圣经话语
韩文改译本 · 66卷 31,101节
圣经话语 韩文改译本 · 66卷 31,101节
书卷耶利米书
点击彩色话语，可在话语思维导图中查看其含义与经文 · “解释”按顺序简要解释该节的话语 · “讲道”是讲到该节的讲道 · 在手机上点击经节即可显示按钮
- 1 论摩押。万军之耶和华—以色列的神如此说： 尼波有祸了！因变为荒场。 基列亭蒙羞被攻取； 米斯迦蒙羞被毁坏；모압에 대한 말씀이라 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 슬프다 느보여 그것이 황폐되었도다 기랴다임이 수치를 당하여 점령되었고 미스갑이 수치를 당하여 파괴되었으니 地图
- 2 摩押不再被称赞。 有人在希实本设计谋害她，说： 来吧！我们将她剪除，不再成国。 玛得缅哪，你也必默默无声； 刀剑必追赶你。모압의 칭송이 없어졌도다 헤스본에서 무리가 그를 모해하여 이르기를 와서 그를 끊어서 나라를 이루지 못하게 하자 하는도다 맛멘이여 너도 적막하게 되리니 칼이 너를 따르리로다 地图
- 3 从何罗念有喊荒凉大毁灭的哀声：호로나임에서 부르짖는 소리여 황무와 큰 파멸이로다 地图
- 4 摩押毁灭了！ 她的孩童发哀声，使人听见。모압이 멸망을 당하여 그 영아들의 부르짖음이 들리는도다 地图
- 5 人上鲁希坡随走随哭， 因为在何罗念的下坡听见毁灭的哀声。그들이 울고 울며 루힛 언덕으로 올라감이여 호로나임 내려가는데서 참패를 부르짖는 고통이 들리도다 地图
- 6 你们要奔逃，自救性命， 独自居住，好像旷野的杜松。도망하여 네 생명을 구원하여 광야의 떨기나무 같이 될찌어다 地图
- 7 你因倚靠自己所做的和自己的财宝必被攻取。 基抹和属他的祭司、首领也要一同被掳去。네가 네 공작과 보물을 의뢰하므로 너도 취함을 당할 것이요 그모스는 그 제사장들과 방백들과 함께 포로되어 갈 것이라 地图
- 8 行毁灭的必来到各城， 并无一城得免。 山谷必致败落， 平原必被毁坏； 正如耶和华所说的。파멸하는 자가 각 성에 이를 것인즉 한 성도 면치 못할 것이며 골짜기는 훼파되며 평원은 파멸되어 여호와의 말씀과 같으리로다 地图
- 9 要将翅膀给摩押， 使她可以飞去。 她的城邑必致荒凉， 无人居住。 （모압에 날개를 주어 날아 피하게 하라 그 성읍들이 황무하여 거기 거하는 자 없으리로다 地图
- 10 懒惰为耶和华行事的，必受咒诅；禁止刀剑不经血的，必受咒诅。）여호와의 일을 태만히 하는 자는 저주를 받을 것이요 자기 칼을 금하여 피를 흘리지 아니하는 자도 저주를 당할 것이로다 地图
- 11 摩押自幼年以来常享安逸， 如酒在渣滓上澄清， 没有从这器皿倒在那器皿里， 也未曾被掳去。 因此，它的原味尚存， 香气未变。모압은 예로부터 평안하고 포로도 되지 아니하였으므로 마치 술의 그 찌끼 위에 있고 이 그릇에서 저 그릇으로 옮기지 않음 같아서 그 맛이 남아 있고 냄새가 변치 아니하였도다 地图
- 12 耶和华说：「日子将到，我必打发倒酒的往她那里去，将她倒出来，倒空她的器皿，打碎她的坛子。그러므로 나 여호와가 말하노라 날이 이르리니 내가 그 그릇을 기울일 자를 보낼 것이라 그들이 기울여서 그 그릇을 비게 하고 그 병들을 부수리니 地图
- 13 摩押必因基抹羞愧，像以色列家从前倚靠伯特利的神羞愧一样。이스라엘 집이 벧엘을 의뢰하므로 수치를 당한 것 같이 모압이 그모스로 인하여 수치를 당하리로다 地图
- 14 你们怎么说： 我们是勇士，是有勇力打仗的呢？너희가 어찌하여 말하기를 우리는 용사요 전쟁의 맹사라 하느뇨 地图
- 15 摩押变为荒场， 敌人上去进了她的城邑。 她所特选的少年人下去遭了杀戮； 这是君王—名为万军之耶和华说的。만군의 여호와라 일컫는 왕이 이같이 말하노라 모압이 황폐되었도다 그 성읍들은 연기가 되어 올라가고 그 택한 청년들은 내려가서 살륙을 당하니 地图
- 16 摩押的灾殃临近； 她的苦难速速来到。모압의 재난이 가까왔고 그 고난이 속히 임하리로다 地图
- 17 凡在她四围的和认识她名的， 你们都要为她悲伤，说： 那结实的杖和那美好的棍， 何竟折断了呢？그의 사면에 있는 모든 자여, 그 이름을 아는 모든 자여, 그를 위하여 탄식하여 말하기를 어찌하여 강한 막대기, 아름다운 지팡이가 부러졌는고 할찌니라 地图
- 18 住在底本的民哪， 要从你荣耀的位上下来， 坐受干渴； 因毁灭摩押的上来攻击你， 毁坏了你的保障。디본에 거하는 딸아 네 영광 자리에서 내려 메마른데 앉으라 모압을 파멸하는 자가 올라와서 너를 쳐서 네 요새를 파하였음이로다 地图
- 19 住亚罗珥的啊， 要站在道旁观望， 问逃避的男人和逃脱的女人说： 是什么事呢？아로엘에 거하는 여인이여 길곁에 서서 지키며 도망하는 자와 피하는 자에게 일이 어찌 되었는가 물을찌어다 地图
- 20 摩押因毁坏蒙羞； 你们要哀号呼喊， 要在亚嫩旁报告说： 摩押变为荒场！모압이 패하여 수치를 받나니 너희는 곡하며 부르짖으며 아르논 가에서 이르기를 모압이 황무하였다 할찌어다 地图
- 21 「刑罚临到平原之地的何伦、雅杂、米法押、심판이 평지에 임하였나니 곧 홀론과 야사와 메바앗과 地图
- 22 底本、尼波、伯·低比拉太音、디본과 느보와 벧디불라다임과 地图
- 23 基列亭、伯·迦末、伯·米恩、기랴다임과 벧가물과 벧므온과 地图
- 24 加略、波斯拉，和摩押地远近所有的城邑。그리욧과 보스라와 모압 땅 원근 모든 성에로다 地图
- 25 摩押的角砍断了，摩押的膀臂折断了。这是耶和华说的。」모압의 뿔이 찍혔고 그 팔이 부러졌도다 여호와의 말이니라 地图
- 26 「你们要使摩押沉醉，因她向耶和华夸大。她要在自己所吐之中打滚，又要被人嗤笑。모압으로 취하게 할찌어다 이는 그가 나 여호와를 거스려 자만함이라 그가 그 토한 것에서 굴므로 조롱거리가 되리로다 地图
- 27 摩押啊，你不曾嗤笑以色列吗？她岂是在贼中查出来的呢？你每逢提到她便摇头。네가 이스라엘을 조롱하지 아니하였느냐 그가 도적 중에서 발견되었느냐 네가 그를 말할 때마다 네 머리를 흔드는도다 地图
- 28 摩押的居民哪， 要离开城邑，住在山崖里， 像鸽子在深渊口上搭窝。모압 거민들아 너희는 성읍을 떠나 바위 사이에 거할찌어다 깊은 골짜기 어귀에 깃들이는 비둘기 같이 할찌어다 地图
- 29 我们听说摩押人骄傲， 是极其骄傲； 听说他自高自傲， 并且狂妄，居心自大。우리가 모압의 교만을 들었나니 심한 교만 곧 그 자고와 오만과 자긍과 그 마음의 거만이로다 地图
- 30 耶和华说： 我知道他的忿怒是虚空的； 他夸大的话一无所成。나 여호와가 말하노라 내가 그 노함의 허탄함을 아노니 그가 자긍하여도 아무 것도 성취치 못하였도다 地图
- 31 因此，我要为摩押哀号， 为摩押全地呼喊； 人必为吉珥·哈列设人叹息。그러므로 내가 모압을 위하여 울며 온 모압을 위하여 부르짖으리니 무리가 길헤레스 사람을 위하여 슬퍼하리로다 地图
- 32 西比玛的葡萄树啊，我为你哀哭， 甚于雅谢人哀哭。 你的枝子蔓延过海， 直长到雅谢海。 那行毁灭的已经临到你夏天的果子 和你所摘的葡萄。십마의 포도나무여 너의 가지가 바다를 넘어 야셀 바다까지 뻗었더니 너의 여름 실과와 포도에 파멸하는 자가 이르렀으니 내가 너를 위하여 곡하기를 야셀의 곡함보다 더하리로다 地图
- 33 肥田和摩押地的欢喜快乐都被夺去； 我使酒榨的酒绝流， 无人踹酒欢呼； 那欢呼却变为仇敌的呐喊。기쁨과 즐거움이 옥토와 모압 땅에서 빼앗겼도다 내가 포도주 틀에 포도주가 없게 하리니 외치며 밟는 자가 없을 것이라 그 외침은 즐거운 외침이 되지 못하리로다 地图
- 34 「希实本人发的哀声达到以利亚利，直达到雅杂；从琐珥达到何罗念，直到伊基拉·施利施亚，因为宁林的水必然干涸。」헤스본에서 엘르알레를 지나 야하스까지와 소알에서 호로나임을 지나 에글랏셀리시야까지의 사람들이 소리를 발하여 부르짖음은 니므림의 물도 말랐음이로다 地图
- 35 耶和华说：「我必在摩押地使那在邱坛献祭的，和那向他的神烧香的都断绝了。나 여호와가 말하노라 모압 산당에서 제사하며 그 신들에게 분향하는 자를 내가 그치게 하리라 地图
- 36 我心腹为摩押哀鸣如箫，我心肠为吉珥·哈列设人也是如此，因摩押人所得的财物都灭没了。그러므로 나의 마음이 모압을 위하여 피리 같이 소리하며 나의 마음이 길헤레스 사람들을 위하여 피리 같이 소리하나니 이는 그 모았던 재물이 없어졌음이니라 地图
- 37 「各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。각 사람의 두발이 밀렸고 수염이 깎였으며 손이 베어졌으며 허리에 굵은 베가 둘렸고 地图
- 38 在摩押的各房顶上和街市上处处有人哀哭；因我打碎摩押，好像打碎无人喜悦的器皿。这是耶和华说的。모압의 모든 지붕에서와 거리 각처에서 애곡함이 있으니 내가 모압을 재미 없는 그릇 같이 깨뜨렸음이니라 여호와의 말이니라 地图
- 39 摩押何等毁坏！何等哀号！何等羞愧转背！这样，摩押必令四围的人嗤笑惊骇。」아하 모압이 파괴되었도다 그들이 애곡하는도다 모압이 부끄러워서 등을 돌이켰도다 그런즉 모압이 그 사방 모든 자의 조롱거리와 두려움이 되리로다 地图
- 40 耶和华如此说： 仇敌必如大鹰飞起， 展开翅膀，攻击摩押。나 여호와가 이같이 말하노라 보라 그가 독수리 같이 날아와서 모압 위에 그 날개를 펴리라 地图
- 41 加略被攻取，保障也被占据。 到那日，摩押的勇士心中疼痛如临产的妇人。성읍들이 취함을 당하며 요새가 함락되는 날에 모압 용사의 마음이 구로하는 여인 같을 것이라 地图
- 42 摩押必被毁灭，不再成国， 因她向耶和华夸大。모압이 여호와를 거스려 자만하였으므로 멸망하고 다시 나라를 이루지 못하리로다 地图
- 43 耶和华说：摩押的居民哪， 恐惧、陷坑、网罗都临近你。나 여호와가 말하노라 모압 거민아 두려움과 함정과 올무가 네게 임하나니 地图
- 44 躲避恐惧的必坠入陷坑； 从陷坑上来的必被网罗缠住； 因我必使追讨之年临到摩押。 这是耶和华说的。두려움에서 도망하는 자는 함정에 떨어지겠고 함정에서 나오는 자는 올무에 걸리리니 이는 내가 모압의 벌 받을 해로 임하게 할것임이니라 여호와의 말이니라 地图
- 45 躲避的人无力站在希实本的影下； 因为有火从希实本发出， 有火焰出于西宏的城， 烧尽摩押的角和哄嚷人的头顶。도망하는 자들이 기진하여 헤스본 그늘 아래 서니 이는 불이 헤스본에서 발하며 화염이 시혼의 속에서 나서 모압의 살쩍과 훤화하는 자들의 정수리를 사름이로다 地图
- 46 摩押啊，你有祸了！ 属基抹的民灭亡了！ 因你的众子都被掳去， 你的众女也被掳去。모압이여 네게 화 있도다 그모스 백성이 망하였도다 네 아들들은 사로잡혀 갔고 네 딸들은 포로가 되었도다 地图
- 47 耶和华说： 到末后，我还要使被掳的摩押人归回。 摩押受审判的话到此为止。그러나 내가 말일에 모압의 포로로 돌아오게 하리라 여호와의 말이니라 하시니라 모압을 심판하는 말씀이 이에 그쳤느니라 地图
圣经全书 韩文改译本(1961) · 经文一字未改。点击节号即跳到该节，点击“导图”可在话语思维导图中查看与该经文相连的话语。