성경말씀
개역한글 · 66권 31,101절
성경말씀 개역한글 · 66권 31,101절
책욥기
색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다
대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский
- 1 여호와께서 또 욥에게 말씀하여 가라사대Und der HERR antwortete Hiob und sprach: 지도
- 2 변박하는 자가 전능자와 다투겠느냐 하나님과 변론하는 자는 대답할찌니라Will mit dem Allmächtigen rechten der Haderer? Wer Gott tadelt, soll's der nicht verantworten? 지도
- 3 욥이 여호와께 대답하여 가로되Hiob aber antwortete dem HERRN und sprach: 지도
- 4 나는 미천하오니 무엇이라 주께 대답하리이까 손으로 내 입을 가릴 뿐이로소이다Siehe, ich bin zu leichtfertig gewesen; was soll ich verantworten? Ich will meine Hand auf meinen Mund legen. 지도
- 5 내가 한두번 말하였사온즉 다시는 더하지도 아니하겠고 대답지도 아니하겠나이다Ich habe einmal geredet, und will nicht antworten; zum andernmal will ich's nicht mehr tun. 지도
- 6 여호와께서 폭풍 가운데서 욥에게 말씀하여 가라사대Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach: 지도
- 7 너는 대장부처럼 허리를 묶고 내가 네게 묻는 것을 대답할찌니라Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich! 지도
- 8 네가 내 심판을 폐하려느냐 스스로 의롭다 하려 하여 나를 불의하다 하느냐Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist? 지도
- 9 네가 하나님처럼 팔이 있느냐 하나님처럼 우렁차게 울리는 소리를 내겠느냐Hast du einen Arm wie Gott, und kannst mit gleicher Stimme donnern, wie er tut? 지도
- 10 너는 위엄과 존귀로 스스로 꾸미며 영광과 화미를 스스로 입을찌니라Schmücke dich mit Pracht und erhebe dich; ziehe Majestät und Herrlichkeit an! 지도
- 11 너의 넘치는 노를 쏟아서 교만한 자를 발견하여 낱낱이 낮추되Streue aus den Zorn deines Grimmes; schaue an die Hochmütigen, wo sie sind, und demütige sie! 지도
- 12 곧 모든 교만한 자를 발견하여 낮추며 악인을 그 처소에서 밟아서Ja, schaue die Hochmütigen, wo sie sind und beuge sie; und zermalme die Gottlosen, wo sie sind! 지도
- 13 그들을 함께 진토에 묻고 그 얼굴을 싸서 어둑한 곳에 둘찌니라Verscharre sie miteinander in die Erde und versenke ihre Pracht ins Verborgene, 지도
- 14 그리하면 네 오른손이 너를 구원할 수 있다고 내가 인정하리라so will ich dir auch bekennen, daß dir deine rechte Hand helfen kann. 지도
- 15 이제 소 같이 풀을 먹는 하마를 볼찌어다 내가 너를 지은것 같이 그것도 지었느니라Siehe da, den Behemoth, den ich neben dir gemacht habe; er frißt Gras wie ein Ochse. 지도
- 16 그 힘은 허리에 있고 그 세력은 배의 힘줄에 있고Siehe seine Kraft ist in seinen Lenden und sein Vermögen in den Sehnen seines Bauches. 지도
- 17 그 꼬리 치는 것은 백향목이 흔들리는 것 같고 그 넓적다리 힘줄은 서로 연락되었으며Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind dicht geflochten. 지도
- 18 그 뼈는 놋관 같고 그 가릿대는 철장 같으니Seine Knochen sind wie eherne Röhren; seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe. 지도
- 19 그것은 하나님의 창조물 중에 으뜸이라 그것을 지은 자가 칼을 주었고Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der gab ihm sein Schwert. 지도
- 20 모든 들 짐승의 노는 산은 그것을 위하여 식물을 내느니라Die Berge tragen ihm Kräuter, und alle wilden Tiere spielen daselbst. 지도
- 21 그것이 연 줄기 아래나 갈밭 가운데나 못속에 엎드리니Er liegt gern im Schatten, im Rohr und im Schlamm verborgen. 지도
- 22 연 그늘이 덮으며 시내 버들이 둘렀구나Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden umgeben ihn. 지도
- 23 하수가 창일한다 할찌라도 그것이 놀라지 않고 요단강이 불어 그 입에 미칠찌라도 자약하니Siehe, er schluckt in sich den Strom und achtet's nicht groß; läßt sich dünken, er wolle den Jordan mit seinem Munde ausschöpfen. 지도
- 24 그것이 정신 차리고 있을 때에 누가 능히 잡을 수 있겠으며 갈고리로 그 코를 꿸 수 있겠느냐Fängt man ihn wohl vor seinen Augen und durchbohrt ihm mit Stricken seine Nase? 지도
성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.