성경말씀

책누가복음

구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기

신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다 전체 풀이 펼치기

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

1. 1 디베료 가이사가 위에 있은지 열 다섯 해 곧 본디오 빌라도가 유대의 총독으로, 헤롯이 갈릴리의 분봉왕으로, 그 동생 빌립이 이두래와 드라고닛 지방의 분봉왕으로, 루사니아가 아빌레네의 분봉왕으로,Y EN el año quince del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
2. 2 안나스와 가야바가 대제사장으로 있을 때에 하나님의 말씀이 빈 들에서 사가랴의 아들 요한에게 임한지라Siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra del Señor sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
3. 3 요한이 요단강 부근 각처에 와서 죄 사함을 얻게 하는 회개의 세례를 전파하니Y él vino por toda la tierra al rededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados; ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
4. 4 선지자 이사야의 책에 쓴바 광야에 외치는 자의 소리가 있어 가로되 너희는 주의 길을 예비하라 그의 첩경을 평탄케 하라Como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías que dice: Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, haced derechas sus sendas. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
5. 5 모든 골짜기가 메워지고 모든 산과 작은 산이 낮아지고 굽은 것이 곧아지고 험한 길이 평탄하여질 것이요Todo valle se henchirá, y bajaráse todo monte y collado; y los [caminos] torcidos serán enderezados, y los caminos ásperos allanados; ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
6. 6 모든 육체가 하나님의 구원하심을 보리라 함과 같으니라Y verá toda carne la salvación de Dios. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
7. 7 요한이 세례 받으러 나오는 무리에게 이르되 독사의 자식들아 누가 너희를 가르쳐 장차 올 진노를 피하라 하더냐Y decía á las gentes que salían para ser bautizadas de él: ¡Oh generación de víboras, quién os enseñó á huir de la ira que vendrá? ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
8. 8 그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고 속으로 아브라함이 우리 조상이라 말하지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis á decir en vosotros mismos: Tenemos á Abraham por padre: porque os digo que puede Dios, aun de estas piedras, levantar hijos á Abraham. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
9. 9 이미 도끼가 나무 뿌리에 놓였으니 좋은 열매 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던지우리라Y ya también el hacha está puesta á la raíz de los árboles: todo árbol pues que no hace buen fruto, es cortado, y echado en el fuego. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
10. 10 무리가 물어 가로되 그러하면 우리가 무엇을 하리이까Y las gentes le preguntaban, diciendo: ¿Pues qué haremos? ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
11. 11 대답하여 가로되 옷 두 벌 있는 자는 옷 없는 자에게 나눠줄 것이요 먹을 것이 있는 자도 그렇게 할것이니라 하고Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
12. 12 세리들도 세례를 받고자하여 와서 가로되 선생이여 우리는 무엇을 하리이까 하매Y vinieron también publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos? ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
13. 13 가로되 정한 세 외에는 늑징치 말라하고Y él les dijo: No exijáis más de lo que os está ordenado. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
14. 14 군병들도 물어 가로되 우리는 무엇을 하리이까 하매 가로되 사람에게 강포하지 말며 무소하지 말고 받는 요를 족한 줄로 알라 하니라Y le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dice: No hagáis extorsión á nadie, ni calumniéis; y contentaos con vuestras pagas. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
15. 15 백성들이 바라고 기다리므로 모든 사람들이 요한을 혹 그리스도신가 심중에 의논하니Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él fuese el Cristo, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
16. 16 요한이 모든 사람에게 대답하여 가로되 나는 물로 너희에게 세례를 주거니와 나보다 능력이 많으신 이가 오시나니 나는 그 신들메를 풀기도 감당치 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 주실 것이요Respondió Juan, diciendo á todos: Yo, á la verdad, os bautizo en agua; mas viene quien es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus zapatos: él os bautizará en Espíritu Santo y fuego; ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
17. 17 손에 키를 들고 자기의 타작마당을 정하게 하사 알곡은 모아 곡간에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우시리라Cuyo bieldo está en su mano, y limpiará su era, y juntará el trigo en su alfolí, y la paja quemará en fuego que nunca se apagará. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
18. 18 또 기타 여러가지로 권하여 백성에게 좋은 소식을 전하였으나Y amonestando, otras muchas cosas también anunciaba al pueblo. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
19. 19 분봉왕 헤롯은 그 동생의 아내 헤로디아의 일과 또 그의 행한 모든 악한 일을 인하여 요한에게 책망을 받고Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por él á causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que había hecho Herodes, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
20. 20 이 위에 한 가지 악을 더하여 요한을 옥에 가두니라Añadió también esto sobre todo, que encerró á Juan en la cárcel. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
21. 21 백성이 다 세례를 받을쌔 예수도 세례를 받으시고 기도하실 때에 하늘이 열리며Y aconteció que, como todo el pueblo se bautizaba, también Jesús fué bautizado; y orando, el cielo se abrió, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
22. 22 성령이 형체로 비둘기 같이 그의 위에 강림하시더니 하늘로서 소리가 나기를 너는 내 사랑하는 아들이라 내가 너를 기뻐하노라 하시니라Y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fué hecha una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
23. 23 예수께서 가르치심을 시작할 때에 삼십세쯤 되시니라 사람들의 아는대로는 요셉의 아들이니 요셉의 이상은 헬리요Y el mismo Jesús comenzaba á ser como de treinta años, hijo de José, como se creía; que fué hijo de Elí, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
24. 24 그 이상은 맛닷이요 그 이상은 레위요 그 이상은 멜기요 그 이상은 얀나요 그 이상은 요셉이요Que fué de Mathat, que fué de Leví, que fué de Melchî, que fué de Janna, que fué de José, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
25. 25 그 이상은 맛다디아요 그 이상은 아모스요 그 이상은 나훔이요 그 이상은 에슬리요 그 이상은 낙개요Que fué de Mattathías, que fué de Amós, que fué de Nahum, que fué de Esli, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
26. 26 그 이상은 마앗이요 그 이상은 맛다디아요 그 이상은 서머인이요 그 이상은 요섹이요 그 이상은 요다요Que fué de Naggai, que fué de Maat, que fué de Mattathías, que fué de Semei, que fué de José, que fué de Judá, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
27. 27 그 이상은 요아난이요 그 이상은 레사요 그 이상은 스룹바벨이요 그 이상은 스알디엘이요 그 이상은 네리요Que fué de Joanna, que fué de Rhesa, que fué de Zorobabel, que fué de Salathiel, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
28. 28 그 이상은 멜기요 그 이상은 앗디요 그 이상은 고삼이요 그 이상은 엘마담이요 그 이상은 에르요Que fué de Neri, que fué de Melchî, que fué de Abdi, que fué de Cosam, que fué de Elmodam, que fué de Er, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
29. 29 그 이상은 예수요 그 이상은 엘리에서요 그 이상은 요림이요 그 이상은 맛닷이요 그 이상은 레위요Que fué de Josué, que fué de Eliezer, que fué de Joreim, que fué de Mathat, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
30. 30 그 이상은 시므온이요 그 이상은 유다요 그 이상은 요셉이요 그 이상은 요남이요 그 이상은 엘리아김이요Que fué de Leví, que fué de Simeón, que fué de Judá, que fué de José, que fué de Jonán, que fué de Eliachîm, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
31. 31 그 이상은 멜레아요 그 이상은 멘나요 그 이상은 맛다다요 그 이상은 나단이요 그 이상은 다윗이요Que fué de Melea, que fué de Mainán, que fué de Mattatha, que fué de Nathán, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
32. 32 그 이상은 이새요 그 이상은 오벳이요 그 이상은 보아스요 그 이상은 살몬이요 그 이상은 나손이요Que fué de David, que fué de Jessé, que fué de Obed, que fué de Booz, que fué de Salmón, que fué de Naassón, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
33. 33 그 이상은 아미나답이요 그 이상은 아니요 그 이상은 헤스론이요 그 이상은 베레스요 그 이상은 유다요Que fué de Aminadab, que fué de Aram, que fué de Esrom, que fué de Phares, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
34. 34 그 이상은 야곱이요 그 이상은 이삭이요 그 이상은 아브라함이요 그 이상은 데라요 그 이상은 나홀이요Que fué de Judá, que fué de Jacob, que fué de Isaac, que fué de Abraham, que fué de Thara, que fué de Nachôr, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
35. 35 그 이상은 스룩이요 그 이상은 르우요 그 이상은 벨렉이요 그 이상은 헤버요 그 이상은 살라요Que fué de Saruch, que fué de Ragau, que fué de Phalec, que fué de Heber, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
36. 36 그 이상은 가이난이요 그 이상은 아박삿이요 그 이상은 셈이요 그 이상은 노아요 그 이상은 레멕이요Que fué de Sala, que fué de Cainán, que fué de Arphaxad, que fué de Sem, que fué de Noé, que fué de Lamech, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
37. 37 그 이상은 므두셀라요 그 이상은 에녹이요 그 이상은 야렛이요 그 이상은 마할랄렐이요 그 이상은 가이난이요Que fué de Mathusala, que fué de Enoch, que fué de Jared, que fué de Maleleel, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
38. 38 그 이상은 에노스요 그 이상은 셋이요 그 이상은 아담이요 그 이상은 하나님이시니라Que fué de Cainán, que fué de Enós, que fué de Seth, que fué de Adam, que fué de Dios. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.