釜山 Full Gospel Seum Church · 主任牧師 Jung Ki-young 051-731-4202

聖書のみことば

韓国語改訳聖書 · 66巻 31,101節

聖書のみことば 韓国語改訳聖書 · 66巻 31,101節

書エレミヤ書

エレミヤ書 46章

← 45章 47章 →

色付きのみ言葉をタップすると、み言葉マインドマップでその意味と節を見られます · 「解説」はその節のみ言葉を順に短く解説します · 「説教」はその節について語られた説教です · スマートフォンでは節を押すとボタンが表示されます

  1. 1 諸国民について預言者エレミヤに臨んだ主の言葉。열국에 대하여 선지자 예레미야에게 임한 여호와의 말씀이라 地図
  2. 2 エジプトについて。ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの治世第四年に、バビロンの王ネブカドネザルがユーフラテス川のほとりのカルケミシュで打ち破った、エジプトの王ファラオ・ネコの軍隊について。애굽을 논한 것이니 곧 유다 왕 요시야의 아들 여호야김 제 사년에 유브라데 하숫가 갈그미스에서 바벨론왕 느부갓네살에게 패한 애굽 왕 바로느고의 군대에 대한 말씀이라 地図
  3. 3 「小盾と大盾を備え、 戦いに近づけ。너희는 큰 방패, 작은 방패를 예비하고 나가서 싸우라 地図
  4. 4 馬に馬具をつけよ。 騎兵たちよ、馬に乗れ。 かぶとをかぶって立て。 槍を磨き、 よろいを着よ。너희 기병이여 말에 안장을 지워 타며 투구를 쓰고 나서며 창을 갈며 갑옷을 입으라 地図
  5. 5 なぜ、このような光景が見えるのか。 彼らはうろたえ、後ろへ退いている。 勇士たちは打ち倒され、 急いで逃げ、 振り返ることもしない。 恐怖が四方にある」と、 主は言われる。여호와께서 가라사대 내가 본즉 그들이 놀라 물러가며 그들의 용사는 패하여 급히 도망하며 뒤를 돌아보지 아니함은 어찜인고 두려움이 그들의 사방에 있음이로다 하셨나니 地図
  6. 6 「足の速い者も逃げ去るな。 勇士も逃れるな。 北のユーフラテス川のほとりで、 彼らはつまずき、倒れた。발이 빠른 자도 도망하지 못하며 용맹이 있는 자도 피하지 못하고 그들이 다 북방에서 유브라데 하숫가에 넘어지며 엎드러지는도다 地図
  7. 7 ナイル川のように増水し、 水が逆巻く川々のように押し寄せる者はだれか。저 나일의 창일함과 강물의 흉용함 같은 자 누구뇨 地図
  8. 8 エジプトはナイル川のように増水し、 水が逆巻く川々のように押し寄せる。 彼は言う。『私は上って行き、地を覆おう。 町々とその住民を滅ぼそう。』애굽이 나일의 창일함과 강물의 흉용함 같도다 그가 가로되 내가 일어나 땅을 덮어 성읍들과 그 거민을 멸할 것이라 地図
  9. 9 馬たちよ、駆け上れ。 戦車たちよ、荒れ狂え。 勇士たちは進み出よ。 盾を取るクシュ人とプテ人、 弓を取り、引き絞るルデ人よ。말들아 달리라 병거들아 급히 동하라 용사여 나오라 방패 잡은 구스인과 붓인과 활을 당기는 루딤인이여 나올찌니라 하거니와 地図
  10. 10 その日は万軍の主 なる神の日、 復讐の日であり、 敵に報復する日である。 剣は食い尽くして満ち足り、 彼らの血を存分に飲む。 万軍の主なる神が、北の地、 ユーフラテス川のほとりで、いけにえの宴を設けられるからだ。그날은 주 만군의 여호와께서 그 대적에게 원수 갚는 보수일이라 칼이 배부르게 삼키며 그들의 피를 가득히 마시리니 주 만군의 여호와께서 북편 유브라데 하숫가에서 희생을 내실 것임이로다 地図
  11. 11 エジプトの乙女よ、 ギレアデに上り、香油を取れ。 多くの薬を使っても無駄であり、 あなたには癒やしがない。처녀 딸 애굽이여 길르앗으로 올라가서 유향을 취하라 네가 많은 의약을 쓸찌라도 무효하여 낫지 못하리라 地図
  12. 12 諸国民はあなたの恥を聞き、 地はあなたの叫び声で満ちている。 勇士が勇士につまずき、 二人とも一緒に倒れたからだ。」네 수치가 열방에 들렸고 네 부르짖음은 땅에 가득하였나니 용사가 용사에게 부딪쳐 둘이 함께 엎드러졌음이니라 地図
  13. 13 バビロンの王ネブカドネザルが来てエジプトの地を打つことについて、主が預言者エレミヤに語られた言葉。바벨론 왕 느부갓네살이 와서 애굽 땅을 칠 일에 대하여 선지자 예레미야에게 이르신 여호와의 말씀이라 地図
  14. 14 「エジプトで告げ、 ミグドルで知らせ、 メンフィスとタフパンヘスで知らせよ。 『立って備えよ。 剣があなたの周囲を食い尽くしたからだ』と言え。너희는 애굽에 선포하며 믹돌과 놉과 다바네스에 선포하여 말하기를 너희는 굳게 서서 예비하라 네 사방이 칼에 삼키웠느니라 地図
  15. 15 なぜ、あなたの強い者たちは押し流されたのか。 彼らは立てなかった。 主が彼らを押し倒されたからだ。너희 장사들이 쓰러짐은 어찜이뇨 그들의 서지 못함은 여호와께서 그들을 몰아내신 연고니라 地図
  16. 16 主は多くの者をつまずかせた。 彼らは互いの上に倒れた。 彼らは言った。『立て。 虐げる剣を逃れて、 自分たちの民、生まれ故郷へ帰ろう。』그가 많은 자로 넘어지게 하시매 사람이 사람 위에 엎드러지며 이르되 일어나라 우리가 포악한 칼을 피하여 우리 민족에게로, 우리 고토로 돌아가자 하며 地図
  17. 17 彼らはそこで叫んだ。 『エジプトの王ファラオは、ただ騒ぎ立てるだけだ。 彼は定められた時を逃した。』거기서 부르짖기를 애굽 왕 바로가 망하였도다 그가 시기를 잃었도다 地図
  18. 18 「わたしは生きている」と、 万軍の主という名を持つ王は言われる。 山々の中のタボルのように、 海辺のカルメルのように、 彼は必ず来る。만군의 여호와라 일컫는 왕이 가라사대 나의 삶으로 맹세하노니 그가 과연 산들 중의 다볼 같이, 해변의 갈멜 같이 오리라 地図
  19. 19 エジプトに住む娘よ、 捕囚に行く支度をせよ。 メンフィスは荒れ果て、 焼き払われ、 住む者がいなくなるからだ。애굽에 사는 딸이여 너는 너를 위하여 포로의 행리를 준비하라 놉이 황무하며 불에 타서 거민이 없을 것임이니라 地図
  20. 20 エジプトは非常に美しい雌の子牛だ。 しかし、北から滅びが来た。 まさに来た。애굽은 심히 아름다운 암송아지라도 북에서부터 멸망이 이르렀고 이르렀느니라 地図
  21. 21 彼女の中にいる雇われ兵も、 肥育された子牛のようだ。 しかし、彼らも背を向け、 一緒に逃げ去った。 彼らは立ち向かわなかった。 災いの日、 罰せられる時が彼らに臨んだからだ。또 그 중의 고용군은 외양간의 송아지 같아서 돌이켜 함께 도망하고 서지 못하였나니 재난의 날이 이르렀고 벌 받는 때가 왔음이라 地図
  22. 22 エジプトの声は、 蛇が這う音のようになる。 敵が軍勢を率いて進み、 木を切る者のように、 斧を手にして彼女に向かって来るからだ。애굽의 소리가 뱀의 소리 같으리니 이는 그들의 군대가 벌목하는 자 같이 도끼를 가지고 올 것임이니라 地図
  23. 23 彼らはその森を切り倒す」と、主は言われる。 「それは探り尽くせないほど茂っていても、 彼らはばったよりも多く、 数え切れないからだ。나 여호와가 말하노라 그들이 황충보다 많고 계수할 수 없으므로 조사할 수 없는 그의 수풀을 찍을 것이라 地図
  24. 24 娘なるエジプトは辱められ、 北の民の手に渡される。」딸 애굽이 수치를 당하여 북방 백성의 손에 붙임을 입으리로다 地図
  25. 25 イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「見よ、わたしはノのアモンとファラオとエジプト、その神々と王たち、ファラオと彼に信頼する者たちを罰する。나 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 말하노라 보라 내가 노의 아몬과 바로와 애굽과 애굽 신들과 왕들 곧 바로와 및 그를 의지하는 자들을 벌할 것이라 地図
  26. 26 わたしは彼らを、その命を狙う者たちの手、バビロンの王ネブカドネザルとその家来たちの手に渡す。しかし、その後、エジプトは昔のように人が住むようになる」と、主は言われる。내가 그들의 생명을 찾는 자의 손 곧 바벨론 왕 느부갓네살의 손과 그 신하들의 손에 붙이리라 그럴찌라도 그 후에는 그 땅이 여전히 사람 살 곳이 되리라 여호와의 말이니라 地図
  27. 27 「しかし、わたしのしもべヤコブよ、恐れてはならない。 イスラエルよ、うろたえてはならない。 見よ、わたしは遠くからあなたを救い、 あなたの子孫を捕囚の地から救う。 ヤコブは帰り、 静かに安らかに暮らす。 彼を恐れさせる者はいない。내 종 야곱아 두려워 말라 이스라엘아 놀라지 말라 보라 내가 너를 원방에서 구원하며 네 자손을 포로 된 땅에서 구원하리니 야곱이 돌아와서 평안히, 정온히 거할 것이라 그를 두렵게 할 자 없으리라 地図
  28. 28 わたしのしもべヤコブよ、恐れてはならない」と、主は言われる。 「わたしはあなたとともにいる。 わたしがあなたを追いやったすべての国々を完全に滅ぼしても、 あなたを完全には滅ぼさない。 しかし、あなたをしかるべき程度に懲らしめ、 決して罰せずに済ませることはしない。」나 여호와가 말하노라 내 종 야곱아 내가 너와 함께하나니 두려워 말라 내가 너를 흩었던 그 열방은 다 멸할찌라도 너는 아주 멸하지 아니하리라 내가 너를 공도로 징책할 것이요 결코 무죄한 자로 여기지 아니하리라 地図

聖書全書 韓国語改訳版(1961) · 本文は一字も変更していません。節番号を押すとその節へ移動し、「マップ」を押すとみことばマインドマップでその聖句とつながるみことばを見られます。