성경말씀

책갈라디아서

구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기

신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다 전체 풀이 펼치기

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

1. 1 그리스도께서 우리로 자유케 하려고 자유를 주셨으니 그러므로 굳세게 서서 다시는 종의 멍에를 메지 말라So bestehet nun in der Freiheit, zu der uns Christus befreit hat, und lasset euch nicht wiederum in das knechtische Joch fangen. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
2. 2 보라 나 바울은 너희에게 말하노니 너희가 만일 할례를 받으면 그리스도께서 너희에게 아무 유익이 없으리라Siehe, ich, Paulus, sage euch: Wo ihr euch beschneiden lasset, so nützt euch Christus nichts. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
3. 3 내가 할례를 받는 각 사람에게 다시 증거하노니 그는 율법 전체를 행할 의무를 가진 자라Ich bezeuge abermals einem jeden, der sich beschneiden läßt, daß er das ganze Gesetz schuldig ist zu tun. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
4. 4 율법 안에서 의롭다 함을 얻으려 하는 너희는 그리스도에게서 끊어지고 은혜에서 떨어진 자로다Ihr habt Christum verloren, die ihr durch das Gesetz gerecht werden wollt, und seid von der Gnade gefallen. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
5. 5 우리가 성령으로 믿음을 좇아 의의 소망을 기다리노니Wir aber warten im Geist durch den Glauben der Gerechtigkeit, auf die man hoffen muß. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
6. 6 그리스도 예수 안에서는 할례나 무할례가 효력이 없되 사랑으로써 역사하는 믿음 뿐이니라Denn in Christo Jesu gilt weder Beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe tätig ist. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
7. 7 너희가 달음질을 잘 하더니 누가 너희를 막아 진리를 순종치 않게 하더냐Ihr liefet fein. Wer hat euch aufgehalten, der Wahrheit nicht zu gehorchen? ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
8. 8 그 권면이 너희를 부르신 이에게서 난 것이 아니라Solch Überreden ist nicht von dem, der euch berufen hat. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
9. 9 적은 누룩이 온 덩이에 퍼지느니라Ein wenig Sauerteig versäuert den ganzen Teig. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
10. 10 나는 너희가 아무 다른 마음도 품지 아니할 줄을 주 안에서 확신하노라 그러나 너희를 요동케 하는 자는 누구든지 심판을 받으리라Ich versehe mich zu euch in dem HERRN, ihr werdet nicht anders gesinnt sein. Wer euch aber irremacht, der wird sein Urteil tragen, er sei, wer er wolle. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
11. 11 형제들아 내가 지금까지 할례를 전하면 어찌하여 지금까지 핍박을 받으리요 그리하였으면 십자가의 거치는 것이 그쳤으리니Ich aber, liebe Brüder, so ich die Beschneidung noch predige, warum leide ich denn Verfolgung? So hätte ja das Ärgernis des Kreuzes aufgehört. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
12. 12 너희를 어지럽게 하는 자들이 스스로 베어 버리기를 원하노라Wollte Gott, daß sie auch ausgerottet würden, die euch verstören! ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
13. 13 형제들아 너희가 자유를 위하여 부르심을 입었으나 그러나 그 자유로 육체의 기회를 삼지 말고 오직 사랑으로 서로 종노릇하라Ihr aber, liebe Brüder, seid zur Freiheit berufen! Allein sehet zu, daß ihr durch die Freiheit dem Fleisch nicht Raum gebet; sondern durch die Liebe diene einer dem andern. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
14. 14 온 율법은 네 이웃 사랑하기를 네 몸 같이 하라 하신 한 말씀에 이루었나니Denn alle Gesetze werden in einem Wort erfüllt, in dem: “Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.” ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
15. 15 만일 서로 물고 먹으면 피차 멸망할까 조심하라So ihr euch aber untereinander beißet und fresset, so seht zu, daß ihr nicht untereinander verzehrt werdet. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
16. 16 내가 이르노니 너희는 성령을 좇아 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라Ich sage aber: Wandelt im Geist, so werdet ihr die Lüste des Fleisches nicht vollbringen. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
17. 17 육체의 소욕은 성령을 거스리고 성령의 소욕은 육체를 거스리나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희의 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, und der Geist wider das Fleisch; dieselben sind widereinander, daß ihr nicht tut, was ihr wollt. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
18. 18 너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래 있지 아니하리라Regiert euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetz. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
19. 19 육체의 일은 현저하니 곧 음행과 더러운 것과 호색과Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind: Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
20. 20 우상 숭배와 술수와 원수를 맺는 것과 분쟁과 시기와 분냄과 당 짓는 것과 분리함과 이단과Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
21. 21 투기와 술 취함과 방탕함과 또 그와 같은 것들이라 전에 너희에게 경계한것 같이 경계하노니 이런 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 것이요Saufen, Fressen und dergleichen, von welchen ich euch zuvor gesagt und sage noch zuvor, daß, die solches tun, werden das Reich Gottes nicht erben. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
22. 22 오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
23. 23 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라Wider solche ist das Gesetz nicht. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
24. 24 그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정과 욕심을 십자가에 못 박았느니라Welche aber Christo angehören, die kreuzigen ihr Fleisch samt den Lüsten und Begierden. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
25. 25 만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할찌니So wir im Geist leben, so lasset uns auch im Geist wandeln. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
26. 26 헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라Lasset uns nicht eitler Ehre geizig sein, einander zu entrüsten und zu hassen. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.