Palavra da Bíblia

LivroIsaías

Antigo TestamentoGênesisÊxodoLevíticoNúmerosDeuteronômioJosuéJuízesRute1 Samuel2 Samuel1 Reis2 Reis1 Crônicas2 CrônicasEsdrasNeemiasEsterJóSalmosProvérbiosEclesiastesCânticosIsaíasJeremiasLamentaçõesEzequielDanielOséiasJoelAmósObadiasJonasMiquéiasNaumHabacuqueSofoniasAgeuZacariasMalaquias

Novo TestamentoMateusMarcosLucasJoãoAtosRomanos1 Coríntios2 CoríntiosGálatasEfésiosFilipensesColossenses1 Tessalonicenses2 Tessalonicenses1 Timóteo2 TimóteoTitoFilemomHebreusTiago1 Pedro2 Pedro1 João2 João3 JoãoJudasApocalipse

Clique numa palavra colorida para ver seu significado e versículos no mapa mental da Palavra · "Explicação" explica brevemente, em ordem, as palavras do versículo · "Sermão" mostra os sermões pregados sobre esse versículo · No celular, toque no versículo para ver os botões Expandir toda a explicação

Ver lado a lado com a Bíblia em coreano

1. 1 “Ai dos filhos rebeldes”, diz o SENHOR, “que executam planos, mas não os meus; e que fazem aliança, mas não pelo meu Espírito, para acrescentarem pecado sobre pecado;여호와께서 가라사대 화 있을찐저 패역한 자식들이여 그들이 계교를 베푸나 나로 말미암아 하지 아니하며 맹약을 맺으나 나의 신으로 말미암아 하지 아니하였음이로다 그들이 바로의 세력 안에서 스스로 강하려 하며 애굽의 그늘에 피하려 하여 애굽으로 내려갔으되 나의 입에 묻지 아니하였으니 죄에 죄를 더하도다 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
2. 2 que se põem a caminho para descer ao Egito sem pedir o meu conselho, para se fortalecerem na força do Faraó, e para se refugiarem na sombra do Egito!(1절에 포함되어 있음) ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
3. 3 Portanto, a força do Faraó será a vergonha de vocês, e o refúgio na sombra do Egito, a sua confusão.그러므로 바로의 세력이 너희의 수치가 되며 애굽의 그늘에 피함이 너희의 수욕이 될 것이라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
4. 4 Pois os seus príncipes estão em Zoã, e os seus embaixadores chegaram a Hanes.그 방백들이 소안에 있고 그 사신들이 하네스에 이르렀으나 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
5. 5 Todos eles serão envergonhados por causa de um povo que não lhes pode trazer proveito, que não lhes serve de ajuda nem de proveito, mas de vergonha, e também de desonra.”그들이 다 자기를 유익하게 못하는 민족을 인하여 수치를 당하리니 그 민족이 돕지도 못하며 유익하게도 못하고 수치가 되게 하며 수욕이 되게 할 뿐임이니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
6. 6 O peso dos animais do Sul. Através da terra de aflição e angústia, da leoa e do leão, da víbora e da serpente voadora ardente, eles carregam as suas riquezas sobre os ombros de jumentinhos, e os seus tesouros sobre as corcovas dos camelos, para um povo que não lhes trará proveito.남방 짐승에 관한 경고라 사신들이 그 재물을 어린 나귀 등에 싣고 그 보물을 약대 제물 안장에 얹고 암사자와 수사자와 독사와 및 날아다니는 불뱀이 나오는 위험하고 곤고한 땅을 지나 자기에게 무익한 민족에게로 갔으나 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
7. 7 Pois o Egito ajuda em vão, e sem nenhum propósito; portanto, eu a chamei de Raabe, que fica sentada.애굽의 도움이 헛되고 무익하니라 그러므로 내가 애굽을 가만히 앉은 라합이라 일컬었느니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
8. 8 Agora vá, escreva isso diante deles numa tábua, e registre isso num livro, para que sirva para o tempo vindouro, para todo o sempre.이제 가서 백성 앞에서 서판에 기록하며 책에 써서 후세에 영영히 있게 하라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
9. 9 Pois este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do SENHOR;대저 이는 패역한 백성이요 거짓말 하는 자식이요 여호와의 법을 듣기 싫어하는 자식이라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
10. 10 que dizem aos videntes: “Não vejam!” e aos profetas: “Não profetizem para nós o que é reto. Digam-nos coisas agradáveis. Profetizem ilusões.그들이 선견자에게 이르기를 선견하지 말라 선지자에게 이르기를 우리에게 정직한 것을 보이지 말라 부드러운 말을 하라 거짓된 것을 보이라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
11. 11 Saiam do caminho. Desviem-se da vereda. Façam com que o Santo de Israel desapareça de diante de nós.”너희는 정로를 버리며 첩경에서 돌이키라 이스라엘의 거룩하신 자로 우리 앞에서 떠나시게 하라 하는도다 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
12. 12 Portanto, assim diz o Santo de Israel: “Visto que vocês desprezam esta palavra, e confiam na opressão e na perversidade, e se apoiam nelas,이러므로 이스라엘의 거룩하신 자가 말씀하시되 너희가 이 말을 업신여기고 압박과 허망을 믿어 그것에 의뢰하니 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
13. 13 portanto, esta iniquidade será para vocês como uma brecha prestes a cair, como uma saliência num muro alto, cuja ruptura vem de repente, num instante.이 죄악이 너희로 마치 무너지게 된 높은 담이 불쑥 나와 경각간에 홀연히 무너짐 같게 하리라 하셨은즉 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
14. 14 Ele o quebrará como se quebra o vaso do oleiro, despedaçando-o sem piedade, de modo que não se achará entre os seus cacos um pedaço bom o suficiente para apanhar fogo da lareira, ou para tirar água da cisterna.”그가 이 나라를 훼파하시되 토기장이가 그릇을 훼파함 같이 아낌이 없이 파쇄하시리니 그 조각 중에서, 아궁이에서 불을 취하거나 물웅덩이에서 물을 뜰 것도 얻지 못하리라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
15. 15 Pois assim diz o Senhor DEUS, o Santo de Israel: “No retorno e no descanso vocês serão salvos. A sua força estará na quietude e na confiança.” Mas vocês recusaram,주 여호와 이스라엘의 거룩하신 자가 말씀하시되 너희가 돌이켜 안연히 처하여야 구원을 얻을 것이요 잠잠하고 신뢰하여야 힘을 얻을 것이어늘 너희가 원치 아니하고 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
16. 16 e disseram: “Não, pois fugiremos a cavalo;” portanto, vocês fugirão; e: “Cavalgaremos sobre cavalos velozes;” portanto, os que os perseguirem serão velozes.이르기를 아니라 우리가 말 타고 도망하리라 한고로 너희가 도망할 것이요 또 이르기를 우리가 빠른 짐승을 타리라 한고로 너희를 쫓는 자가 빠르리니 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
17. 17 Mil fugirão à ameaça de um. À ameaça de cinco, vocês fugirão, até que sejam deixados como um mastro no topo de uma montanha, e como uma bandeira numa colina.한 사람이 꾸짖은즉 천 사람이 도망하겠고 다섯이 꾸짖은즉 너희가 다 도망하고 너희 남은 자는 겨우 산꼭대기의 깃대 같겠고 영 위의 기호 같으리라 하셨느니라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
18. 18 Por isso, o SENHOR esperará, para ser bondoso com vocês; e por isso ele será exaltado, para se compadecer de vocês, pois o SENHOR é um Deus de justiça. Bem-aventurados são todos os que esperam por ele.그러나 여호와께서 기다리시나니 이는 너희에게 은혜를 베풀려 하심이요 일어나시리니 이는 너희를 긍휼히 여기려 하심이라 대저 여호와는 공의의 하나님이심이라 무릇 그를 기다리는 자는 복이 있도다 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
19. 19 Pois o povo habitará em Sião, em Jerusalém. Você não chorará mais. Ele certamente será bondoso com você ao som do seu clamor. Quando ele o ouvir, ele lhe responderá.시온에 거하며 예루살렘에 거하는 백성아 너는 다시 통곡하지 않을 것이라 그가 너의 부르짖는 소리를 인하여 네게 은혜를 베푸시되 들으실 때에 네게 응답하시리라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
20. 20 Embora o Senhor lhe dê o pão da adversidade e a água da aflição, ainda assim os seus mestres não se esconderão mais, mas os seus olhos verão os seus mestres;주께서 너희에게 환난의 떡과 고생의 물을 주시나 네 스승은 다시 숨기지 아니하시리니 네 눈이 네 스승을 볼 것이며 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
21. 21 e quando você se desviar para a direita, e quando se desviar para a esquerda, os seus ouvidos ouvirão uma voz atrás de você, dizendo: “Este é o caminho. Ande nele.”너희가 우편으로 치우치든지 좌편으로 치우치든지 네 뒤에서 말 소리가 네 귀에 들려 이르기를 이것이 정로니 너희는 이리로 행하라 할 것이며 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
22. 22 Você profanará o revestimento das suas imagens esculpidas em prata, e a cobertura das suas imagens fundidas em ouro. Você as jogará fora como uma coisa impura. Você dirá a elas: “Vão embora!”또 너희가 너희 조각한 우상에 입힌 은과 부어만든 우상에 올린 금을 더럽게 하여 불결한 물건을 던짐 같이 던지며 이르기를 나가라 하리라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
23. 23 Ele dará a chuva para a sua semente, com a qual você semeará a terra; e o pão da colheita da terra será rico e farto. Naquele dia, o seu gado pastará em grandes pastagens.네가 땅에 뿌린 종자에 주께서 비를 주사 땅 소산의 곡식으로 살찌고 풍성케 하실 것이며 그 날에 너의 가축이 광활한 목장에서 먹을 것이요 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
24. 24 Os bois também e os jumentinhos que lavram a terra comerão forragem saborosa, que foi peneirada com a pá e com o forcado.밭 가는 소와 어린 나귀도 키와 육지창으로 까부르고 맛있게 한 먹이를 먹을 것이며 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
25. 25 Haverá ribeiros e correntes de água sobre todo monte elevado e sobre toda colina alta no dia da grande matança, quando as torres caírem.크게 살륙하는 날 망대가 무너질 때에 각 고산, 각 준령에 개울과 시냇물이 흐를 것이며 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
26. 26 Além disso, a luz da lua será como a luz do sol, e a luz do sol será sete vezes mais brilhante, como a luz de sete dias, no dia em que o SENHOR atar a fratura do seu povo, e curar a ferida com a qual foram atingidos.여호와께서 그 백성의 상처를 싸매시며 그들의 맞은 자리를 고치시는 날에는 달빛은 햇빛 같겠고 햇빛은 칠배가 되어 일곱날의 빛과 같으리라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
27. 27 Eis que o nome do SENHOR vem de longe, ardendo com a sua ira, e em densa fumaça que sobe. Os seus lábios estão cheios de indignação. A sua língua é como um fogo devorador.보라 여호와의 이름이 원방에서부터 오되 그의 진노가 불붙듯하며 빽빽한 연기가 일어 나듯하며 그 입술에는 분노가 찼으며 그 혀는 맹렬한 불 같으며 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
28. 28 O seu sopro é como uma torrente que transborda, que chega até o pescoço, para peneirar as nações com a peneira da destruição. Um freio que leva à ruína estará nos maxilares dos povos.그 호흡은 마치 창일하여 목에까지 미치는 하수 같은즉 그가 멸하는 키로 열방을 까부르며 미혹되게 하는 자갈을 여러 민족의 입에 먹이시리니 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
29. 29 Você terá uma canção, como na noite em que se celebra uma festa santa, e alegria de coração, como quando alguém caminha ao som da flauta para ir ao monte do SENHOR, à Rocha de Israel.너희가 거룩한 절기를 지키는 밤에와 같이 노래할 것이며 저를 불며 여호와의 산으로 가서 이스라엘의 반석에게로 나아가는 자 같이 마음에 즐거워할 것이라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
30. 30 O SENHOR fará ouvir a sua voz gloriosa, e mostrará a descida do seu braço, com a indignação da sua ira e a chama de um fogo devorador, com tufão, tempestade e pedras de granizo.여호와께서 그 장엄한 목소리를 듣게 하시며 혁혁한 진노로 그 팔의 치심을 보이시되 맹렬한 화염과 폭풍과 폭우와 우박으로 하시리니 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
31. 31 Pois pela voz do SENHOR o assírio ficará aterrorizado. Ele o ferirá com a sua vara.여호와의 목소리에 앗수르가 낙담할 것이며 주께서는 막대기로 치실 것인데 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
32. 32 Cada golpe da vara de castigo, que o SENHOR fará cair sobre ele, será ao som de tamborins e harpas. Ele lutará contra eles em batalhas, brandindo armas.여호와께서 예정하신 몽둥이를 앗수르 위에 더하실 때마다 소고를 치며 수금을 탈 것이며 그는 전쟁 때에 팔을 들어 그들을 치시리라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa
33. 33 Pois o seu lugar de queima já está pronto há muito tempo. Sim, está preparado para o rei. Ele fez a sua pira profunda e larga, com fogo e muita lenha. O sopro do SENHOR, como uma torrente de enxofre, a acende.대저 도벳은 이미 설립되었고 또 왕을 위하여 예비된 것이라 깊고 넓게 하였고 거기 불과 많은 나무가 있은즉 여호와의 호흡이 유황 개천 같아서 이를 사르시리라 ▶ OuvirOuvir em detalheExplicaçãoCopiarAnotaçãoMapa

Bíblia Sagrada, Korean Revised Version (1961) · O texto não foi alterado em uma única letra. Toque no número do versículo para ir até ele, ou em "Mapa" para ver no mapa mental da Palavra os textos ligados a esse versículo.