Слово Библии
Корейский пересмотренный перевод · 66 книг, 31,101 стих
Слово Библии Корейский пересмотренный перевод · 66 книг, 31,101 стих
КнигаДеяния
Деяния, глава 4
Нажмите на цветное слово, чтобы увидеть его значение и стихи на ментальной карте · «Толкование» кратко разъясняет слова стиха по порядку · «Проповеди» — проповеди на этот стих · На телефоне нажмите на стих, чтобы появились кнопки
- 1 Когда они говорили к народу, к ним приступили священники и начальники стражи при храме и саддукеи,사도들이 백성에게 말할 때에 제사장들과 성전 맡은 자와 사두개인들이 이르러 Карта
- 2 досадуя на то, что они учат народ и проповедуют в Иисусе воскресение из мертвых;백성을 가르침과 예수를 들어 죽은자 가운데서 부활하는 도 전함을 싫어하여 Карта
- 3 и наложили на них руки и отдали их под стражу до утра; ибо уже был вечер.저희를 잡으매 날이 이미 저문고로 이튿날까지 가두었으나 Карта
- 4 Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч.말씀을 들은 사람 중에 믿는 자가 많으니 남자의 수가 약 오천이나 되었더라 Карта
- 5 На другой день собрались в Иерусалим начальники их, и старейшины, и книжники,이튿날에 관원과 장로와 서기관들이 예루살렘에 모였는데 Карта
- 6 и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр, и прочие из рода первосвященнического;대제사장 안나스와 가야바와 요한과 알렉산더와 및 대제사장의 문중이 다 참예하여 Карта
- 7 и, поставив их посреди, спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это?사도들을 가운데 세우고 묻되 너희가 무슨 권세와 뉘 이름으로 이 일을 행하였느냐 Карта
- 8 Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!이에 베드로가 성령이 충만하여 가로되 백성의 관원과 장로들아 Карта
- 9 Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен,만일 병인에게 행한 착한 일에 대하여 이 사람이 어떻게 구원을 얻었느냐고 오늘 우리에게 질문하면 Карта
- 10 то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.너희와 모든 이스라엘 백성들은 알라 너희가 십자가에 못 박고 하나님이 죽은자 가운데서 살리신 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 이 사람이 건강하게 되어 너희 앞에 섰느니라 Карта
- 11 Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,이 예수는 너희 건축자들의 버린 돌로서 집 모퉁이의 머릿돌이 되었느니라 Карта
- 12 ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.다른이로서는 구원을 얻을 수 없나니 천하 인간에 구원을 얻을만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이니라 하였더라 Карта
- 13 Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;저희가 베드로와 요한이 기탄없이 말함을 보고 그 본래 학문 없는 범인으로 알았다가 이상히 여기며 또 그 전에 예수와 함께 있던 줄도 알고 Карта
- 14 видя же исцеленного человека, стоящего с ними, ничего не могли сказать вопреки.또 병 나은 사람이 그들과 함께 섰는 것을 보고 힐난할 말이 없는지라 Карта
- 15 И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою,명하여 공회에서 나가라 하고 서로 의논하여 가로되 Карта
- 16 говоря: что нам делать с этими людьми? Ибо всем, живущим в Иерусалиме, известно, что ими сделано явное чудо, и мы не можем отвергнуть сего;이 사람들을 어떻게 할꼬 저희로 인하여 유명한 표적 나타난 것이 예루살렘에 사는 모든 사람에게 알려졌으니 우리도 부인할 수 없는지라 Карта
- 17 но, чтобы более не разгласилось это в народе, с угрозою запретим им, чтобы не говорили об сем никому из людей.이것이 민간에 더 퍼지지 못하게 저희를 위협하여 이 후에는 이 이름으로 아무 사람에게도 말하지 말게 하자 하고 Карта
- 18 И, призвав их, приказали им отнюдь не говорить и не учить о имени Иисуса.그들을 불러 경계하여 도무지 예수의 이름으로 말하지도 말고 가르치지도 말라 하니 Карта
- 19 Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: судите, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога?베드로와 요한이 대답하여 가로되 하나님 앞에서 너희 말 듣는 것이 하나님 말씀 듣는 것보다 옳은가 판단하라 Карта
- 20 Мы не можем не говорить того, что видели и слышали.우리는 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다 하니 Карта
- 21 Они же, пригрозив, отпустили их, не находя возможности наказать их, по причине народа; потому что все прославляли Бога за происшедшее.관원들이 백성을 인하여 저희를 어떻게 벌할 도리를 찾지 못하고 다시 위협하여 놓아 주었으니 이는 모든 사람이 그 된 일을 보고 하나님께 영광을 돌림이러라 Карта
- 22 Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.이 표적으로 병 나은 사람은 사십 여세나 되었더라 Карта
- 23 Быв отпущены, они пришли к своим и пересказали, что говорили им первосвященники и старейшины.사도들이 놓이매 그 동류에게 가서 제사장들과 장로들의 말을 다 고하니 Карта
- 24 Они же, выслушав, единодушно возвысили голос к Богу и сказали: Владыко Боже, сотворивший небо, и землю, и море, и все, что в них!저희가 듣고 일심으로 하나님께 소리를 높여 가로되 대주재여 천지와 바다와 그 가운데 만유를 지은 이시요 Карта
- 25 Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники и народы замышляют тщетное?또 주의 종 우리 조상 다윗의 입을 의탁하사 성령으로 말씀하시기를 어찌하여 열방이 분노하며 족속들이 허사를 경영하였는고 Карта
- 26 Восстали цари земные, и князья собрались вместе на Господа и на Христа Его.세상의 군왕들이 나서며 관원들이 함께 모여 주와 그 그리스도를 대적하도다 하신 이로소이다 Карта
- 27 Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским,과연 헤롯과 본디오 빌라도는 이방인과 이스라엘 백성과 합동하여 하나님의 기름부으신 거룩한 종 예수를 거스려 Карта
- 28 чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.하나님의 권능과 뜻대로 이루려고 예정하신 그것을 행하려고 이 성에 모였나이다 Карта
- 29 И ныне, Господи, воззри на угрозы их и дай рабам Твоим со всею смелостью говорить слово Твое,주여 이제도 저희의 위협함을 하감하옵시고 또 종들로 하여금 담대히 하나님의 말씀을 전하게 하여 주옵시며 Карта
- 30 тогда как Ты простираешь руку Твою на исцеления и на соделание знамений и чудес именем Святаго Сына Твоего Иисуса.손을 내밀어 병을 낫게 하옵시고 표적과 기사가 거룩한 종 예수의 이름으로 이루어지게 하옵소서 하더라 Карта
- 31 И, по молитве их, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и говорили слово Божие с дерзновением.빌기를 다하매 모인 곳이 진동하더니 무리가 다 성령이 충만하여 담대히 하나님의 말씀을 전하니라 Карта
- 32 У множества же уверовавших было одно сердце и одна душа; и никто ничего из имения своего не называл своим, но все у них было общее.믿는 무리가 한 마음과 한 뜻이 되어 모든 물건을 서로 통용하고 제 재물을 조금이라도 제 것이라 하는 이가 하나도 없더라 Карта
- 33 Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их.사도들이 큰 권능으로 주 예수의 부활을 증거하니 무리가 큰 은혜를 얻어 Карта
- 34 Не было между ними никого нуждающегося; ибо все, которые владели землями или домами, продавая их, приносили цену проданного그 중에 핍절한 사람이 없으니 이는 밭과 집 있는 자는 팔아 그 판 것의 값을 가져다가 Карта
- 35 и полагали к ногам Апостолов; и каждому давалось, в чем кто имел нужду.사도들의 발 앞에 두매 저희가 각 사람의 필요를 따라 나눠줌이러라 Карта
- 36 Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит сын утешения, левит, родом Кипрянин,구브로에서 난 레위족인이 있으니 이름은 요셉이라 사도들이 일컬어 바나바(번역하면 권위자)라 하니 Карта
- 37 у которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.그가 밭이 있으매 팔아 값을 가지고 사도들의 발 앞에 두니라 Карта
SERMONS
Проповеди по тексту: Деяния, глава 4 Проповедей: 3
15.10.2023 · Деяния 4:27-32Слово: Деяния 4:27-3228.10.2022 · Деяния 4:12-21Слово: Деяния 4:12-2126.10.2022 · Деяния 4:23-31Слово: Деяния 4:23-31Библия, Korean Revised Version (1961) · В тексте не изменено ни одной буквы. Нажмите номер стиха, чтобы перейти к нему, или «Карта», чтобы увидеть связанные с ним места на ментальной карте Слова.