성경말씀

책이사야

구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기

신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다 전체 풀이 펼치기

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

1. 1 보라 주 만군의 여호와께서 예루살렘과 유다의 의뢰하며 의지하는 것을 제하여 버리시되 곧 그 의뢰하는 모든 양식과 그 의뢰하는 모든 물과Pois, eis que, o Senhor, DEUS dos Exércitos, tira de Jerusalém e de Judá o suprimento e o apoio, todo o suprimento de pão, e todo o suprimento de água; ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
2. 2 용사와 전사와 재판관과 선지자와 복술자와 장로와o homem valente, o guerreiro, o juiz, o profeta, o adivinho, o ancião, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
3. 3 오십부장과 귀인과 모사와 공교한 장인과 능란한 요술자를 그리 하실 것이며o capitão de cinquenta, o homem respeitável, o conselheiro, o artífice habilidoso, e o encantador perito. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
4. 4 그가 또 아이들로 그들의 방백을 삼으시며 적자들로 그들을 다스리게 하시리니Darei meninos para serem seus príncipes, e crianças governarão sobre eles. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
5. 5 백성이 서로 학대하며 각기 이웃을 잔해하며 아이가 노인에게, 비천한 자가 존귀한 자에게 교만할 것이며O povo será oprimido, um pelo outro, e cada um pelo seu próximo. O menino se portará com arrogância contra o idoso, e o indigno contra o honrado. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
6. 6 혹시 사람이 그 아비의 집에서 그 형제를 붙잡고 말하기를 너는 의복이 오히려 있으니 우리 관장이 되어 이 멸망을 네 수하에 두라 할 것이면De fato, um homem agarrará seu irmão na casa de seu pai, dizendo: “Você tem roupas, seja o nosso governante, e que esta ruína fique sob a sua mão.” ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
7. 7 그 날에 그가 소리를 높여 이르기를 나는 고치는 자가 되지 않겠노라 내 집에는 양식도 없고 의복도 없으니 너희는 나로 백성의 관장을 삼지말라 하리라Naquele dia ele clamará, dizendo: “Eu não serei um curador; pois em minha casa não há pão nem roupa. Vocês não me farão governante do povo.” ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
8. 8 예루살렘이 멸망하였고 유다가 엎드러졌음은 그들의 언어와 행위가 여호와를 거스려서 그 영광의 눈을 촉범하였음이라Pois Jerusalém está arruinada, e Judá está caída; porque a língua e as obras deles são contra o SENHOR, para provocar os olhos da sua glória. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
9. 9 그들의 안색이 스스로 증거하며 그 죄를 발표하고 숨기지 아니함이 소돔과 같으니 그들의 영혼에 화가 있을찐저 그들이 재앙을 자취하였도다A expressão de seus rostos testemunha contra eles. Eles exibem o seu pecado como Sodoma. Eles não o escondem. Ai da alma deles! Pois trouxeram o desastre sobre si mesmos. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
10. 10 너희는 의인에게 복이 있으리라 말하라 그들은 그 행위의 열매를 먹을 것임이요Digam aos justos que tudo irá bem com eles, pois comerão o fruto das suas obras. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
11. 11 악인에게는 화가 있으리니 화가 있을 것은 그 손으로 행한대로 보응을 받을 것임이니라Ai dos ímpios! O desastre está sobre eles, pois as obras de suas mãos lhes serão retribuídas. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
12. 12 내 백성을 학대하는 자는 아이요 관할하는 자는 부녀라 나의 백성이여 너의 인도자가 너를 유혹하여 너의 다닐 길을 훼파하느니라Quanto ao meu povo, crianças são os seus opressores, e mulheres governam sobre eles. Povo meu, aqueles que os guiam os fazem errar, e destroem o rumo dos seus caminhos. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
13. 13 여호와께서 변론하러 일어나시며 백성들을 심판하려고 서시도다O SENHOR se levanta para pleitear, e põe-se de pé para julgar os povos. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
14. 14 여호와께서 그 백성의 장로들과 방백들을 국문하시되 포도원을 삼킨 자는 너희며 가난한 자에게서 탈취한 물건은 너희 집에 있도다O SENHOR entrará em juízo contra os anciãos do seu povo e contra os seus líderes: “Foram vocês que devoraram a vinha. O despojo dos pobres está em suas casas. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
15. 15 어찌하여 너희가 내 백성을 짓밟으며 가난한 자의 얼굴에 맷돌질하느뇨 주 만군의 여호와 내가 말하였느니라 하시리로다Com que direito vocês esmagam o meu povo, e moem o rosto dos pobres?” diz o Senhor, DEUS dos Exércitos. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
16. 16 여호와께서 또 말씀하시되 시온의 딸들이 교만하여 늘인 목, 정을 통하는 눈으로 다니며 아기죽거려 행하며 발로는 쟁쟁한 소리를 낸다 하시도다Além disso, o SENHOR disse: “Porque as filhas de Sião são arrogantes, e andam de pescoço erguido e com olhares sedutores, caminhando com passos curtos, fazendo tinir os enfeites em seus pés; ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
17. 17 그러므로 주께서 시온의 딸들의 정수리에 딱지가 생기게 하시며 여호와께서 그들의 하체로 드러나게 하시리라portanto, o Senhor trará feridas sobre o alto da cabeça das mulheres de Sião, e o SENHOR deixará calvo o couro cabeludo delas.” ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
18. 18 주께서 그 날에 그들의 장식한 발목 고리와 머리의 망사와 반달 장식과Naquele dia, o Senhor tirará a beleza dos seus enfeites de tornozelo, das tiaras, dos colares em forma de lua crescente, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
19. 19 귀 고리와 팔목 고리와 면박과dos brincos, dos braceletes, dos véus, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
20. 20 화관과 발목 사슬과 띠와 향합과 호신부와dos enfeites de cabeça, das correntes de tornozelo, das faixas, dos frascos de perfume, dos amuletos, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
21. 21 지환과 코 고리와dos anéis de selo, das argolas de nariz, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
22. 22 예복과 겉옷과 목도리와 손주머니와dos vestidos finos, das capas, dos mantos, das bolsas, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
23. 23 손 거울과 세마포 옷과 머리 수건과 너울을 제하시리니dos espelhos de mão, das roupas de linho fino, dos turbantes e dos xales. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
24. 24 그 때에 썩은 냄새가 향을 대신하고 노끈이 띠를 대신하고 대머리가 숱한 머리털을 대신하고 굵은 베옷이 화려한 옷을 대신하고 자자한 흔적이 고운 얼굴을 대신할 것이며Acontecerá que, em vez de especiarias aromáticas, haverá podridão; em vez de um cinto, uma corda; em vez de cabelos bem arrumados, calvície; em vez de roupas finas, vestes de pano de saco; e marca de fogo em vez de beleza. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
25. 25 너희 장정은 칼에, 너희 용사는 전란에 망할 것이며Seus homens cairão à espada, e os seus valentes na guerra. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
26. 26 그 성문은 슬퍼하며 곡할 것이요 시온은 황무하여 땅에 앉으리라Suas portas lamentarão e prantearão. Ela ficará desolada e se assentará no chão. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.