부산 순복음세움교회 · 담임 정기영 목사 051-731-4202
한국어

성경말씀

개역한글 · 66권 31,101절

성경말씀 개역한글 · 66권 31,101절

책예레미야애가
구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기
신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록
장 12345

예레미야애가 3장

← 2장 4장 →

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

  1. 1 여호와의 노하신 매로 인하여 고난 당한 자는 내로다Eu sou o homem que viu a aflição pela vara da sua ira. 지도
  2. 2 나를 이끌어 흑암에 행하고 광명에 행치 않게 하셨으며Ele me guiou e me fez andar na escuridão, e não na luz. 지도
  3. 3 종일토록 손을 돌이켜 자주 자주 나를 치시도다Certamente ele volta a sua mão contra mim repetidas vezes, o dia todo. 지도
  4. 4 나의 살과 가죽을 쇠하게 하시며 나의 뼈를 꺾으셨고Ele fez envelhecer a minha carne e a minha pele. Ele quebrou os meus ossos. 지도
  5. 5 담즙과 수고를 쌓아 나를 에우셨으며Ele construiu contra mim, e me cercou de amargura e sofrimento. 지도
  6. 6 나로 흑암에 거하게 하시기를 죽은지 오랜 자 같게 하셨도다Ele me fez habitar em lugares escuros, como aqueles que estão mortos há muito tempo. 지도
  7. 7 나를 둘러 싸서 나가지 못하게 하시고 나의 사슬을 무겁게 하셨으며Ele me cercou com um muro, para que eu não possa sair. Ele tornou pesada a minha corrente. 지도
  8. 8 내가 부르짖어 도움을 구하나 내 기도를 물리치시며Sim, quando eu clamo e peço socorro, ele rejeita a minha oração. 지도
  9. 9 다듬은 돌을 쌓아 내 길을 막으사 내 첩경을 굽게 하셨도다Ele bloqueou os meus caminhos com pedras lavradas. Ele tornou tortuosas as minhas veredas. 지도
  10. 10 저는 내게 대하여 엎드리어 기다리는 곰과 은밀한 곳의 사자 같으사Ele é para mim como um urso à espreita, como um leão escondido. 지도
  11. 11 나의 길로 치우치게 하시며 내 몸을 찢으시며 나로 적막하게 하셨도다Ele desviou o meu caminho, e me despedaçou. Ele me deixou desolado. 지도
  12. 12 활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여Ele armou o seu arco, e me colocou como alvo para a flecha. 지도
  13. 13 전동의 살로 내 허리를 맞추셨도다Ele fez com que as flechas da sua aljava entrassem nos meus rins. 지도
  14. 14 나는 내 모든 백성에게 조롱거리 곧 종일토록 그들의 노랫거리가 되었도다Eu me tornei motivo de zombaria para todo o meu povo, e a canção deles o dia todo. 지도
  15. 15 나를 쓴 것으로 배불리시고 쑥으로 취하게 하셨으며Ele me encheu de amargura. Ele me fartou de absinto. 지도
  16. 16 조약돌로 내 이를 꺾으시고 재로 나를 덮으셨도다Ele também quebrou os meus dentes com cascalho. Ele me cobriu de cinzas. 지도
  17. 17 주께서 내 심령으로 평강을 멀리 떠나게 하시니 내가 복을 잊어버렸음이여Você afastou a minha alma para longe da paz. Eu me esqueci da prosperidade. 지도
  18. 18 스스로 이르기를 나의 힘과 여호와께 대한 내 소망이 끊어졌다 하였도다Eu disse: “A minha força pereceu, junto com a minha esperança no SENHOR.” 지도
  19. 19 내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서Lembre-se da minha aflição e da minha miséria, do absinto e da amargura. 지도
  20. 20 내 심령이 그것을 기억하고 낙심이 되오나A minha alma ainda se lembra deles, e está abatida dentro de mim. 지도
  21. 21 중심에 회상한즉 오히려 소망이 있사옴은Eu trago isso à memória; por isso tenho esperança. 지도
  22. 22 여호와의 자비와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다É por causa das bondades do SENHOR que não somos consumidos, porque as suas misericórdias não falham. 지도
  23. 23 이것이 아침마다 새로우니 주의 성실이 크도소이다Elas se renovam a cada manhã. Grande é a sua fidelidade. 지도
  24. 24 내 심령에 이르기를 여호와는 나의 기업이시니 그러므로 내가 저를 바라리라 하도다“O SENHOR é a minha porção”, diz a minha alma. “Portanto, esperarei nele.” 지도
  25. 25 무릇 기다리는 자에게나 구하는 영혼에게 여호와께서 선을 베푸시는도다O SENHOR é bom para aqueles que esperam por ele, para a alma que o busca. 지도
  26. 26 사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다É bom que o homem espere e aguarde em silêncio pela salvação do SENHOR. 지도
  27. 27 사람이 젊었을 때에 멍에를 메는 것이 좋으니É bom para o homem suportar o jugo na sua juventude. 지도
  28. 28 혼자 앉아서 잠잠할 것은 주께서 그것을 메우셨음이라Que ele se assente sozinho e fique em silêncio, porque ele o colocou sobre ele. 지도
  29. 29 입을 티끌에 댈찌어다 혹시 소망이 있을찌로다Que ele ponha a sua boca no pó, caso ainda haja esperança. 지도
  30. 30 때리는 자에게 뺨을 향하여 수욕으로 배불릴찌어다Que ele dê a sua face àquele que o fere. Que ele se farte de humilhação. 지도
  31. 31 이는 주께서 영원토록 버리지 않으실 것임이며Pois o Senhor não rejeitará para sempre. 지도
  32. 32 저가 비록 근심케 하시나 그 풍부한 자비대로 긍휼히 여기실 것임이라Pois, embora ele cause tristeza, ele terá compaixão segundo a multidão das suas bondades. 지도
  33. 33 주께서 인생으로 고생하며 근심하게 하심이 본심이 아니시로다Pois ele não aflige de bom grado, nem entristece os filhos dos homens. 지도
  34. 34 세상에 모든 갇힌 자를 발로 밟는 것과Esmagar debaixo dos pés todos os prisioneiros da terra, 지도
  35. 35 지극히 높으신 자의 얼굴 앞에서 사람의 재판을 굽게 하는 것과negar o direito de um homem perante a face do Altíssimo, 지도
  36. 36 사람의 송사를 억울케 하는 것은 다 주의 기쁘게 보시는 것이 아니로다subverter um homem em sua causa, o Senhor não aprova. 지도
  37. 37 주의 명령이 아니면 누가 능히 말하여 이루게 하랴Quem é aquele que fala, e isso acontece, sem que o Senhor o tenha ordenado? 지도
  38. 38 화, 복이 지극히 높으신 자의 입으로 나오지 아니하느냐Não procedem do Altíssimo tanto o mal quanto o bem? 지도
  39. 39 살아 있는 사람은 자기 죄로 벌을 받나니 어찌 원망하랴Por que um homem vivo deveria reclamar, um homem por causa da punição dos seus pecados? 지도
  40. 40 우리가 스스로 행위를 조사하고 여호와께로 돌아가자Esquadrinhemos e provemos os nossos caminhos, e voltemos para o SENHOR. 지도
  41. 41 마음과 손을 아울러 하늘에 계신 하나님께 들자Levantemos o nosso coração com as nossas mãos a Deus nos céus. 지도
  42. 42 우리의 범죄함과 패역함을 주께서 사하지 아니하시고“Nós transgredimos e nos rebelamos. Você não perdoou. 지도
  43. 43 진노로 스스로 가리우시고 우리를 군축하시며 살륙하사 긍휼을 베풀지 아니하셨나이다“Você nos cobriu de ira e nos perseguiu. Você matou. Você não teve piedade. 지도
  44. 44 주께서 구름으로 스스로 가리우사 기도로 상달치 못하게 하시고Você se cobriu com uma nuvem, para que nenhuma oração pudesse passar. 지도
  45. 45 우리를 열방 가운데서 진개와 폐물을 삼으셨으므로Você nos tornou como escória e refugo no meio dos povos. 지도
  46. 46 우리의 모든 대적이 우리를 향하여 입을 크게 벌렸나이다“Todos os nossos inimigos abriram a boca contra nós. 지도
  47. 47 두려움과 함정과 잔해와 멸망이 우리에게 임하였도다O terror e a cova vieram sobre nós, a devastação e a destruição.” 지도
  48. 48 처녀 내 백성의 파멸을 인하여 내 눈에 눈물이 시내처럼 흐르도다Os meus olhos derramam correntes de água, pela destruição da filha do meu povo. 지도
  49. 49 내 눈의 흐르는 눈물이 그치지 아니하고 쉬지 아니함이여Os meus olhos choram e não cessam, sem nenhum intervalo, 지도
  50. 50 여호와께서 하늘에서 살피시고 돌아보시기를 기다리는도다até que o SENHOR olhe para baixo, e veja desde o céu. 지도
  51. 51 나의 성읍의 모든 여자를 인하여 내 눈이 내 심령을 상하게 하는도다Os meus olhos entristecem a minha alma, por causa de todas as filhas da minha cidade. 지도
  52. 52 무고히 나의 대적이 된 자가 나를 새와 같이 심히 쫓도다Eles me caçaram implacavelmente como a um pássaro, aqueles que são meus inimigos sem motivo. 지도
  53. 53 저희가 내 생명을 끊으려고 나를 구덩이에 넣고 그 위에 돌을 던짐이여Eles cortaram a minha vida na masmorra, e atiraram uma pedra sobre mim. 지도
  54. 54 물이 내 머리에 넘치니 내가 스스로 이르기를 이제는 멸절되었다 하도다As águas fluíram sobre a minha cabeça. Eu disse: “Estou perdido.” 지도
  55. 55 여호와여 내가 심히 깊은 구덩이에서 주의 이름을 불렀나이다Eu clamei pelo seu nome, SENHOR, da mais profunda masmorra. 지도
  56. 56 주께서 이미 나의 음성을 들으셨사오니 이제 나의 탄식과 부르짖음에 주의 귀를 가리우지 마옵소서Você ouviu a minha voz: “Não esconda o seu ouvido do meu suspiro, e do meu clamor.” 지도
  57. 57 내가 주께 아뢴 날에 주께서 내게 가까이 하여 가라사대 두려워 말라 하셨나이다Você se aproximou no dia em que eu clamei a você. Você disse: “Não tenha medo.” 지도
  58. 58 주여 주께서 내 심령의 원통을 펴셨고 내 생명을 속하셨나이다Senhor, você defendeu as causas da minha alma. Você redimiu a minha vida. 지도
  59. 59 여호와여 나의 억울을 감찰하셨사오니 나를 위하여 신원하옵소서SENHOR, você viu a injustiça feita a mim. Julgue a minha causa. 지도
  60. 60 저희가 내게 보수하며 나를 모해함을 주께서 다 감찰하셨나이다Você viu toda a vingança deles e todos os seus planos contra mim. 지도
  61. 61 여호와여 저희가 나를 훼파하며 나를 모해하는 것Você ouviu as ofensas deles, SENHOR, e todos os seus planos contra mim, 지도
  62. 62 곧 일어나 나를 치는 자의 입술에서 나오는 것과 종일 모해하는 것을 들으셨나이다os lábios daqueles que se levantaram contra mim, e as suas conspirações contra mim o dia todo. 지도
  63. 63 저희가 앉든지 서든지 나를 노래하는 것을 주여 보옵소서Você vê o assentar e o levantar deles. Eu sou a canção deles. 지도
  64. 64 여호와여 주께서 저의 손으로 행한대로 보응하사Você lhes dará a retribuição, SENHOR, de acordo com a obra das suas mãos. 지도
  65. 65 그 마음을 강퍅하게 하시고 저주를 더하시며Você lhes dará dureza de coração, a sua maldição sobre eles. 지도
  66. 66 진노로 저희를 군축하사 여호와의 천하에서 멸하시리이다Você os perseguirá com ira, e os destruirá debaixo dos céus do SENHOR. 지도
← 예레미야애가 2장 예레미야애가 4장 →

SERMONS

예레미야애가 3장으로 하신 설교 2편

2025.10.19 · 애 3:21-33예레미야애가 3:21-33 말씀2022.12.11 · 애 3:31-33하나님이 인생으로 고생하게 하심은?

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.