Parole biblique
Version coréenne révisée · 66 livres, 31,101 versets
Parole biblique Version coréenne révisée · 66 livres, 31,101 versets
LivrePsaumes
Chapitre
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Psaumes, chapitre 49
Touchez une parole colorée pour voir son sens et ses versets dans la mind map · « Explication » explique brièvement les mots du verset dans l'ordre · « Sermon » montre les sermons prêchés sur ce verset · Sur mobile, touchez un verset pour afficher les boutons
- 1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume.만민들아 이를 들으라 세상의 거민들아 귀를 기울이라 Carte
- 2 Écoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l’oreille, vous tous, habitants du monde,귀천 빈부를 물론하고 다 들을찌어다 Carte
- 3 Petits et grands, Riches et pauvres!내 입은 지혜를 말하겠고 내 마음은 명철을 묵상하리로다 Carte
- 4 Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon cœur a des pensées pleines de sens.내가 비유에 내 귀를 기울이고 수금으로 나의 오묘한 말을 풀리로다 Carte
- 5 Je prête l’oreille aux sentences qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe.죄악이 나를 따라 에우는 환난의 날에 내가 어찌 두려워하랴 Carte
- 6 Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l’iniquité de mes adversaires m’enveloppe?자기의 재물을 의지하고 풍부함으로 자긍하는 자는 Carte
- 7 Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse.아무도 결코 그 형제를 구속하지 못하며 저를 위하여 하나님께 속전을 바치지도 못할 것은 Carte
- 8 Ils ne peuvent se racheter l’un l’autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat.저희 생명의 구속이 너무 귀하며 영영히 못할 것임이라 Carte
- 9 Le rachat de leur âme est cher, Et n’aura jamais lieu;저로 영존하여 썩음을 보지 않게 못하리니 Carte
- 10 Ils ne vivront pas toujours, Ils n’éviteront pas la vue de la fosse.저가 보리로다 지혜 있는 자도 죽고 우준하고 무지한 자도 같이 망하고 저희의 재물을 타인에게 끼치는도다 Carte
- 11 Car ils la verront: les sages meurent, L’insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d’autres leurs biens.저희의 속 생각에 그 집이 영영히 있고 그 거처가 대대에 미치리라 하여 그 전지를 자기 이름으로 칭하도다 Carte
- 12 Ils s’imaginent que leurs maisons seront éternelles, Que leurs demeures subsisteront d’âge en âge, Eux dont les noms sont honorés sur la terre.사람은 존귀하나 장구치 못함이여 멸망하는 짐승 같도다 Carte
- 13 Mais l’homme qui est en honneur n’a point de durée, Il est semblable aux bêtes que l’on égorge.저희의 이 행위는 저희의 우매함이나 후세 사람은 오히려 저희 말을 칭찬하리로다(셀라) Carte
- 14 Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. — Pause.양 같이 저희를 음부에 두기로 작정되었으니 사망이 저희 목자일 것이라 정직한 자가 아침에 저희를 다스리리니 저희 아름다움이 음부에서 소멸하여 그 거처조차 없어지려니와 Carte
- 15 Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s’évanouit, le séjour des morts est leur demeure.하나님은 나를 영접하시리니 이러므로 내 영혼을 음부의 권세에서 구속하시리로다(셀라) Carte
- 16 Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection. — Pause.사람이 치부하여 그 집 영광이 더할 때에 너는 두려워 말찌어다 Carte
- 17 Ne sois pas dans la crainte parce qu’un homme s’enrichit, Parce que les trésors de sa maison se multiplient;저가 죽으매 가져가는 것이 없고 그 영광이 저를 따라 내려가지 못함이로다 Carte
- 18 Car il n’emporte rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui.저가 비록 생시에 자기를 축하하며 스스로 좋게 함으로 사람들에게 칭찬을 받을찌라도 Carte
- 19 Il aura beau s’estimer heureux pendant sa vie, On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes,그 역대의 열조에게로 돌아가리니 영영히 빛을 보지 못하리로다 Carte
- 20 Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière.존귀에 처하나 깨닫지 못하는 사람은 멸망하는 짐승 같도다 Carte
SERMONS
Sermons sur Psaumes, chapitre 49 1 sermons
31/5/2015 · Psaumes 49:11-14Ceux qui sont conduits vers la mortBible complète, Korean Revised Version (1961) · Le texte n'a pas été modifié d'une seule lettre. Appuyez sur un numéro de verset pour y accéder, ou sur « Carte » pour voir dans la carte mentale les paroles liées à ce verset.