성경말씀

책갈라디아서

구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기

신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다 전체 풀이 펼치기

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

1. 1 어리석도다 갈라디아 사람들아 예수 그리스도께서 십자가에 못 박히신 것이 너희 눈앞에 밝히 보이거늘 누가 너희를 꾀더냐愚かなガラテヤ人たちよ。だれがあなたがたを惑わし、真理に従わないようにしたのですか。あなたがたの目の前には、十字架につけられたイエス・キリストの姿が、ありありと描き出されたではありませんか。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
2. 2 내가 너희에게 다만 이것을 알려 하노니 너희가 성령을 받은 것은 율법의 행위로냐 듣고 믿음으로냐あなたがたに一つだけ尋ねたいことがあります。あなたがたが聖霊を受けたのは、律法の行いによったのですか。それとも、信仰をもって聞いたことによったのですか。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
3. 3 너희가 이같이 어리석으냐 성령으로 시작하였다가 이제는 육체로 마치겠느냐あなたがたは、それほど愚かなのですか。聖霊によって始めたのに、今になって肉によって完成されようというのですか。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
4. 4 너희가 이같이 많은 괴로움을 헛되이 받았느냐 과연 헛되냐あれほど多くの苦しみを受けたことは無駄だったのですか。もし本当に無駄だったのなら、ということですが。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
5. 5 너희에게 성령을 주시고 너희 가운데서 능력을 행하시는 이의 일이 율법의 행위에서냐 듣고 믿음에서냐それでは、あなたがたに聖霊を与え、あなたがたの間で奇跡を行われる方は、律法の行いによってそうなさるのでしょうか。それとも、信仰をもって聞いたことによってでしょうか。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
6. 6 아브라함이 하나님을 믿으매 이것을 그에게 의로 정하셨다 함과 같으니라同じように、「アブラハムは神を信じ、それが彼の義と認められた」のです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
7. 7 그런즉 믿음으로 말미암은 자들은 아브라함의 아들인줄 알찌어다ですから、信仰に立つ人々こそアブラハムの子であることを知りなさい。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
8. 8 또 하나님이 이방을 믿음으로 말미암아 의로 정하실 것을 성경이 미리 알고 먼저 아브라함에게 복음을 전하되 모든 이방이 너를 인하여 복을 받으리라 하였으니聖書は、神が異邦人を信仰によって義とされることをあらかじめ見通し、「あなたによって、すべての国民が祝福される」とアブラハムに前もって福音を告げました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
9. 9 그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라したがって、信仰に立つ人々は、信仰の人アブラハムと共に祝福されます。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
10. 10 무릇 율법 행위에 속한 자들은 저주 아래 있나니 기록된바 누구든지 율법 책에 기록된대로 온갖 일을 항상 행하지 아니하는 자는 저주 아래 있는 자라 하였음이라律法の行いに頼る者は皆、のろいの下にあります。「律法の書に記されたすべてのことを守り行わない者は、皆のろわれる」と書かれているからです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
11. 11 또 하나님 앞에서 아무나 율법으로 말미암아 의롭게 되지 못할 것이 분명하니 이는 의인이 믿음으로 살리라 하였음이니라律法によって神の御前で義とされる人が一人もいないことは明らかです。「義人は信仰によって生きる」とあるからです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
12. 12 율법은 믿음에서 난것이 아니라 이를 행하는 자는 그 가운데서 살리라 하였느니라律法は信仰によるものではありません。むしろ、「これらを行う者は、これらによって生きる」とあります。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
13. 13 그리스도께서 우리를 위하여 저주를 받은바 되사 율법의 저주에서 우리를 속량하셨으니 기록된바 나무에 달린 자마다 저주 아래 있는 자라 하였음이라キリストは私たちのためにのろいとなり、律法ののろいから私たちを贖ってくださいました。「木に掛けられる者は皆、のろわれる」と書かれているからです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
14. 14 이는 그리스도 예수 안에서 아브라함의 복이 이방인에게 미치게 하고 또 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 성령의 약속을 받게 하려 함이니라それは、アブラハムの祝福がキリスト・イエスを通して異邦人に及び、私たちが信仰によって約束された聖霊を受けるためでした。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
15. 15 형제들아 사람의 예대로 말하노니 사람의 언약이라도 정한 후에는 아무나 폐하거나 더하거나 하지 못하느니라兄弟たち、人間の例を挙げて話します。人間の契約でさえ、いったん確定されれば、だれもそれを無効にしたり、何かを付け加えたりはしません。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
16. 16 이 약속들은 아브라함과 그 자손에게 말씀하신 것인데 여럿을 가리켜 그 자손들이라 하지 아니하시고 오직 하나를 가리켜 네 자손이라 하셨으니 곧 그리스도라さて、約束はアブラハムとその子孫に告げられました。神は、多くの者を指して「子孫たちに」とは言わず、一人を指して「あなたの子孫に」と言っておられます。その子孫とはキリストです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
17. 17 내가 이것을 말하노니 하나님의 미리 정하신 언약을 사백 삼십년 후에 생긴 율법이 없이 하지 못하여 그 약속을 헛되게 하지 못하리라私が言いたいのはこうです。神がキリストにあってあらかじめ確定された契約を、四百三十年後に与えられた律法が無効にし、約束を失効させることはありません。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
18. 18 만일 그 유업이 율법에서 난 것이면 약속에서 난 것이 아니리라 그러나 하나님이 약속으로 말미암아 아브라함에게 은혜로 주신 것이라もし相続が律法に基づくのなら、もはや約束には基づきません。しかし神は、約束によってアブラハムに相続を恵みとして与えられました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
19. 19 그런즉 율법은 무엇이냐 범법함을 인하여 더한 것이라 천사들로 말미암아 중보의 손을 빌어 베푸신 것인데 약속하신 자손이 오시기까지 있을 것이라それでは、律法は何のためにあるのでしょうか。律法は、約束を受けた子孫が来る時まで、違反のために付け加えられたものです。そして、御使いたちを通し、仲介者の手によって定められました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
20. 20 중보는 한편만 위한 자가 아니니 오직 하나님은 하나이시니라仲介者は、一人だけのために立つものではありません。しかし、神はお一人です。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
21. 21 그러면 율법이 하나님의 약속들을 거스리느냐 결코 그럴 수 없느니라 만일 능히 살게하는 율법을 주셨더면 의가 반드시 율법으로 말미암았으리라それでは、律法は神の約束に反するのでしょうか。決してそうではありません。もし人を生かすことのできる律法が与えられていたなら、義は確かに律法によって得られたでしょう。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
22. 22 그러나 성경이 모든 것을 죄아래 가두었으니 이는 예수 그리스도를 믿음으로 말미암은 약속을 믿는 자들에게 주려 함이니라しかし聖書は、すべてのものを罪の下に閉じ込めました。それは、イエス・キリストへの信仰による約束が、信じる人々に与えられるためです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
23. 23 믿음이 오기 전에 우리가 율법 아래 매인바 되고 계시될 믿음의 때까지 갇혔느니라信仰が来る前、私たちは律法の下で監視され、後に明らかにされる信仰の時まで閉じ込められていました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
24. 24 이같이 율법이 우리를 그리스도에게로 인도하는 몽학선생이 되어 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 의롭다 함을 얻게 하려 함이니라こうして律法は、私たちをキリストへ導く養育係となりました。それは、私たちが信仰によって義とされるためです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
25. 25 믿음이 온 후로는 우리가 몽학선생 아래 있지 아니하도다しかし今や信仰が来たので、私たちはもはや養育係の下にはいません。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
26. 26 너희가 다 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의 아들이 되었으니あなたがたは皆、キリスト・イエスへの信仰によって神の子どもだからです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
27. 27 누구든지 그리스도와 합하여 세례를 받은 자는 그리스도로 옷입었느니라キリストに結ばれるバプテスマを受けたあなたがたは皆、キリストを身にまとったのです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
28. 28 너희는 유대인이나 헬라인이나 종이나 자주자나 남자나 여자 없이 다 그리스도 예수 안에서 하나이니라ユダヤ人もギリシャ人もなく、奴隷も自由人もなく、男も女もありません。あなたがたは皆、キリスト・イエスにあって一つだからです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
29. 29 너희가 그리스도께 속한 자면 곧 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을 이을 자니라あなたがたがキリストのものであるなら、アブラハムの子孫であり、約束に基づく相続人です。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.