้าในพระคริสต์นั้น ธรรมบัญญัติ ซึ่งมาภายหลังสี่ร้อยสามสิบปี ไม่ได้ยกเลิกพันธสัญญานั้นจนทำให้พระสัญญาหมดผล내가 이것을 말하노니 하나님의 미리 정하신 언약을 사백 삼십년 후에 생긴 율법이 없이 하지 못하여 그 약속을 헛되게 하지 못하리라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
18. 18 ถ้ามรดกนั้นขึ้นอยู่กับธรรมบัญญัติ ก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับพระสัญญาอีก แต่พระเจ้าประทานมรดกนั้นแก่อับราฮัมโดยพระสัญญา만일 그 유업이 율법에서 난 것이면 약속에서 난 것이 아니리라 그러나 하나님이 약속으로 말미암아 아브라함에게 은혜로 주신 것이라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่คำเทศนา 1
19. 19 ถ้าอย่างนั้น ธรรมบัญญัติมีไว้ทำไม? ธรรมบัญญัติถูกเพิ่มเข้ามาเพราะมีการละเมิด จนกว่าเชื้อสาย ผู้ที่ได้รับพระสัญญานั้น จะมาถึง ธรรมบัญญัติถูกกำหนดโดยเหล่าทูตสวรรค์ผ่านมือของคนกลาง그런즉 율법은 무엇이냐 범법함을 인하여 더한 것이라 천사들로 말미암아 중보의 손을 빌어 베푸신 것인데 약속하신 자손이 오시기까지 있을 것이라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
20. 20 คนกลางไม่ได้มีไว้สำหรับฝ่ายเดียว แต่พระเจ้ามีเพียงองค์เดียว중보는 한편만 위한 자가 아니니 오직 하나님은 하나이시니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
21. 21 ถ้าอย่างนั้น ธรรมบัญญัติขัดกับพระสัญญาทั้งหลายของพระเจ้าหรือ? ไม่มีทาง! ถ้ามีธรรมบัญญัติที่สามารถให้ชีวิตได้ ความชอบธรรมก็คงมาจากธรรมบัญญัติอย่างแน่นอน그러면 율법이 하나님의 약속들을 거스리느냐 결코 그럴 수 없느니라 만일 능히 살게하는 율법을 주셨더면 의가 반드시 율법으로 말미암았으리라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
22. 22 แต่พระคัมภีร์กักทุกสิ่งไว้เป็นนักโทษของบาป เพื่อให้สิ่งที่พระเจ้าสัญญาไว้ ซึ่งได้รับโดยความเชื่อในพระเยซูคริสต์ ถูกมอบแก่ผู้ที่เชื่อ그러나 성경이 모든 것을 죄아래 가두었으니 이는 예수 그리스도를 믿음으로 말미암은 약속을 믿는 자들에게 주려 함이니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
23. 23 ก่อนที่ความเชื่อจะมาถึง เราถูกกักไว้ภายใต้การควบคุมของธรรมบัญญัติ จนกว่าความเชื่อที่จะถูกเปิดเผยภายหลังนั้นจะมา믿음이 오기 전에 우리가 율법 아래 매인바 되고 계시될 믿음의 때까지 갇혔느니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
24. 24 ดังนั้น ธรรมบัญญัติจึงเป็นผู้ควบคุมดูแลเรา เพื่อพาเราไปถึงพระคริสต์ เพื่อเราจะได้รับความชอบธรรมโดยความเชื่อ이같이 율법이 우리를 그리스도에게로 인도하는 몽학선생이 되어 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 의롭다 함을 얻게 하려 함이니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
25. 25 เมื่อความเชื่อมาแล้ว เราก็ไม่อยู่ใต้ผู้ควบคุมดูแลนั้นอีก믿음이 온 후로는 우리가 몽학선생 아래 있지 아니하도다 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
26. 26 พวกคุณทุกคนเป็นลูกของพระเจ้า โดยความเชื่อในพระคริสต์เยซู너희가 다 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의 아들이 되었으니 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
27. 27 พวกคุณทุกคนที่รับบัพติศมาเข้าสู่พระคริสต์ ก็ได้สวมพระคริสต์ไว้누구든지 그리스도와 합하여 세례를 받은 자는 그리스도로 옷입었느니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
28. 28 ไม่ว่าจะเป็นชาวยิวหรือชาวกรีก เป็นทาสหรือเป็นเสรีชน เป็นชายหรือเป็นหญิง พวกคุณทุกคนก็เป็นหนึ่งเดียวกันในพระคริสต์เยซู너희는 유대인이나 헬라인이나 종이나 자주자나 남자나 여자 없이 다 그리스도 예수 안에서 하나이니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่
29. 29 ถ้าพวกคุณเป็นของพระคริสต์ พวกคุณก็เป็นเชื้อสายของอับราฮัม และเป็นทายาทตามพระสัญญา너희가 그리스도께 속한 자면 곧 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을 이을 자니라 ▶ ฟังฟังโดยละเอียดคำอธิบายคัดลอกบันทึกแผนที่

พระคัมภีร์ฉบับ Korean Revised Version (1961) · ไม่มีการแก้ไขตัวบทแม้แต่ตัวอักษรเดียว กดหมายเลขข้อเพื่อไปยังข้อนั้น และกด "แผนผัง" เพื่อดูพระวจนะที่เชื่อมโยงกับข้อนั้นในมายด์แมปพระวจนะ