圣经话语
韩文改译本 · 66卷 31,101节
圣经话语 韩文改译本 · 66卷 31,101节
书卷申命记
点击彩色话语,可在话语思维导图中查看其含义与经文 · “解释”按顺序简要解释该节的话语 · “讲道”是讲到该节的讲道 · 在手机上点击经节即可显示按钮
- 1 「我所陈明在你面前的这一切咒诅都临到你身上;你在耶和华—你神追赶你到的万国中必心里追念祝福的话;내가 네게 진술한 모든 복과 저주가 네게 임하므로 네가 네 하나님 여호와께 쫓겨간 모든 나라 가운데서 이 일이 마음에서 기억이 나거든 地图
- 2 你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华—你的神,照着我今日一切所吩咐的听从他的话;너와 네 자손이 네 하나님 여호와께로 돌아와 내가 오늘날 네게 명한 것을 온전히 따라서 마음을 다하고 성품을 다하여 여호와의 말씀을 순종하면 地图
- 3 那时,耶和华—你的神必怜恤你,救回你这被掳的子民;耶和华—你的神要回转过来,从分散你到的万民中将你招聚回来。네 하나님 여호와께서 마음을 돌이키시고 너를 긍휼히 여기사 네 포로를 돌리시되 네 하나님 여호와께서 너를 흩으신 그 모든 백성 중에서 너를 모으시리니 地图
- 4 你被赶散的人,就是在天涯的,耶和华—你的神也必从那里将你招聚回来。너의 쫓겨간 자들이 하늘 가에 있을찌라도 네 하나님 여호와께서 거기서 너를 모으실 것이며 거기서부터 너를 이끄실 것이라 地图
- 5 耶和华—你的神必领你进入你列祖所得的地,使你可以得着;又必善待你,使你的人数比你列祖众多。네 하나님 여호와께서 너를 네 열조가 얻은 땅으로 돌아오게 하사 너로 다시 그것을 얻게 하실 것이며 여호와께서 또 네게 선을 행하사 너로 네 열조보다 더 번성케 하실 것이며 地图
- 6 耶和华—你神必将你心里和你后裔心里的污秽除掉,好叫你尽心尽性爱耶和华—你的神,使你可以存活。네 하나님 여호와께서 네 마음과 네 자손의 마음에 할례를 베푸사 너로 마음을 다하며 성품을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하게 하사 너로 생명을 얻게 하실 것이며 地图
- 7 耶和华—你的神必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你、逼迫你的人身上。네 하나님 여호와께서 네 대적과 너를 미워하고 핍박하던 자에게 이 모든 저주로 임하게 하시리니 地图
- 8 你必归回,听从耶和华的话,遵行他的一切诫命,就是我今日所吩咐你的。너는 돌아와 다시 여호와의 말씀을 순종하고 내가 오늘날 네게 명한 그 모든 명령을 행할 것이라 地图
- 9 你若听从耶和华—你神的话,谨守这律法书上所写的诫命律例,又尽心尽性归向耶和华—你的神,他必使你手里所办的一切事,并你身所生的,牲畜所下的,地土所产的,都绰绰有余;因为耶和华必再喜悦你,降福与你,像从前喜悦你列祖一样。네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종하여 이 율법 책에 기록된 그 명령과 규례를 지키고 네 마음을 다하며 성품을 다하여 여호와 네 하나님께 돌아오면 네 하나님 여호와께서 네 손으로 하는 모든 일과 네 몸의 소생과 네 육축의 새끼와 네 토지 소산을 많게 하시고 네게 복을 주시되 곧 여호와께서 네 열조를 기뻐하신 것과 같이 너를 다시 기뻐하사 네게 복을 주시리라 地图
- 10 (9절에 포함되어 있음) 地图
- 11 「我今日所吩咐你的诫命不是你难行的,也不是离你远的;내가 오늘날 네게 명한 이 명령은 네게 어려운 것도 아니요 먼 것도 아니라 地图
- 12 不是在天上,使你说:『谁替我们上天取下来,使我们听见可以遵行呢?』하늘에 있는 것이 아니니 네가 이르기를 누가 우리를 위하여 하늘에 올라가서 그 명령을 우리에게로 가지고 와서 우리에게 들려 행하게 할꼬 할것이 아니요 地图
- 13 也不是在海外,使你说:『谁替我们过海取了来,使我们听见可以遵行呢?』이것이 바다 밖에 있는 것이 아니니 네가 이르기를 누가 우리를 위하여 바다를 건너가서 그 명령을 우리에게로 가지고 와서 우리에게 들려 행하게 할꼬 할것도 아니라 地图
- 14 这话却离你甚近,就在你口中,在你心里,使你可以遵行。오직 그 말씀이 네게 심히 가까와서 네 입에 있으며 네 마음에 있은즉 네가 이를 행할 수 있느니라 地图
- 15 「看哪,我今日将生与福,死与祸,陈明在你面前。보라 내가 오늘날 생명과 복과 사망과 화를 네 앞에 두었나니 地图
- 16 吩咐你爱耶和华—你的神,遵行他的道,谨守他的诫命、律例、典章,使你可以存活,人数增多,耶和华—你神就必在你所要进去得为业的地上赐福与你。곧 내가 오늘날 너를 명하여 네 하나님 여호와를 사랑하고 그 모든 길로 행하며 그 명령과 규례와 법도를 지키라 하는 것이라 그리하면 네가 생존하며 번성할 것이요 또 네 하나님 여호와께서 네가 가서 얻을 땅에서 네게 복을 주실 것임이니라 地图
- 17 倘若你心里偏离,不肯听从,却被勾引去敬拜事奉别神,그러나 네가 만일 마음을 돌이켜 듣지 아니하고 유혹을 받아서 다른 신들에게 절하고 그를 섬기면 地图
- 18 我今日明明告诉你们,你们必要灭亡;在你过约旦河、进去得为业的地上,你的日子必不长久。내가 오늘날 너희에게 선언하노니 너희가 반드시 망할 것이라 너희가 요단을 건너가서 얻을 땅에서 너희의 날이 장구치 못할 것이니라 地图
- 19 我今日呼天唤地向你作见证;我将生死祸福陈明在你面前,所以你要拣选生命,使你和你的后裔都得存活;내가 오늘날 천지를 불러서 너희에게 증거를 삼노라 내가 생명과 사망과 복과 저주를 네 앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하고 地图
- 20 且爱耶和华—你的神,听从他的话,专靠他;因为他是你的生命,你的日子长久也在乎他。这样,你就可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许所赐的地上居住。」네 하나님 여호와를 사랑하고 그 말씀을 순종하며 또 그에게 부종하라 그는 네 생명이시요 네 장수시니 여호와께서 네 열조 아브라함과 이삭과 야곱에게 주리라고 맹세하신 땅에 네가 거하리라 地图
圣经全书 韩文改译本(1961) · 经文一字未改。点击节号即跳到该节,点击“导图”可在话语思维导图中查看与该经文相连的话语。