Palavra da Bíblia
Versão Coreana Revisada · 66 livros, 31.101 versículos
Palavra da Bíblia Versão Coreana Revisada · 66 livros, 31.101 versículos
Livro1 Tessalonicenses
1 Tessalonicenses 5
Clique numa palavra colorida para ver seu significado e versículos no mapa mental da Palavra · "Explicação" explica brevemente, em ordem, as palavras do versículo · "Sermão" mostra os sermões pregados sobre esse versículo · No celular, toque no versículo para ver os botões
- 1 Mas, quanto aos tempos e às épocas, irmãos, vocês não precisam que nada lhes seja escrito.형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은 Mapa
- 2 Pois vocês mesmos sabem muito bem que o dia do Senhor virá como um ladrão na noite.주의 날이 밤에 도적 같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라 Mapa
- 3 Pois quando estiverem dizendo: “Paz e segurança”, então a destruição repentina virá sobre eles, como as dores de parto em uma mulher grávida; e de modo nenhum escaparão.저희가 평안하다, 안전하다 할 그 때에 잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이 멸망이 홀연히 저희에게 이르리니 결단코 피하지 못하리라 Mapa
- 4 Mas vocês, irmãos, não estão nas trevas, para que esse dia os surpreenda como um ladrão.형제들아 너희는 어두움에 있지 아니하매 그 날이 도적 같이 너희에게 임하지 못하리니 Mapa
- 5 Vocês todos são filhos da luz e filhos do dia. Nós não pertencemos à noite, nem às trevas;너희는 다 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어두움에 속하지 아니하나니 Mapa
- 6 portanto, não durmamos, como fazem os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할찌라 Mapa
- 7 Pois os que dormem, dormem de noite; e os que se embriagam, embriagam-se de noite.자는 자들은 밤에 자고 취하는 자들은 밤에 취하되 Mapa
- 8 Mas nós, que pertencemos ao dia, sejamos sóbrios, vestindo a couraça da fé e do amor, e tendo por capacete a esperança da salvação.우리는 낮에 속하였으니 근신하여 믿음과 사랑의 흉배를 붙이고 구원의 소망의 투구를 쓰자 Mapa
- 9 Pois Deus não nos destinou para a ira, mas para obtermos a salvação por meio de nosso Senhor Jesus Cristo,하나님이 우리를 세우심은 노하심에 이르게 하심이 아니요 오직 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 구원을 얻게 하신 것이라 Mapa
- 10 que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.예수께서 우리를 위하여 죽으사 우리로 하여금 깨든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라 Mapa
- 11 Portanto, exortem-se uns aos outros e edifiquem-se mutuamente, assim como vocês já o fazem.그러므로 피차 권면하고 피차 덕을 세우기를 너희가 하는것 같이 하라 Mapa
- 12 Mas pedimos a vocês, irmãos, que reconheçam aqueles que trabalham entre vocês, que os presidem no Senhor e os admoestam,형제들아 우리가 너희에게 구하노니 너희 가운데서 수고하고 주 안에서 너희를 다스리며 권하는 자들을 너희가 알고 Mapa
- 13 e que tenham por eles grande estima e amor, por causa do trabalho que realizam. Vivam em paz uns com os outros.저의 역사로 말미암아 사랑 안에서 가장 귀히 여기며 너희끼리 화목하라 Mapa
- 14 Nós os exortamos, irmãos: Admoestem os desordeiros; encorajem os desanimados; amparem os fracos; sejam pacientes para com todos.또 형제들아 너희를 권면하노니 규모 없는 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 안위하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람을 대하여 오래 참으라 Mapa
- 15 Vejam que ninguém retribua mal por mal a ninguém, mas busquem sempre o que é bom uns para com os outros e para com todos.삼가 누가 누구에게든지 악으로 악을 갚지 말게 하고 오직 피차 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 좇으라 Mapa
- 16 Alegrem-se sempre.항상 기뻐하라 Mapa
- 17 Orem sem cessar.쉬지 말고 기도하라 Mapa
- 18 Em tudo deem graças, pois esta é a vontade de Deus para vocês em Cristo Jesus.범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 Mapa
- 19 Não apaguem o Espírito.성령을 소멸치 말며 Mapa
- 20 Não desprezem as profecias.예언을 멸시치 말고 Mapa
- 21 Ponham à prova todas as coisas e retenham firmemente o que é bom.범사에 헤아려 좋은 것을 취하고 Mapa
- 22 Abstenham-se de toda forma de mal.악은 모든 모양이라도 버리라 Mapa
- 23 Que o próprio Deus de paz os santifique completamente. Que o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam preservados por inteiro, irrepreensíveis na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시고 또 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠없게 보전되기를 원하노라 Mapa
- 24 Aquele que os chama é fiel, e ele também o fará.너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라 Mapa
- 25 Irmãos, orem por nós.형제들아 우리를 위하여 기도하라 Mapa
- 26 Saúdem a todos os irmãos com um beijo santo.거룩하게 입맞춤으로 모든 형제에게 문안하라 Mapa
- 27 Eu lhes ordeno solenemente pelo Senhor que esta carta seja lida a todos os santos irmãos.내가 주를 힘입어 너희를 명하노니 모든 형제에게 이 편지를 읽어 들리라 Mapa
- 28 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com vocês. Amém.우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희에게 있을찌어다 Mapa
SERMONS
Sermões sobre 1 Tessalonicenses 5 2 sermões
18/9/2022 · 1 Tessalonicenses 5:15-24A Palavra em 1 Tessalonicenses 5:15-2425/5/2016 · 1 Tessalonicenses 5:23-24Como o homem carnal é transformado em homem espiritualBíblia Sagrada, Korean Revised Version (1961) · O texto não foi alterado em uma única letra. Toque no número do versículo para ir até ele, ou em "Mapa" para ver no mapa mental da Palavra os textos ligados a esse versículo.