Busan Full Gospel Seum Church · Pastor titular Jung Ki-young 051-731-4202

Palavra da Bíblia

Versão Coreana Revisada · 66 livros, 31.101 versículos

Palavra da Bíblia Versão Coreana Revisada · 66 livros, 31.101 versículos

LivroNúmeros

Números 30

← 29 Capítulo 31 →

Clique numa palavra colorida para ver seu significado e versículos no mapa mental da Palavra · "Explicação" explica brevemente, em ordem, as palavras do versículo · "Sermão" mostra os sermões pregados sobre esse versículo · No celular, toque no versículo para ver os botões

  1. 1 Moisés falou aos chefes das tribos dos filhos de Israel, dizendo: “Isto é o que o SENHOR ordenou.모세가 이스라엘 자손 지파의 두령들에게 일러 가로되 여호와의 명령이 이러하니라 Mapa
  2. 2 Quando um homem fizer um voto ao SENHOR, ou prestar um juramento para assumir uma obrigação, ele não quebrará a sua palavra. Ele fará segundo tudo o que sair da sua boca.사람이 여호와께 서원하였거나 마음을 제어하기로 서약하였거든 파약하지 말고 그 입에서 나온대로 다 행할 것이니라 Mapa
  3. 3 “Também, quando uma mulher fizer um voto ao SENHOR e assumir uma obrigação, estando na casa de seu pai, na sua juventude,또 여자가 만일 어려서 그 아비 집에 있을 때에 여호와께 서원한 일이나 스스로 제어하려 한 일이 있다 하자 Mapa
  4. 4 e seu pai ouvir o seu voto e a obrigação que ela assumiu, e seu pai não lhe disser nada, então todos os seus votos serão válidos, e toda obrigação que ela assumiu será válida.그 아비가 그의 서원이나 그 마음을 제어하려는 서약을 듣고도 그에게 아무 말이 없으면 그 모든 서원을 행할 것이요 그 마음을 제어하려는 서약을 지킬 것이니라 Mapa
  5. 5 Mas se o seu pai a proibir no dia em que ouvir, nenhum dos seus votos ou das obrigações que ela assumiu será válido. O SENHOR a perdoará, porque o seu pai a proibiu.그러나 그 아비가 그것을 듣는 날에 허락지 아니하면 그 서원과 마음을 제어하려던 서약이 이루지 못할 것이니 그 아비가 허락지 아니하였은즉 여호와께서 사하시리라 Mapa
  6. 6 “Se ela se casar, estando sob os seus votos, ou sob uma promessa precipitada de seus lábios com a qual ela se comprometeu,또 혹시 남편을 맞을 때에 서원이나 마음을 제어하려는 서약을 경솔히 그 입에서 발하였다 하자 Mapa
  7. 7 e o seu marido ouvir isso, e não lhe disser nada no dia em que ouvir; então os seus votos serão válidos, e as obrigações que ela assumiu serão válidas.그 남편이 그것을 듣고 그 듣는 날에 그에게 아무 말이 없으면 그 서원을 행할 것이요 그 마음을 제어하려는 서약을 지킬 것이니라 Mapa
  8. 8 Mas se o seu marido a proibir no dia em que ouvir isso, então ele anula o seu voto que está sobre ela e a promessa precipitada de seus lábios, com a qual ela se comprometeu. O SENHOR a perdoará.그러나 그 남편이 그것을 듣는 날에 허락지 아니하면 그 서원과 마음을 제어하려고 경솔히 입술에서 발한 서약이 무효될 것이니 여호와께서 그 여자를 사하시리라 Mapa
  9. 9 “Mas o voto de uma viúva, ou de uma mulher divorciada, tudo com o que ela se comprometeu será válido contra ela.과부나 이혼 당한 여자의 서원이나 무릇 그 마음을 제어하려는 서약은 지킬 것이니라 Mapa
  10. 10 “Se ela fez um voto na casa de seu marido ou assumiu uma obrigação com um juramento,부녀가 혹시 그 남편의 집에 있어 서원을 하였다든지 마음을 제어하려고 서약을 하였다 하자 Mapa
  11. 11 e o seu marido ouviu isso, guardou silêncio e não a proibiu, então todos os seus votos serão válidos, e toda obrigação que ela assumiu será válida.그 남편이 그것을 듣고도 아무 말이 없고 금함이 없으면 그 서원은 무릇 행할 것이요 그 마음을 제어하려는 서약은 무릇 지킬 것이니라 Mapa
  12. 12 Mas se o seu marido os anulou por completo no dia em que os ouviu, então tudo o que saiu dos seus lábios a respeito dos seus votos, ou a respeito da obrigação que assumiu, não será válido. O seu marido os anulou. O SENHOR a perdoará.그러나 그 남편이 그것을 듣는 날에 무효케 하면 그 서원과 마음을 제어하려던 일에 대하여 입술에서 낸 것을 무엇이든지 이루지 못하나니 그 남편이 그것을 무효케 하였은즉 여호와께서 그 부녀를 사하시느니라 Mapa
  13. 13 Todo voto, e todo juramento de compromisso para afligir a alma, o seu marido pode confirmar, ou o seu marido pode anular.무릇 서원과 무릇 마음을 괴롭게 하려는 서약은 그 남편이 그것을 지키게도 할 수 있고 무효케도 할 수 있나니 Mapa
  14. 14 Mas se o seu marido não lhe disser nada dia após dia, então ele confirma todos os seus votos ou todas as suas obrigações que estão sobre ela. Ele os confirmou, porque não lhe disse nada no dia em que os ouviu.그 남편이 일향 말이 없으면 아내의 서원과 스스로 제어하려는 일을 지키게 하는 것이니 이는 그가 그것을 들을 때에 그 아내에게 아무 말도 아니하였으므로 지키게 됨이니라 Mapa
  15. 15 Mas se ele os anular por completo depois de tê-los ouvido, então ele levará a iniquidade dela.”그러나 그 남편이 들은지 얼마 후에 그것을 무효케 하면 그가 아내의 죄를 담당할 것이니라 Mapa
  16. 16 Estes são os estatutos que o SENHOR ordenou a Moisés, entre um homem e sua mulher, entre um pai e sua filha, estando na sua juventude, na casa de seu pai.이는 여호와께서 모세에게 명하신 율례니 남편이 아내에게, 아비가 자기 집에 있는 유년 여자에게 대한 것이니라 Mapa

Bíblia Sagrada, Korean Revised Version (1961) · O texto não foi alterado em uma única letra. Toque no número do versículo para ir até ele, ou em "Mapa" para ver no mapa mental da Palavra os textos ligados a esse versículo.