성경말씀

책로마서

구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기

신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다 전체 풀이 펼치기

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

1. 1 그런즉 유대인의 나음이 무엇이며 할례의 유익이 무엇이뇨では、ユダヤ人にはどんな優位性がありますか。割礼にはどんな益がありますか。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
2. 2 범사에 많으니 첫째는 저희가 하나님의 말씀을 맡았음이니라あらゆる点で大いにあります。何よりもまず、彼らは神の言葉を委ねられました。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
3. 3 어떤 자들이 믿지 아니하였으면 어찌하리요 그 믿지 아니함이 하나님의 미쁘심을 폐하겠느뇨では、ある者たちが信じなかったとしても、それがどうしたというのでしょう。彼らの不信仰が神の真実を無にするのでしょうか。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
4. 4 그럴 수 없느니라 사람은 다 거짓되되 오직 하나님은 참되시다 할찌어다 기록된바 주께서 주의 말씀에 의롭다 함을 얻으시고 판단 받으실 때에 이기려 하심이라 함과 같으니라決してそうではありません。たとえすべての人が偽り者であっても、神は真実であるとされるべきです。こう書かれています。 「あなたが語る言葉によって義とされ、 裁きを受けるとき、勝利を得るためです。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
5. 5 그러나 우리 불의가 하나님의 의를 드러나게 하면 무슨 말 하리요 내가 사람의 말하는대로 말하노니 진노를 내리시는 하나님이 불의하시냐しかし、私たちの不義が神の義を明らかにするのなら、何と言えばよいでしょう。怒りを下す神は不義なのでしょうか。私は人間的な言い方をしています。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
6. 6 결코 그렇지 아니하니라 만일 그러하면 하나님께서 어찌 세상을 심판하시리요決してそうではありません。もしそうなら、神はどうして世界を裁けるでしょうか。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
7. 7 그러나 나의 거짓말로 하나님의 참되심이 더 풍성하여 그의 영광이 되었으면 어찌 나도 죄인처럼 심판을 받으리요しかし、私の偽りによって神の真実がますます明らかになり、神の栄光となるのなら、なぜ私もなお罪人として裁かれるのでしょうか。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
8. 8 또는 그러면 선을 이루기 위하여 악을 행하자 하지 않겠느냐 [어떤이들이 이렇게 비방하여 우리가 이런 말을 한다고 하니] 저희가 정죄 받는 것이 옳으니라それなら、「善をもたらすために悪を行おう」ということになるのでしょうか。私たちがそう言っていると中傷し、実際そう主張する者もいますが、そのような者が罪に定められるのは当然です。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
9. 9 그러면 어떠하뇨 우리는 나으뇨 결코 아니라 유대인이나 헬라인이나 다 죄 아래 있다고 우리가 이미 선언하였느니라では、どうでしょう。私たちは彼らより優れているのでしょうか。決してそうではありません。すでに私たちが指摘したように、ユダヤ人もギリシャ人も皆、罪のもとにあります。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
10. 10 기록한바 의인은 없나니 하나도 없으며こう書かれています。 「義人はいない。 一人もいない。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
11. 11 깨닫는 자도 없고 하나님을 찾는 자도 없고悟る者はいない。 神を求める者はいない。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
12. 12 다 치우쳐 한가지로 무익하게 되고 선을 행하는 자는 없나니 하나도 없도다皆が道を外れ、 そろって役に立たない者となった。 善を行う者はいない。 一人としていない。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
13. 13 저희 목구멍은 열린 무덤이요 그 혀로는 속임을 베풀며 그 입술에는 독사의 독이 있고「彼らの喉は開いた墓。 その舌で人を欺く。」 「まむしの毒が彼らの唇の下にある。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
14. 14 그 입에는 저주와 악독이 가득하고「彼らの口は呪いと苦々しさで満ちている。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
15. 15 그 발은 피 흘리는데 빠른지라「彼らの足は血を流すことに速く、 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
16. 16 파멸과 고생이 그 길에 있어その道には破滅と悲惨がある。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
17. 17 평강의 길을 알지 못하였고彼らは平和の道を知らない。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
18. 18 저희 눈앞에 하나님을 두려워함이 없느니라 함과 같으니라「彼らの目の前に神への恐れはない。」 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
19. 19 우리가 알거니와 무릇 율법이 말하는 바는 율법 아래 있는 자들에게 말하는 것이니 이는 모든 입을 막고 온 세상으로 하나님의 심판 아래 있게 하려 함이니라さて、律法が語ることはすべて、律法のもとにいる人々に語られていると私たちは知っています。それは、すべての口が閉ざされ、全世界が神の裁きのもとに置かれるためです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
20. 20 그러므로 율법의 행위로 그의 앞에 의롭다 하심을 얻을 육체가 없나니 율법으로는 죄를 깨달음이니라律法の行いによっては、だれ一人、神の前で義とされません。律法によって罪が自覚されるからです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
21. 21 이제는 율법 외에 하나님의 한 의가 나타났으니 율법과 선지자들에게 증거를 받은 것이라しかし今、律法とは別に神の義が現されました。律法と預言者たちも、それをあかししています。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
22. 22 곧 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 하나님의 의니 차별이 없느니라すなわち、イエス・キリストを信じる信仰による神の義が、信じるすべての人に与えられ、そのすべての人の上に及ぶのです。そこに区別はありません。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
23. 23 모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니すべての人が罪を犯し、神の栄光に達していないからです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
24. 24 그리스도 예수 안에 있는 구속으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라しかし、キリスト・イエスによる贖いを通し、神の恵みによって無償で義とされます。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
25. 25 이 예수를 하나님이 그의 피로 인하여 믿음으로 말미암는 화목 제물로 세우셨으니 이는 하나님께서 길이 참으시는 중에 전에 지은 죄를 간과하심으로 자기의 의로우심을 나타내려 하심이니神はキリストを、その血に対する信仰によって受ける贖罪の供え物として公に示されました。それは、神が寛容のうちに以前の罪を見過ごしてこられた間にも、ご自分の義を示すためでした。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
26. 26 곧 이 때에 자기의 의로우심을 나타내사 자기도 의로우시며 또한 예수 믿는 자를 의롭다 하려 하심이니라こうして今この時にご自分の義を示し、ご自身が義であり、イエスを信じる者を義と認める方であることを明らかにされたのです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
27. 27 그런즉 자랑할 데가 어디뇨 있을 수가 없느니라 무슨 법으로냐 행위로냐 아니라 오직 믿음의 법으로니라では、誇る余地はどこにありますか。まったくありません。どのような律法によってでしょう。行いの律法によってですか。いいえ、信仰の律法によってです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
28. 28 그러므로 사람이 의롭다 하심을 얻는 것은 율법의 행위에 있지 않고 믿음으로 되는줄 우리가 인정하노라私たちは、人は律法の行いとは別に、信仰によって義とされると結論づけます。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
29. 29 하나님은 홀로 유대인의 하나님 뿐이시뇨 또 이방인의 하나님은 아니시뇨 진실로 이방인의 하나님도 되시느니라それとも、神はユダヤ人だけの神でしょうか。異邦人の神でもあるのではありませんか。確かに、異邦人の神でもあります。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
30. 30 할례자도 믿음으로 말미암아 또는 무할례자도 믿음으로 말미암아 의롭다 하실 하나님은 한 분이시니라神はただ一人であり、割礼を受けた者を信仰によって、割礼を受けていない者を信仰を通して義と認める方だからです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
31. 31 그런즉 우리가 믿음으로 말미암아 율법을 폐하느뇨 그럴 수 없느니라 도리어 율법을 굳게 세우느니라では、私たちは信仰によって律法を無効にするのでしょうか。決してそうではありません。むしろ、律法を確立するのです。 ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.